Traduzione del testo della canzone Friendless - Kalin White

Friendless (originale)

Don’t wanna be rude but I don’t lie
Makin' new friends, no I don’t like
Makin' new friends, have a hard time
Lettin' them in
It’s not about me sitting too high
I can play cool, I can play nice
Really the truth is I don’t like
Bein' abused
People think we closer than we are
Think that they can push and pull my heart
You should know my love ain’t endless, endless
Tired of being tried in, tested, tested
People treat you how you let 'em
They gon' try to use you but forgive 'em
I’ll be friendless, friendless, friendless
Before I let 'em take advantage, yeah
Never been big on forgiveness
Let me down once and we’re finished
After you’re gone, don’t regret it
I put that on God
And everyone’s got an intention
Like it or not, it’s a given
Ooh you got things, I done hidden
I’ll be on guard
People think we closer than we are
Think that they can push and pull my heart
You should know my love ain’t endless, endless
Tired of being tried in, tested, tested
People treat you how you let 'em
They gon' try to use you but forgive 'em
I’ll be friendless, friendless, friendless
Before I let 'em take advantage
I’ll be friendless, yeah, woah

(traduzione)

Non voglio essere maleducato ma non mento
Fare nuove amicizie, no non mi piace
Fare nuove amicizie, passare un momento difficile
Farli entrare
Non si tratta di me seduto troppo in alto
Posso giocare bene, posso giocare bene
La verità è che non mi piace
Essere abusato
La gente pensa che siamo più vicini di quello che siamo
Penso che possano spingere e tirare il mio cuore
Dovresti sapere che il mio amore non è infinito, infinito
Stanco di essere provato, testato, testato
Le persone ti trattano come glielo permetti
Cercheranno di usarti ma li perdoneranno
Sarò senza amici, senza amici, senza amici
Prima che li lasci sfruttare, sì
Non è mai stato grande per il perdono
Lasciami giù una volta e abbiamo finito
Dopo che te ne sei andato, non te ne pentirai
L'ho messo su Dio
E tutti hanno un'intenzione
Che ti piaccia o no, è un dato di fatto
Ooh hai delle cose, l'ho fatto nascosto
Starò in guardia
La gente pensa che siamo più vicini di quello che siamo
Penso che possano spingere e tirare il mio cuore
Dovresti sapere che il mio amore non è infinito, infinito
Stanco di essere provato, testato, testato
Le persone ti trattano come glielo permetti
Cercheranno di usarti ma li perdoneranno
Sarò senza amici, senza amici, senza amici
Prima che li lasci sfruttare
Sarò senza amici, sì, woah