Traduzione del testo della canzone Vegas On Biz - Crooked I, K-Young

Vegas On Biz (originale)

Yeah, I’m feeling like Jay Z on Reasonable Doubt
My first debut album probably be my last, it’s all good though
Us COB boys we out here, niggas say: «Are y’all some d-boys?»
Nigga, we d-boys, we weed-boys, pill-boys, syrup-boys
Whatever it take to get the money, ya know what I mean?
Ghostwrite y’all niggas some lyrics, whatever y’all niggas need, man
We out here (haha)
Y’all motherfuckers never seen niggas like us
We the real deal, we the real movement
Hold on I gotta take this call, I holla at you in a minute
Niggas prolly in top of the Cosmopolitan
Olive in the dirty martini, we be the Parliament
The C.O.B conglomerate get the camera and document
The opposite of nonsense nigga, we building monuments
Power moves avoiding them shower shoes cause
Fuck a con, fuck a P.O.
man
You cowards lose, screw you in your county blues
See our views is to get money like Howard Hughes do
Limited liability corporations based in Vegas for less tax and wasted wages
Taste the Asian cuisine
We conversate over a plate of that Red 8, that’s chopsticks and sake
Win like Steven the architect, believing in our connects
With all respect, the hot bitches watch me
Feel the mob vibe when the COB hits the lobby
We not with the cocky, we confident
Niggas walking across the casino floor like Sam Rothstein
Striding like Goliath and we ain’t sweating the small things
We all kings, turn Vegas into New Orleans
Get cash money with no limit, man we talk green
Woman eavesdrop but sweety you need not
You can join us, let me show you the way that G’s rock
Never touch your purse, your chair or your door handle
Chivalry is dead for boys, I’m more man though
Love it when your Prada dress hotter than Orlando
Picture perfect portrait like you’re posing for Van Gogh
The crap table, we sipping on black label
I’m loyal, I die for my brothers, I’m rap’s Abel
I’m torn from the cloth of the Gods, defeating all the odds
You fake rap niggas y’all the facade
Y’all the miraged, meanwhile I’m talking to broads
Like after this awesome massage we can talk a ménage
Out in Vegas on business
We out in Vegas on business
My briefcase full of big face Benjie’s
We flying by you on the freeway
We spending, we spending
Like all this money burning my pocket
(Conducting organized business, business)
Like all this money burning my pocket
(Conducting organized business, business)
Out in Vegas on business
Yeah, let’s hit the strip and smash
Bright casino lights bouncing off the tinted glass
Pull up to the Caesars Palace, pour Louis in the glass
Bartender didn’t ask, I’m a repeat customer
It’s written on my face, I’m a elite hustler
If life is a bitch I’mma just keep fucking her
Raised in the gutta and I don’t miss my home
Italian sports car, French cologne
Of African descent blackened by the sun, dark skin Capone
On capitalism, a rapper eating rappers so that’s cannibalism
Yeah, you bastards shoud listen I’m on a Hannibal mission
A Carthaginian king burying gold
Bringing the troops to the 702 area code
Meet on the roof of that Bellagio
The helicopter’s waiting on the helipad
Talking code when we in front of that pilot though
Keep our business on the quiet yo
It’s hoes in the desert for whoever try to know
Ay yo, land this muhfucka on the Venetian
They got a decent Louis store, I need some shit for this evening
See they finally let the G’s win, celebrate our achievements
Pussy niggas don’t wanna see they better leave then
We here on business, we mixing it with pleasure
We some pussy pirates these bitches getting the hidden treasure
I bet your boyfriend he can tell you’re getting fresher
Like, «where did you get them shoes and that shit that’s in your dresser?»
Your Vegas trip with your girls was so regular
Till you ran across me and my predators
We caught you slipping and this ain’t shit but a business trip
When you tell him use censorship
We in Vegas on business, conducting organized biz
15 freeway to be exact (haha)

(traduzione)

Sì, mi sento come Jay Z su ragionevole dubbio
Il mio primo album di debutto probabilmente sarà il mio ultimo, comunque va tutto bene
Noi ragazzi COB siamo qui fuori, i negri dicono: «Siete tutti dei d-boys?»
Nigga, noi ragazzi, noi ragazzi erba, ragazzi pillola, ragazzi sciroppo
Qualunque cosa serva per ottenere i soldi, capisci cosa intendo?
Ghostwrite y'all niggas some lyrics, qualunque y'all niggas need, man
Siamo qui fuori (haha)
Tutti voi figli di puttana non avete mai visto negri come noi
Noi il vero affare, noi il vero movimento
Aspetta, devo rispondere a questa chiamata, ti saluto tra un minuto
I negri sono prolly in cima al Cosmopolitan
Oliva nello sporco martini, noi siamo il Parlamento
Il conglomerato COB ottiene la fotocamera e il documento
L'opposto del negro senza senso, noi costruiamo monumenti
Il potere si muove evitando che le scarpe da doccia causino
Fanculo un truffatore, fanculo un P.O.
uomo
I codardi perdi, ti fotti nei tuoi mali di contea
Vedere le nostre opinioni è ottenere denaro come fa Howard Hughes
Società a responsabilità limitata con sede a Las Vegas per meno tasse e salari sprecati
Assaggiate la cucina asiatica
Conversiamo su un piatto di quel Red 8, cioè bacchette e sakè
Vinci come Steven l'architetto, credendo nelle nostre connessioni
Con tutto il rispetto, le puttane calde mi guardano
Senti l'atmosfera della folla quando il COB colpisce la lobby
Noi non con l'arrogante, siamo fiduciosi
Negri che attraversano il pavimento del casinò come Sam Rothstein
A grandi passi come Golia e non sudiamo per le piccole cose
Noi tutti re, trasformiamo Las Vegas in New Orleans
Ottieni denaro contante senza limiti, amico, parliamo verde
La donna origlia ma dolcezza non è necessario
Puoi unirti a noi, lascia che ti mostri il modo in cui i G sono rock
Non toccare mai la borsa, la sedia o la maniglia della porta
La cavalleria è morta per i ragazzi, io sono più uomo però
Adoro quando il tuo vestito Prada è più caldo di Orlando
Immagina un ritratto perfetto come se stessi posando per Van Gogh
Il tavolo da merda, sorseggiamo un'etichetta nera
Sono leale, muoio per i miei fratelli, sono Abel del rap
Sono strappato dalla stoffa degli dei, sconfiggendo tutte le probabilità
Falsi negri rap, tutti voi la facciata
Voi tutti i miraggi, nel frattempo sto parlando con bambini
Come dopo questo fantastico massaggio possiamo parlare di un ménage
A Las Vegas per affari
Siamo a Las Vegas per affari
La mia valigetta piena di faccetta di Benjie
Stiamo volando vicino a te in autostrada
Spediamo, spendiamo
Come tutti questi soldi che mi bruciano le tasche
(Conduzione di affari organizzati, affari)
Come tutti questi soldi che mi bruciano le tasche
(Conduzione di affari organizzati, affari)
A Las Vegas per affari
Sì, colpiamo la striscia e distruggiamo
Luci luminose del casinò che rimbalzano sul vetro colorato
Accosta al Cesars Palace, versa Louis nel bicchiere
Il barista non ha chiesto, sono un cliente abituale
È scritto sulla mia faccia, sono un imbroglione d'élite
Se la vita è una puttana, continuerò a scoparla
Cresciuto nella gutta e non mi manca la mia casa
Vettura sportiva italiana, colonia francese
Di discendenza africana annerito dal sole, Capone dalla pelle scura
Sul capitalismo, un rapper che mangia rapper, quindi questo è cannibalismo
Sì, voi bastardi dovreste ascoltare che sono in missione di Annibale
Un re cartaginese che seppellisce l'oro
Portare le truppe al prefisso 702
Incontro sul tetto di quel Bellagio
L'elicottero sta aspettando sull'eliporto
Parlare di codice quando siamo di fronte a quel pilota però
Mantieni la nostra attività in silenzio
Sono zappe nel deserto per chiunque provi a sapere
Ay yo, atterra questo muhfucka sul veneziano
Hanno un negozio Louis decente, ho bisogno di un po' di merda per questa sera
Guarda che finalmente hanno lasciato vincere i G, celebra i nostri risultati
I negri della figa non vogliono vedere che è meglio che se ne vadano allora
Siamo qui per lavoro, lo mescoliamo con piacere
Noi alcuni pirati della figa queste femmine ottengono il tesoro nascosto
Scommetto che il tuo ragazzo può dire che stai diventando più fresco
Tipo, "dove hai preso quelle scarpe e quella merda che è nel tuo comò?"
Il tuo viaggio a Las Vegas con le tue ragazze è stato così regolare
Finché non ti sei imbattuto in me e nei miei predatori
Ti abbiamo sorpreso a scivolare e questo non è una merda ma un viaggio d'affari
Quando gli dici usa la censura
Noi a Las Vegas per affari, conduciamo affari organizzati
15 superstrada per essere precisi (haha)