Traduzione del testo della canzone Diamond In The Back - Crooked I, K-Young

Diamond In The Back (originale)

I got my whole hood rolling right behind me
Diamonds in the back, sip syrup got me leaning
Rolling up a fat, fat swisher while I’m singing, oh, oh, oh
Ah, diamond in the back, sun roof top, come on
You know the rest, homey, you know the west
Sticky dope put a hole in your chest
We grow the best, cob rep the code to the death, with no regrets
I’m a fully loaded rock star, uzzi keep shooting at you snitches in the cop car
Louie V, Hewie P Newton, the Oxy pill …
House nigga, I was in the cotton field, now I’m bout to clock a mill
Presidential rollie shit with that Baraca pill
I ball it, kick it, like I’m on a … soccer field
Wonder Pac would feel?
How would big papa feel?
To know it’s still real niggas counting dollar bills
And I keep a loaded chopper for you dirty bastards
Cause the beat to murder rap you gotta murder rappers
Leave you leaning like some purple…
Million dollar story hoe, this the early chapter
I got my whole hood rolling right behind me
In the coop with the seat back is where you find me
If you ain’t got your money up, never mind me
I got my whole hood rolling right behind me
Diamonds in the back, sip syrup got me leaning
Rolling up a fat, fat swisher while I’m singing, oh, oh, oh
I hang with gang bangers and some crazy ass white dudes
Nigga with an attitude, rappers think they ice cube
But I seen your kind of soft … like my junior
I’ma call you high-school, aight?
True or false, before your album dropped
Tell me was you a boss?
You say yeah, that’s ass the foolest as the jewish cross
You don’t even believe it
Got me wondering who the fuck you are when your music’s off
For what it’s worth I still recall, eating a … still manage to do my work
… now they call me el hefe, I learned Spanish
I be lying if I say the money make the hurt vanish
But it helps when these hoes suck a boss player
Still love black women, fuck John Mayer
I got a white girl, fat ass, blonde hair
We make good music every time I …
I got my whole hood rolling right behind me
In the coop with the seat back is where you find me
If you ain’t got your money up, never mind me
I got my whole hood rolling right behind me
Diamonds in the back, sip syrup got me leaning
Rolling up a fat, fat swisher while I’m singing, oh, oh, oh
And the beat goes on, no sleep, been in the streets so long
Mama called me like please go home
Mama I need to get these c notes on
See I’m all about action and less hoping
Better die with my smith and wess smoking or having sex stroking
Just joking… know I’m not
Life was a… when I left her, she had her legs open
And on my tomb stone, tell them put st st
Cob till I diem y nigga, st, st
… ironic, a stand up nigga, but still the chairman
I got my whole hood rolling right behind me
In the coop with the seat back is where you find me
If you ain’t at your money up, never mind me
I got my whole hood rolling right behind me
Diamonds in the back, sip syrup got me leaning
Rolling up a fat, fat swisher while I’m singing, oh, oh, oh
Music is my life, st st, cob, st, st

(traduzione)

Ho tutto il mio cappuccio che rotola dietro di me
Diamanti nella parte posteriore, sorseggiare lo sciroppo mi ha fatto appoggiare
Arrotolando un grasso, grasso fruscio mentre canto, oh, oh, oh
Ah, diamante nella parte posteriore, tetto apribile, andiamo
Tu conosci il resto, casalingo, conosci l'ovest
La droga appiccicosa ti ha fatto un buco nel petto
Cresciamo al meglio, cob replichiamo il codice fino alla morte, senza rimpianti
Sono una rockstar a pieno regime, gli uzzi continuano a spararti contro i boccini nell'auto della polizia
Louie V, Hewie P Newton, la pillola Oxy...
Negro di casa, ero nel campo di cotone, ora sto per segnare un mulino
Roba presidenziale con quella pillola Baraca
La palla, la calcia, come se fossi su un... campo da calcio
Mi chiedo se si sentirebbe Pac?
Come si sentirebbe il grande papà?
Sapere che sono ancora dei veri negri che contano banconote da un dollaro
E tengo un elicottero carico per voi sporchi bastardi
Perché il ritmo per assassinare il rap devi uccidere i rapper
Lasciati sporgere come un viola...
Una storia da milioni di dollari, questo è il primo capitolo
Ho tutto il mio cappuccio che rotola dietro di me
Nella gabbia con lo schienale è dove mi trovi
Se non hai i soldi in tasca, non preoccuparti di me
Ho tutto il mio cappuccio che rotola dietro di me
Diamanti nella parte posteriore, sorseggiare lo sciroppo mi ha fatto appoggiare
Arrotolando un grasso, grasso fruscio mentre canto, oh, oh, oh
Vado con gang banger e alcuni tizi bianchi pazzi
Nigga con un atteggiamento, i rapper pensano di essere un cubetto di ghiaccio
Ma ho visto il tuo tipo di morbido... come il mio junior
Ti chiamo liceo, vero?
Vero o falso, prima che il tuo album venisse cancellato
Dimmi che eri un capo?
Dici di sì, è il culo più sciocco come la croce ebraica
Non ci credi nemmeno
Mi chiedo chi cazzo sei quando la tua musica è spenta
Per quel che vale, ricordo ancora di mangiare un... riesco ancora a fare il mio lavoro
... ora mi chiamano el hefe, ho imparato lo spagnolo
Mentirei se dico che i soldi fanno svanire il dolore
Ma aiuta quando queste zappe fanno schifo a un boss
Amo ancora le donne nere, fanculo John Mayer
Ho una ragazza bianca, culo grasso, capelli biondi
Facciamo buona musica ogni volta che...
Ho tutto il mio cappuccio che rotola dietro di me
Nella gabbia con lo schienale è dove mi trovi
Se non hai i soldi in tasca, non preoccuparti di me
Ho tutto il mio cappuccio che rotola dietro di me
Diamanti nella parte posteriore, sorseggiare lo sciroppo mi ha fatto appoggiare
Arrotolando un grasso, grasso fruscio mentre canto, oh, oh, oh
E il ritmo va avanti, niente sonno, sono stato nelle strade così a lungo
La mamma mi ha chiamato come per favore vai a casa
Mamma, ho bisogno di mettere questi appunti in c
Vedi, sono tutto incentrato sull'azione e meno sulla speranza
Meglio morire con il mio fabbro e la mia donna che fumano o che fanno sesso accarezzando
Sto solo scherzando... sappi che non lo sono
La vita era un... quando l'ho lasciata, aveva le gambe aperte
E sulla mia lapide, dì loro di mettere st st
Cob till I diem y nigga, st, st
... ironico, un negro in piedi, ma pur sempre il presidente
Ho tutto il mio cappuccio che rotola dietro di me
Nella gabbia con lo schienale è dove mi trovi
Se non sei al rialzo, non preoccuparti di me
Ho tutto il mio cappuccio che rotola dietro di me
Diamanti nella parte posteriore, sorseggiare lo sciroppo mi ha fatto appoggiare
Arrotolando un grasso, grasso fruscio mentre canto, oh, oh, oh
La musica è la mia vita, st st, cob, st, st