Traduzione del testo della canzone Partenaires - K.S.A

Partenaires (originale)

Riche ou pauvre toujours gangster
Chante le slogan avec mes partenaires
Il réalisera nos prières
Même si j’y laisse mon cœur dans cette guerre
Je suis le gardien de mon frère
Le Tout Puissant écoute ma prière
Ton paradis pour moi c’est l’Enfer
Ces vies, ces ruelles j’vais pas m’en défaire
J’y suis relié depuis le ventre de ma mère
Trop souvent elle m’a arraché mon frère
T’as mal fait ton taff dans le quartier
La sanction tu pourras pas éviter
Ça vient du quatre-vingt-treize, de la Courneuve
Les keufs et les schlags tournent pour trouver c’qu’ils veulent
Perdu entre internet et les substances
Finir numéro un dans les tendances
On crée nos places, on s’impose
Viens nous l’dire de plus près si tu l’oses
Comment j’deal avec ma folie?
Est-ce que j’suis à propos de c’que j’dis?
Riche ou pauvre toujours gangster
Chante le slogan avec mes partenaires
Il réalisera nos prières
Même si j’y laisse mon cœur dans cette guerre
On est dans ce monde où chacun fuit son ombre
J’ai le cœur froid les humain veulent le fondre
Tattoos sur moi elle veux m’lire comme un livre
Elle me veut elle s’demande pas si j’suis libre
J’esquive des coups d’fils, dépense mon biff en ville
Ils veulent me la faire ces renois sont débiles
Avec le gang on s’comporte enfant terribles
Plus jeunes auront les clés avant qu’des balles me criblent
Ils seront jaloux qu’j’réussisse
Seront à genoux si j’survis
Tout est noir dents en crome je sourris
J’me relève ils pensent que c’est fini
Riche ou pauvre toujours gangster
Chante le slogan avec mes partenaires
Il réalisera nos prières
Même si j’y laisse mon cœur dans cette guerre

Partenaires (traduzione)

Ricco o povero sempre gangster
Canta lo slogan con i miei partner
Egli esaudirà le nostre preghiere
Anche se lascio il mio cuore in questa guerra
Sono il custode di mio fratello
L'Onnipotente ascolta la mia preghiera
Il tuo paradiso per me è l'inferno
Queste vite, questi vicoli, non me ne libererò
Sono connesso ad esso dal grembo di mia madre
Troppo spesso mi ha strappato mio fratello
Hai fatto male il tuo lavoro nel quartiere
La pena che non puoi evitare
Viene dal novantatré, da La Courneuve
I poliziotti e gli schlag si girano per trovare quello che vogliono
Perso tra internet e sostanze
Finisci numero uno nelle tendenze
Creiamo i nostri luoghi, ci imponiamo
Vieni a dircelo più da vicino se hai il coraggio
Come affronto la mia follia?
Sto parlando di quello che dico?
Ricco o povero sempre gangster
Canta lo slogan con i miei partner
Egli esaudirà le nostre preghiere
Anche se lascio il mio cuore in questa guerra
Siamo in questo mondo in cui tutti fuggono la propria ombra
Ho un cuore freddo, gli umani vogliono scioglierlo
Tatuaggi su di me, vuole leggermi come un libro
Lei mi vuole, non si chiede se sono libero
Schivo le telefonate, spendo i miei soldi in città
Vogliono farlo a me, questi sciocchi sono stupidi
Con la banda ci comportiamo bambini terribili
Il giovane avrà le chiavi prima che i proiettili mi crivellano
Saranno gelosi del mio successo
Saranno in ginocchio se sopravvivo
Tutto è nero cromo denti sorrido
Mi alzo pensano che sia finita
Ricco o povero sempre gangster
Canta lo slogan con i miei partner
Egli esaudirà le nostre preghiere
Anche se lascio il mio cuore in questa guerra