Traduzione del testo della canzone Christmas Time - Kalomira

Christmas Time (originale)

Deck the halls, the kids are singing
Oh, my love, let’s celebrate 'cause
Christmas time is almost here
Hold me close don’t let me go 'cause
You are all I want from Santa
Don’t need presents, don’t need sleigh bells
You, my baby, is all I need
Snow is falling, kids are playing
Music’s rocking, jingles ringing
Choir’s singing «La la la» now
Can you feel the joy I feel?
Chestnuts roasting, warm and cozy
Mistletoes are all around me
Waiting, wanting all your love boy
Can’t believe it’s almost here
Christmas time is here, and I
Only want you by my side
Hold me close don’t let me go
Just feel the magic
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you’re my guy
Santa bring me what I need
And that’s my baby
Christmas time is here, and I
Only want you by my side
Hold me close don’t let me go
Just feel the magic
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you’re my guy
Santa bring me what I need
And that’s my baby
Hey there, Santa, let me tell you
As I write my list I’ll show you
I’ve been such a good good good girl
Please, oh, please just grant me this
Chestnuts roasting, warm and cozy
Mistletoes are all around me
Waiting, wanting all his love boy
Can’t believe it’s almost here
Christmas time is here, and I
Only want you by my side
Hold me close don’t let me go
Just feel the magic
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you’re my guy
Santa bring me what I need
And that’s my baby
Christmas time is here, and I
Only want you by my side
Hold me close don’t let me go
Just feel the magic
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you’re my guy
Santa bring me what I need
And that’s my baby
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you’re my guy
Santa bring me what I need
And that’s my baby
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
And that’s my baby, yeah

Christmas Time (traduzione)

Decorate i corridoi, i bambini cantano
Oh, amore mio, celebriamo perché
Il periodo natalizio è quasi arrivato
Tienimi vicino non lasciarmi andare perché
Sei tutto ciò che voglio da Babbo Natale
Non ho bisogno di regali, non ho bisogno di campanelli da slitta
Tu, piccola mia, sei tutto ciò di cui ho bisogno
La neve cade, i bambini giocano
La musica è rock, i jingle squillano
Il coro ora canta «La la la».
Riesci a sentire la gioia che provo?
Tostatura di castagne, calda e accogliente
I vischio sono tutto intorno a me
Aspettando, volendo tutto il tuo amore ragazzo
Non riesco a credere che sia quasi qui
Il tempo di Natale è qui e io
Voglio solo te al mio fianco
Tienimi vicino non lasciarmi andare
Senti la magia
Fiocchi di neve che cadono dal cielo
Ringrazio Dio che sei il mio ragazzo
Babbo Natale portami ciò di cui ho bisogno
E questo è il mio bambino
Il tempo di Natale è qui e io
Voglio solo te al mio fianco
Tienimi vicino non lasciarmi andare
Senti la magia
Fiocchi di neve che cadono dal cielo
Ringrazio Dio che sei il mio ragazzo
Babbo Natale portami ciò di cui ho bisogno
E questo è il mio bambino
Ehi, Babbo Natale, lascia che te lo dica
Mentre scrivo la mia lista, te lo mostro
Sono stata una così brava brava ragazza
Per favore, oh, per favore concedimi solo questo
Tostatura di castagne, calda e accogliente
I vischio sono tutto intorno a me
Aspettando, volendo tutto il suo amore ragazzo
Non riesco a credere che sia quasi qui
Il tempo di Natale è qui e io
Voglio solo te al mio fianco
Tienimi vicino non lasciarmi andare
Senti la magia
Fiocchi di neve che cadono dal cielo
Ringrazio Dio che sei il mio ragazzo
Babbo Natale portami ciò di cui ho bisogno
E questo è il mio bambino
Il tempo di Natale è qui e io
Voglio solo te al mio fianco
Tienimi vicino non lasciarmi andare
Senti la magia
Fiocchi di neve che cadono dal cielo
Ringrazio Dio che sei il mio ragazzo
Babbo Natale portami ciò di cui ho bisogno
E questo è il mio bambino
Fiocchi di neve che cadono dal cielo
Ringrazio Dio che sei il mio ragazzo
Babbo Natale portami ciò di cui ho bisogno
E questo è il mio bambino
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
E questo è il mio bambino, sì