Traduzione del testo della canzone Shoot 'Em Down - Kalomira

Shoot 'Em Down (originale)

My kingdom is falling down
I’m still gonna wear my crown
No curtain call for now
I’m gonna win this crowd
My enemies around
Are coming in so loud
I’m gonna stand my ground
The show’s not over
I’m getting stronger
La La La
I’m still gonna sing
La La La
Cuz you got me feeling fine
La La La
I’m still gonna shine
Shoot’em like a falling light
Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
Shoot’em down like a falling star
Shoot’em Shoot’em down
Shoot’em Shoot’em shoot’em down
Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
Shoot’em Shoot’em down
Shoot’em Shoot’em shoot’em down
My Crystal ball is clear
My victory is near
I’m standing tall no fear
The show’s not over
I’m getting stronger
La La La
I’m still gonna sing
La La La
Cuz you got me feeling fine
La La La
I’m still gonna shine
Shoot’em like a falling light
Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
Shoot’em Shoot’em down
Shoot’em Shoot’em shoot’em down
Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
Shoot’em Shoot’em down
Shoot’em Shoot’em shoot’em down
Voices in my head
Show the light ahead
Show the light
When i’m loosing faith
They keep me safe at night
Safe at night
Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
Shoot’em down like a falling star
Shoot’em Shoot’em down
Shoot’em Shoot’em shoot’em down
Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
Shoot’em Shoot’em down
Shoot’em Shoot’em shoot’em down

Shoot 'Em Down (traduzione)

Il mio regno sta cadendo
Indosserò ancora la mia corona
Nessuna chiamata al sipario per ora
Vincerò questa folla
I miei nemici in giro
Stanno arrivando così forte
Rimarrò in piedi
Lo spettacolo non è finito
Sto diventando più forte
La La La
Canterò ancora
La La La
Perché mi hai fatto sentire bene
La La La
Brillerò ancora
Spara come una luce che cade
Abbattili come una stella cadente
Li abbatto come una stella cadente
Abbattili come una stella cadente
Sparagli Sparagli
Sparagli Sparagli sparagli
Abbattili come una stella cadente
Li abbatto come una stella cadente
Li abbatto come una stella cadente
Sparagli Sparagli
Sparagli Sparagli sparagli
La mia sfera di cristallo è chiara
La mia vittoria è vicina
Sono in piedi senza paura
Lo spettacolo non è finito
Sto diventando più forte
La La La
Canterò ancora
La La La
Perché mi hai fatto sentire bene
La La La
Brillerò ancora
Spara come una luce che cade
Abbattili come una stella cadente
Li abbatto come una stella cadente
Li abbatto come una stella cadente
Sparagli Sparagli
Sparagli Sparagli sparagli
Abbattili come una stella cadente
Li abbatto come una stella cadente
Li abbatto come una stella cadente
Sparagli Sparagli
Sparagli Sparagli sparagli
Voci nella mia testa
Mostra la luce davanti a te
Mostra la luce
Quando sto perdendo la fede
Mi tengono al sicuro di notte
Al sicuro di notte
Abbattili come una stella cadente
Li abbatto come una stella cadente
Abbattili come una stella cadente
Sparagli Sparagli
Sparagli Sparagli sparagli
Abbattili come una stella cadente
Li abbatto come una stella cadente
Li abbatto come una stella cadente
Sparagli Sparagli
Sparagli Sparagli sparagli