Traduzione del testo della canzone Thought You Knew - Kalin White

Thought You Knew (originale)

I’m in the studio
Why you look surprised
I see your eyes
I see your eyes
Damn I need to get myself a curfew
Cause its only late at night that I hurt you
Though it ain’t nothing we can’t work through
Hit you with a text and you just slidin' right through
I can see you getting lost in the sauce
When I hit you up I want a response
I ain’t mad if you want some nigga’s arm
But why you out with your girls getting lost
Girl what you thought
I’m in the studio
Yeah I got company
Just wanna let you know
You might not be alone with me
I see your eyes
Why you look surprised
Damn I thought that you already knew
I don’t wanna have to tell you «no»
Damn I thought that you already knew
I don’t wanna see you going through my phone
Damn I thought that you already
You gotta know that I gotta a lot
Gave me a drink and I thought I’d lie
That was the past
Now I got cash
Don’t come around just to tear me down
And that’s my rule
I thought you knew, oh
Damn I thought that you already
Come around listen lil' shawty
I don’t wanna see you poutin'
Standing alone in the party
Just because they all around me
Don’t be afraid girl it’s okay
I’m still down, if you down
But I see you getting lost in the sauce
When I hit you up I want a response
I ain’t mad if you want some nigga’s arm
But why you out with your girls getting lost
Girl what you thought
I’m in the studio
Yeah I got company
Just wanna let you know
You might not be alone with me
I see your eyes
Why you look surprised
Damn I thought that you already knew (bah!)
I don’t wanna have to tell you no (oh baby)
Damn I thought that you already knew
I don’t wanna see you going through my phone
Damn I thought that you already
You gotta know that I gotta a lot (ayy)
Gave me a drink and I thought I’d lie (ayy)
That was the past
Now I got cash
Don’t come around just to tear me down (ayy, ayy)
And that’s my rule (that's my rule)
I thought you knew, oh (yeah, yeah)
Damn I thought that you already
Damn I thought that you already knew
So why you look surprised

Thought You Knew (traduzione)

Sono in studio
Perché sembri sorpreso
Vedo i tuoi occhi
Vedo i tuoi occhi
Dannazione, ho bisogno di farmi un coprifuoco
Perché è solo a tarda notte che ti ho fatto del male
Anche se non è niente su cui non possiamo lavorare
Colpisciti con un sms e sei semplicemente scivolato attraverso
Vedo che ti perdi nella salsa
Quando ti colpisco, voglio una risposta
Non sono arrabbiato se vuoi il braccio di un negro
Ma perché esci con le tue ragazze a perderti
Ragazza cosa hai pensato
Sono in studio
Sì, ho compagnia
Voglio solo farti sapere
Potresti non essere solo con me
Vedo i tuoi occhi
Perché sembri sorpreso
Dannazione, pensavo che lo sapessi già
Non voglio doverti dire «no»
Dannazione, pensavo che lo sapessi già
Non voglio vederti passare attraverso il mio telefono
Dannazione, pensavo che tu già
Devi sapere che devo molto
Mi ha dato da bere e ho pensato di mentire
Quello era il passato
Ora ho contanti
Non venire in giro solo per distruggermi
E questa è la mia regola
Pensavo lo sapessi, oh
Dannazione, pensavo che tu già
Vieni a sentire lil' shawty
Non voglio vederti imbronciato
In piedi da solo nella festa
Solo perché sono tutti intorno a me
Non aver paura ragazza, va bene
Sono ancora giù, se tu sei giù
Ma ti vedo perderti nella salsa
Quando ti colpisco, voglio una risposta
Non sono arrabbiato se vuoi il braccio di un negro
Ma perché esci con le tue ragazze a perderti
Ragazza cosa hai pensato
Sono in studio
Sì, ho compagnia
Voglio solo farti sapere
Potresti non essere solo con me
Vedo i tuoi occhi
Perché sembri sorpreso
Dannazione, pensavo che tu lo sapessi già (bah!)
Non voglio doverti dire di no (oh tesoro)
Dannazione, pensavo che lo sapessi già
Non voglio vederti passare attraverso il mio telefono
Dannazione, pensavo che tu già
Devi sapere che devo molto (ayy)
Mi ha dato da bere e ho pensato di mentire (ayy)
Quello era il passato
Ora ho contanti
Non venire in giro solo per distruggermi (ayy, ayyy)
E questa è la mia regola (questa è la mia regola)
Pensavo lo sapessi, oh (sì, sì)
Dannazione, pensavo che tu già
Dannazione, pensavo che lo sapessi già
Allora perché sembri sorpreso