Traduzione del testo della canzone Cruel - Kacy Hill

Cruel (originale)

My heart is made of wine
Quick to love with open mind
Don’t tell me it’s wrong if I need you
When I used to live just to breathe you
You’re losing touch of my view
Don’t tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
My love is cruel
Always pulling me too deep
Selfish and rude
Never thinks of what I need
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel
Always pulling me too deep
You know I’ll be alright
Friends don’t need each other’s nights
Don’t tell me it’s wrong if I need you
When you were the one who would pursue
We’re better without, I believe you
But don’t tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
My love is cruel
Always pulling me too deep
Selfish and rude
Never thinks of what I need
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel
Always pulling me too deep
I’m tearing from logic that keeps me afloat when
Your hollowing sighs plunge me back in the ocean
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head’s going
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head’s going
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head’s going
Just keep me okay, just keep me knowing
My love is cruel
That I know how to breathe even when my head’s going
Selfish and rude
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel, cruel

Cruel (traduzione)

Il mio cuore è fatto di vino
Veloce da amare con mente aperta
Non dirmi che è sbagliato se ho bisogno di te
Quando vivevo solo per respirarti
Stai perdendo di vista il mio punto di vista
Non dirmi che sbaglio, dimmi che sbaglio
Il mio amore è crudele
Mi tira sempre troppo in profondità
Egoista e maleducato
Non pensa mai a ciò di cui ho bisogno
Continuo a cadere a prima vista
Perché il mio amore è crudele
Mi tira sempre troppo in profondità
Sai che starò bene
Gli amici non hanno bisogno delle notti l'uno dell'altro
Non dirmi che è sbagliato se ho bisogno di te
Quando eri tu quello che avrebbe inseguito
Stiamo meglio senza, ti credo
Ma non dirmi che sbaglio, dimmi che sbaglio
Il mio amore è crudele
Mi tira sempre troppo in profondità
Egoista e maleducato
Non pensa mai a ciò di cui ho bisogno
Continuo a cadere a prima vista
Perché il mio amore è crudele
Mi tira sempre troppo in profondità
Sto strappando dalla logica che mi tiene a galla quando
I tuoi sospiri vuoti mi ributtano nell'oceano
Tienimi a posto, tienimi a conoscenza
Che io sappia respirare anche quando mi va la testa
Tienimi a posto, tienimi a conoscenza
Che io sappia respirare anche quando mi va la testa
Tienimi a posto, tienimi a conoscenza
Che io sappia respirare anche quando mi va la testa
Tienimi a posto, tienimi a conoscenza
Il mio amore è crudele
Che io sappia respirare anche quando mi va la testa
Egoista e maleducato
Continuo a cadere a prima vista
Perché il mio amore è crudele, crudele