Traduzione del testo della canzone Some Kind of Way - K-Young

Some Kind of Way (originale)

Usually I’m popping Rick Ross,
But lately I’ve been rolling out that loute of van drop
Thinking about you, you.
And the flavor of your lip-gloss
I saw it in the couple walking down the sidewalk,
Thinking about you.
And how you have me miss you like that,
Put that on me, had me coming right back.
Every time you go down, down, down,
Down, down, down.
I’m feeling some kind of way,
I’m feeling some kind of way, girl,
I really would try to get to your time.
I’m feeling some kind of way,
I’m feeling some kind of way,
I know what I think, but I’m saying something different now.
No money, I be with a dozen quicks at the same damn time,
When you did your dance on his dick, girl, you made a nigger flip.
Maybe I’ve been layed up with your sexy ass all night.
And how you have me miss you like that,
Put that on me, had me coming right back.
Every time you go down, down, down,
Down, down, down.
I’m feeling some kind of way,
I’m feeling some kind of way, girl,
I really would try to get to your time.
I’m feeling some kind of way,
I’m feeling some kind of way,
I know what I said, but I’m saying something different now.
And we both agreed that we wouldn’t get so serious,
But who would’ve known the sex will be so good?
Who would’ve known the sex will be so good?
I’m feeling some kind of way,
I’m feeling some kind of way, girl.

(traduzione)

Di solito prendo Rick Ross,
Ma ultimamente ho lanciato quella roba da van drop
Pensando a te, tu.
E il sapore del tuo lucidalabbra
L'ho visto nella coppia che camminava sul marciapiede,
Pensando a te.
E come mi manchi così tanto,
Mettimelo addosso, mi ha fatto tornare subito.
Ogni volta che vai giù, giù, giù,
Giù, giù, giù.
Mi sento in qualche modo,
Mi sento in qualche modo, ragazza,
Cercherei davvero di arrivare al tuo tempo.
Mi sento in qualche modo,
Mi sento in qualche modo,
So cosa penso, ma ora sto dicendo qualcosa di diverso.
Niente soldi, sono con una dozzina di veloci allo stesso dannato momento,
Quando hai ballato sul suo cazzo, ragazza, hai fatto un salto da negro.
Forse sono stato a letto con il tuo culo sexy tutta la notte.
E come mi manchi così tanto,
Mettimelo addosso, mi ha fatto tornare subito.
Ogni volta che vai giù, giù, giù,
Giù, giù, giù.
Mi sento in qualche modo,
Mi sento in qualche modo, ragazza,
Cercherei davvero di arrivare al tuo tempo.
Mi sento in qualche modo,
Mi sento in qualche modo,
So cosa ho detto, ma ora sto dicendo qualcosa di diverso.
Ed entrambi eravamo d'accordo sul fatto che non saremmo diventati così seri,
Ma chi avrebbe mai detto che il sesso sarebbe così bello?
Chi avrebbe mai detto che il sesso sarebbe stato così bello?
Mi sento in qualche modo,
Mi sento in qualche modo, ragazza.