Testi di Jamás - Kalimba

Jamás (originale)

Porqué finges que todo está bien
Y a tus amigos los tratas de convencer
Que ya en tus sueños no me ves
Que me has podido dejar
atrás.
Talvez encontraste en su piel
una manera de poderte proteger
Yo sé la distancia te hace bien
Para intentar olvidar
Pero en la realidad.
Hoy piensas en la soledad
Entre mis brazos aún estás
Mis besos no podrás borrar
jamás.
Yo sé que me quieres junto a ti
Aunque lo niegues sin mi no puedes vivir
Tendrás que aprender estar sin mí
Aunque te cueste aceptar.
Sabes que es la realidad.
Hoy piensas en la soledad
Entre mis brazos aún estás
Mis besos no podrás borrar.
Aunque tú quieras olvidar
El tiempo te recordará
momentos que no volveran.
No ves te equivocaste
Hoy ya no iré a buscarte
Ahora jamás me olvidarás.
Hoy piensas en la soledad
Entre mis brazos aún estás
Mis besos no podrás borrar.
Aunque tú quieras olvidar
El tiempo recordará
Momentos que no volverán
jamás.

(traduzione)

Perché fai finta che vada tutto bene
E cerchi di convincere i tuoi amici
Che già nei tuoi sogni non mi vedi
che potresti lasciarmi
dietro.
Forse l'hai trovato sulla sua pelle
un modo per proteggersi
So che la distanza ti fa bene
per cercare di dimenticare
Ma in realtà.
Oggi pensi alla solitudine
Tra le mie braccia sei immobile
I miei baci non potrai cancellare
Mai.
So che mi vuoi con te
Anche se lo neghi, senza di me non puoi vivere
Dovrai imparare a stare senza di me
Anche se è difficile per te accettare.
Sai che è la realtà.
Oggi pensi alla solitudine
Tra le mie braccia sei immobile
I miei baci non potrai cancellare.
Anche se vuoi dimenticare
il tempo si ricorderà di te
Momenti che non torneranno.
Non vedi che avevi torto
Oggi non ti cercherò più
Ora non mi dimenticherai mai.
Oggi pensi alla solitudine
Tra le mie braccia sei immobile
I miei baci non potrai cancellare.
Anche se vuoi dimenticare
il tempo ricorderà
Momenti che non torneranno
Mai.