Traduzione del testo della canzone The Trapper - Kalmah

The Trapper (originale)

In the eyes of the trapper fire’s burning, burning bright
He’s searching for the crossing where the fox has left its traces on
Shortly finds a trail jam, lays his snare under the trace
With care wipes his own marks and skis back along his own tracks
The work has been done as well as he does
Can’t sleep at night, can’t stand the wait
He has to get up, he has to leave
And before the dawn the chase is on
Gently slide the skis on the hardened skiing tracks
The narrow beam of the headlight moves around back and forth
Shows the way through the tangle, reveals the gleam under the spruce
The yellow flashes in the darkness, shotgun’s flame lights up the sky
The gleam dies out
But the fire’s burning
And on the gambrel’s nails
Is hanging upside down
One of god’s cereals
Giving away its skin and tail
Once and again
This lonely man
Is skiing back
Along his own tracks

The Trapper (traduzione)

Negli occhi del cacciatore il fuoco arde, ardente brillante
Sta cercando l'incrocio dove la volpe ha lasciato le sue tracce
In breve tempo trova un inceppamento, mette la sua trappola sotto la traccia
Con cura si asciuga i segni e torna con gli sci lungo le sue stesse tracce
Il lavoro è stato fatto bene come lui
Non riesco a dormire la notte, non sopporto l'attesa
Deve alzarsi, deve partire
E prima dell'alba inizia la caccia
Fai scorrere delicatamente gli sci sulle piste da sci indurite
Il fascio stretto del faro si muove avanti e indietro
Mostra la via attraverso il groviglio, rivela il bagliore sotto l'abete
Il giallo lampeggia nell'oscurità, la fiamma del fucile illumina il cielo
Il bagliore si spegne
Ma il fuoco sta bruciando
E sulle unghie del giocatore d'azzardo
È appeso a testa in giù
Uno dei cereali di Dio
Dando via la sua pelle e la sua coda
Ancora una volta
Quest'uomo solitario
Sta tornando sugli sci
Lungo le sue stesse tracce