Traduzione del testo della canzone First Time - Kacy Hill

First Time (originale)

As long as I’m breathing I’ll breathe for you
I need you, my love
And if you can’t dream, then I’ll dream for two
I need you, my love
I’m alone in thought of only you for days
I’m just trying to keep my head above the waves
And they say it’s never as deep as the first time
It’s never as sweet as the first time you fall, fall
And they say, it’s never as complete as the first time
But you’re never gonna bleed like the first time you fall, fall
Little by little I’ve realized you were not the one
Now I’m not seeing the same eyes that showed me the sun
I’ve been holding on too long, thought you would change
I’ve been holding on, I don’t want you to break
And they say it’s never as deep as the first time
It’s never as sweet as the first time you fall, fall
And they say, it’s never as complete as the first time
But you’re never gonna bleed like the first time you fall, fall
Woke up this morning
Feel like I was split down the middle of my heart
Don’t know if you noticed
But there’s a hole in the middle, a dark star
And I remember the way your rain hit me there
Hit me so hard
I’ll never be the same again
And they say it’s never as deep as the first time
It’s never as sweet as the first time you fall, fall
And they say, it’s never as complete as the first time
But you’re never gonna bleed like the first time you fall, fall

(traduzione)

Finché respirerò, respirerò per te
Mi servi, amore mio
E se non puoi sognare, allora sognerò per due
Mi servi, amore mio
Sono solo a pensare solo a te per giorni
Sto solo cercando di mantenere la testa sopra le onde
E dicono che non è mai così profondo come la prima volta
Non è mai dolce come la prima volta che cadi, cadi
E dicono che non è mai completo come la prima volta
Ma non sanguinerai mai come la prima volta che cadi, cadi
A poco a poco mi sono reso conto che non eri quello giusto
Ora non vedo gli stessi occhi che mi hanno mostrato il sole
Ho resistito troppo a lungo, pensavo saresti cambiato
Ho tenuto duro, non voglio che ti rompa
E dicono che non è mai così profondo come la prima volta
Non è mai dolce come la prima volta che cadi, cadi
E dicono che non è mai completo come la prima volta
Ma non sanguinerai mai come la prima volta che cadi, cadi
Svegliato questa mattina
Mi sento come se fossi diviso nel mezzo del mio cuore
Non so se te ne sei accorto
Ma c'è un buco nel mezzo, una stella scura
E ricordo il modo in cui la tua pioggia mi ha colpito lì
Colpiscimi così forte
Non sarò mai più lo stesso
E dicono che non è mai così profondo come la prima volta
Non è mai dolce come la prima volta che cadi, cadi
E dicono che non è mai completo come la prima volta
Ma non sanguinerai mai come la prima volta che cadi, cadi