Traduzione del testo della canzone Arm's Length - Kacy Hill

Arm's Length (originale)

You come and go and you’ll stay as you please
Convinced a moment’s time is all that I need
These temporary highs can’t make me believe
That your feelings are true
Holding out your hand
While you turn your head
I don’t want half of your love
Empty words you’ve said
Bare unraveled thread
You know it’s never enough
You can’t love me this way
You can’t keep me in chains
You can’t lead me astray
From an arm’s length away
You search for breathing space while I’m undersea
Tell me to wait so you can sort through your needs
Keep leaving trails that you’ll follow to me
I can’t let you get through
Holding out your hand
While you turn your head
I don’t want half of your love
Empty words you’ve said
Bare unraveled thread
You know it’s never enough
You can’t love me this way
You can’t keep me in chains
You can’t lead me astray
From an arm’s length away
Your absence won’t define me now
Held up my end with breath I’ve found
Surrendered time to solid ground, solid ground
You can’t love me this way
You can’t keep me in chains
You can’t lead me astray
From an arm’s length away
You can’t love me this way
You can’t keep me in chains
You can’t lead me astray
From an arm’s length away
You can’t love me this way
You can’t keep me in chains

(traduzione)

Tu vai e vieni e rimarrai come ti pare
Convinto che un momento sia tutto ciò di cui ho bisogno
Questi picchi temporanei non possono farmi credere
Che i tuoi sentimenti sono veri
Tenendo la mano
Mentre giri la testa
Non voglio la metà del tuo amore
Parole vuote che hai detto
Filo sbrogliato
Sai che non è mai abbastanza
Non puoi amarmi in questo modo
Non puoi tenermi in catena
Non puoi portarmi fuori strada
A una distanza di un braccio
Cerchi uno spazio per respirare mentre io sono sottomarino
Dimmi di aspettare in modo da ordinare le tue esigenze
Continua a lasciare tracce che mi seguirai
Non posso lasciarti passare
Tenendo la mano
Mentre giri la testa
Non voglio la metà del tuo amore
Parole vuote che hai detto
Filo sbrogliato
Sai che non è mai abbastanza
Non puoi amarmi in questo modo
Non puoi tenermi in catena
Non puoi portarmi fuori strada
A una distanza di un braccio
La tua assenza non mi definirà adesso
Ho sostenuto la mia fine con il respiro che ho trovato
Tempo arreso a un terreno solido, un terreno solido
Non puoi amarmi in questo modo
Non puoi tenermi in catena
Non puoi portarmi fuori strada
A una distanza di un braccio
Non puoi amarmi in questo modo
Non puoi tenermi in catena
Non puoi portarmi fuori strada
A una distanza di un braccio
Non puoi amarmi in questo modo
Non puoi tenermi in catena