| Старый, добрый, хороший, плохой, злой
| vecchio, buono, buono, cattivo, cattivo
|
| Старый, добрый, хороший, плохой, злой
| vecchio, buono, buono, cattivo, cattivo
|
| За окном эта серость и сырость
| Fuori dalla finestra questa ottusità e umidità
|
| Всюду эта серость и сырость,
| Ovunque questa ottusità e umidità,
|
| А мне рано уходить, не спеши, гробовщик
| Ed è troppo presto per andarmene, non avere fretta, becchino
|
| Сколоти-ка мне шкатулку на вырост
| Costruiscimi una scatola per la crescita
|
| Я скажу себе: проснись, пришло время
| Mi dico: svegliati, è ora
|
| Под безумие мира мимикрируй
| Sotto la follia del mondo imita
|
| Затем вылезу из сумрака мертвенно-бледный
| Poi uscirò strisciando dal crepuscolo, pallido come la morte
|
| Как будто бы жертва вампира
| Come una vittima di un vampiro
|
| Я печатаю шаг по ночам
| Digito un passo di notte
|
| Пусть зачахнет свеча в этот час
| Lascia che la candela appassisca a quest'ora
|
| Спите спокойно — те, кто закрыл двери
| Dormi bene - quelli che hanno chiuso le porte
|
| Ведь я пройду мимо ключами бренча
| Dopotutto, passerò dalle chiavi del ramo
|
| И ты, если чё, на меня не серчай
| E tu, semmai, non essere arrabbiato con me
|
| Ты можешь не верить,
| Potresti non crederci
|
| Но сколько я помню себя
| Ma per quanto mi ricordo di me stesso
|
| Если вдруг я стучал в чей-то череп
| Se all'improvviso ho bussato al cranio di qualcuno
|
| То очень хотел достучаться, а не постучать
| Volevo davvero allungare la mano, non bussare
|
| Сердцем оттаете, снова откреститесь шёпотом
| Scongela il tuo cuore, di nuovo rinnegato in un sussurro
|
| Всё знакомо до боли мне
| Tutto mi è dolorosamente familiare
|
| Я шастал по миру как проклятый
| Vagavo per il mondo come un dannato
|
| Расположусь поудобнее
| Mi metterò a mio agio
|
| В своей пыточной камере памяти
| Nella mia tormentata camera della memoria
|
| Мне не уйти от судьбы — значит
| Non posso allontanarmi dal destino - questo significa
|
| Пусть этот крест на спине станет знаменем,
| Lascia che questa croce sulla tua schiena diventi uno stendardo
|
| Но ты меня днём с огнём не отыщешь
| Ma non mi troverai con il fuoco durante il giorno
|
| Я всё чаще мрачней, чем могильщик
| Sono sempre più cupo del becchino
|
| Дружище, тут сложно быть чище
| Amico, è difficile essere più puliti qui
|
| Если столько лет ты тащился
| Se per tanti anni hai trascinato
|
| По пылище без пищи — как нищий
| Attraverso la polvere senza cibo - come un mendicante
|
| Пусть громко стучит гробовщик
| Lascia bussare forte il becchino
|
| И ему в ответ кланяется гвоздик
| E il garofano si inchina a lui in risposta
|
| Сегодня не мой день, увы
| Oggi non è la mia giornata, ahimè
|
| Раз усталая душа зацепилась за кости
| Una volta un'anima stanca si aggrappò alle ossa
|
| Старый, добрый, хороший, плохой, злой
| vecchio, buono, buono, cattivo, cattivo
|
| Старый, добрый, хороший, плохой, злой
| vecchio, buono, buono, cattivo, cattivo
|
| Вроде, тот же, но я каждый день новый
| Sembra lo stesso, ma sono nuovo ogni giorno
|
| Я старый, добрый, хороший, плохой, злой
| Sono vecchio, gentile, buono, cattivo, cattivo
|
| Старый, добрый, хороший, плохой, злой
| vecchio, buono, buono, cattivo, cattivo
|
| Старый, добрый, хороший, плохой, злой
| vecchio, buono, buono, cattivo, cattivo
|
| Вроде, тот же, но я каждый день новый
| Sembra lo stesso, ma sono nuovo ogni giorno
|
| Я старый, добрый, хороший, плохой, злой
| Sono vecchio, gentile, buono, cattivo, cattivo
|
| Мысли кучкуются тучами
| I pensieri si accumulano tra le nuvole
|
| Вечно ворчу и мучаюсь
| Mi lamento e soffro sempre
|
| Дух молод — ему не до старости
| Lo spirito è giovane - non è abbastanza grande
|
| Ключицы скрипят как уключины
| Le clavicole scricchiolano come scalmi
|
| На общухе с дремучими, почва заболоченна
| Nella sala comune con il fitto, il terreno è paludoso
|
| Шумим, ищем выходы — заколочено прочно
| Rumore, in cerca di uscite - bloccato saldamente
|
| Вчера кем-то отпетый, усопший
| Ieri qualcuno inveterato, morto
|
| Вдруг ожил — пришли почтить, загляните попозже
| Improvvisamente presero vita: vennero per onorare, ricontrollare più tardi
|
| Я свежий, не ворошу ношу прошлого
| Sono fresco, non scuoto il peso del passato
|
| Сброшу её как ненужную кожу
| Lo spargerò come una pelle indesiderata
|
| Я каждый день новый, казалось б
| Sono nuovo ogni giorno, sembrerebbe
|
| Тот же: дотошный аж до тошноты
| Lo stesso: meticoloso fino alla nausea
|
| Лечу по делам я, падаю мягко так
| Sto volando per lavoro, sto cadendo dolcemente
|
| В самую чёрную ночь — прямо как нетопырь
| Nella notte più nera, proprio come un pipistrello
|
| Я отгоню сон (сон)
| Allontanerò il sonno (sogno)
|
| Стоптаны сто пар сапог тут как будто на зло завязали
| Cento paia di stivali furono calpestati quaggiù, come legati al male
|
| Дорогу кривую мою самым плотным узлом (узлом)
| Curva a modo mio con il nodo più stretto (nodo)
|
| Я стою особняком (особняком)
| Sono solo (dimora)
|
| Послушал бы глупости, жаль, что я слегонца постарел
| Ascolterei sciocchezze, peccato che sono invecchiato un po'
|
| Ты, прости, умер звук в моём чёртовом ухе глухом
| Mi dispiace, il suono è morto nel mio maledetto orecchio sordo
|
| Старый, добрый, плохой, злой
| vecchio, buono, cattivo, cattivo
|
| Старый, добрый, хороший, плохой, злой
| vecchio, buono, buono, cattivo, cattivo
|
| Вроде, тот же, но я каждый день новый
| Sembra lo stesso, ma sono nuovo ogni giorno
|
| Я старый, добрый, хороший, плохой, злой
| Sono vecchio, gentile, buono, cattivo, cattivo
|
| Старый, добрый, хороший, плохой, злой
| vecchio, buono, buono, cattivo, cattivo
|
| Старый, добрый, хороший, плохой, злой
| vecchio, buono, buono, cattivo, cattivo
|
| Вроде, тот же, но я каждый день новый
| Sembra lo stesso, ma sono nuovo ogni giorno
|
| Я старый, добрый, хороший, плохой, злой
| Sono vecchio, gentile, buono, cattivo, cattivo
|
| Злой, злой
| Male, male
|
| Злой, злой
| Male, male
|
| Злой, злой
| Male, male
|
| Злой, злой
| Male, male
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты | Nuove canzoni e i loro testi |