Traduzione del testo della canzone One from the Stands - Kalmah

One from the Stands (originale)

A condemned man in a prison cell
Charged with a crime he has done
He draws a picture on the wall a symbol of victory
He clothed peoples thoughts in words
Declared peace and liberty
The iron fist clenching his throat depriving humanity
A political prisoner
A propagandistic weapon
Of the proletarian dictature
Against the other world
After he has been released
Got his name on the paper
A part of a macabre tradition
Released as a gift
And we’re all staring at the news
Nodding our heads in approval
We think that the the world is better now
Although he is already dead
A condemned man in a prison cell
Charged with a crime he has done
He draws a picture on the wall a symbol of victory
He clothed peoples thoughts in words
Declared peace and liberty
The iron fist clenching his throat depriving humanity
We don’t give a damn
He is not one of us just one from the stands
And afterwards we have cleared ourselves
Justice has done
Justice has done
Justice has done
Soon another one will come declares peace and liberty
Speaks the words want to be heard words of alteration
But he will be arrested he will be condemned
But never mind there are more in the stands
We don’t give a damn
He is not one of us just one from the stands
And afterwards we have cleared ourselves
Justice has done
We don’t give a damn
He is not one of us just one from the stands
And afterwards we have cleared ourselves
Justice has done

One from the Stands (traduzione)

Un uomo condannato in una cella di prigione
Accusato di un reato che ha commesso
Disegna un quadro sul muro un simbolo di vittoria
Ha vestito i pensieri delle persone di parole
Dichiarata pace e libertà
Il pugno di ferro che stringe la gola privando l'umanità
Un prigioniero politico
Un'arma propagandistica
Della dittatura proletaria
Contro l'altro mondo
Dopo che è stato rilasciato
Ho il suo nome sul giornale
Una parte di una macabra tradizione
Rilasciato come regalo
E stiamo tutti fissando le notizie
Annuendo con la testa in approvazione
Pensiamo che il mondo sia migliore ora
Anche se è già morto
Un uomo condannato in una cella di prigione
Accusato di un reato che ha commesso
Disegna un quadro sul muro un simbolo di vittoria
Ha vestito i pensieri delle persone di parole
Dichiarata pace e libertà
Il pugno di ferro che stringe la gola privando l'umanità
Non ce ne frega niente
Non è uno di noi solo uno dagli spalti
E dopo ci siamo chiariti
La giustizia ha fatto
La giustizia ha fatto
La giustizia ha fatto
Presto ne verrà un altro che dichiara pace e libertà
Pronuncia le parole che vogliono essere ascoltate parole di alterazione
Ma sarà arrestato, sarà condannato
Ma non importa, ce ne sono altri sugli spalti
Non ce ne frega niente
Non è uno di noi solo uno dagli spalti
E dopo ci siamo chiariti
La giustizia ha fatto
Non ce ne frega niente
Non è uno di noi solo uno dagli spalti
E dopo ci siamo chiariti
La giustizia ha fatto