Traduzione del testo della canzone Static - Kacy Hill

Static (originale)

Stay with me, patiently
'Til I come around
But I won’t be, tied to dreams
Not my own
I know I promised that I would come through
Despite all my fear of committing my time to you
You’re giving me love, I just can’t see it now
Like each of your words go in one ear and out
Oh please, oh please
Pull me close and let me go
I can’t be your hand to hold
Let me know life on my own
Cut your ropes and let me go
I don’t know what I need
But I know
That you can’t bring enough for me
To settle down
I promised that I would come through
Despite all my fear of committing my time to you
You’re giving me love, I just can’t see it now
Like each of your words go in one ear and out
Oh please, oh please
Pull me close and let me go
I can’t be your hand to hold
Let me know life on my own
Cut your ropes and let me go
Pull me close and let me go
You’re waiting for flames
That won’t ever come home
Keep safely at bay but never returned
Tell me I can change and some day I’ll grow
Into a woman that knows how to love
You so hold me
And show that I can be lonely and complete
Pull me close and let me go
I can’t be your hand to hold
Let me know life on my own
Cut your ropes and let me go
Pull me close and let me go
I can’t be your hand to hold
Let me know life on my own
Cut your ropes and let me go
Pull me close and let me go

Static (traduzione)

Resta con me, pazientemente
Fino a quando non torno
Ma non sarò, legato ai sogni
Non il mio
So che ho promesso che ce l'avrei fatta
Nonostante tutta la mia paura di dedicare il mio tempo a te
Mi stai dando amore, io non riesco a vederlo adesso
Come se ciascuna delle tue parole entrasse in un orecchio ed esca
Oh per favore, oh per favore
Avvicinami e lasciami andare
Non posso essere la tua mano da tenere
Fammi conoscere la vita da solo
Taglia le tue corde e lasciami andare
Non so di cosa ho bisogno
Ma io so
Che non puoi portare abbastanza per me
Sedersi
Ho promesso che ce l'avrei fatta
Nonostante tutta la mia paura di dedicare il mio tempo a te
Mi stai dando amore, io non riesco a vederlo adesso
Come se ciascuna delle tue parole entrasse in un orecchio ed esca
Oh per favore, oh per favore
Avvicinami e lasciami andare
Non posso essere la tua mano da tenere
Fammi conoscere la vita da solo
Taglia le tue corde e lasciami andare
Avvicinami e lasciami andare
Stai aspettando le fiamme
Che non tornerà mai a casa
Tieni a bada al sicuro ma non restituisci mai
Dimmi che posso cambiare e un giorno crescerò
In una donna che sa amare
Mi tieni così
E mostra che posso essere solo e completo
Avvicinami e lasciami andare
Non posso essere la tua mano da tenere
Fammi conoscere la vita da solo
Taglia le tue corde e lasciami andare
Avvicinami e lasciami andare
Non posso essere la tua mano da tenere
Fammi conoscere la vita da solo
Taglia le tue corde e lasciami andare
Avvicinami e lasciami andare