Traduzione del testo della canzone This Is The Time - Kalomira

This Is The Time (originale)

Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
I got this feeling that my time has come
Don’t like this feeling to be on the run
Don’t let nobody take away your dreams
Let’s get it started 'cause you know what I mean
This is the time, the time of my life
Making it right, this time I’m gonna make it
This time I’m gonna shine and take what’s mine
I know that I can make it
This is the time, the time of my life
Making it right, this time I’m gonna make it
This time I’m gonna shine and take what’s mine
I know that I can make it
This is the time
Oh, oh oh, oh oh oh oh oh
This is the Time
Oh, oh oh, oh oh oh oh oh
Nothing can stop me 'cause the time is right
Nothing can stop me, I won’t give up the fight
I got this vision of a happy life
It’s my decision 'cause I’m living my life
This is the time, the time of my life
Making it right, this time I’m gonna make it
This time I’m gonna shine and take what’s mine
I know that I can make it
This is the time
Oh, oh oh, oh oh oh oh oh
This is the Time
Oh, oh oh, oh oh oh oh oh
Don’t give up and fight for your right
Don’t give up and fight for your life
Don’t give up and fight for your right
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t give up and fight for your right
Don’t give up and fight for your life
Don’t give up and fight for your right
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t give up…
This is the time, the time of my life
Making it right, this time I’m gonna make it
This time I’m gonna shine and take what’s mine
I know that I can make it
This is the time, the time of my life
Making it right, this time I’m gonna make it
This time I’m gonna shine and take what’s mine
I know that I can make it
I’m gonna take what’s mine
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh

This Is The Time (traduzione)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ho la sensazione che il mio momento sia arrivato
Non mi piace questa sensazione di essere in fuga
Non lasciare che nessuno ti porti via i tuoi sogni
Iniziamo perché sai cosa intendo
Questo è il tempo, il tempo della mia vita
Facendo bene, questa volta ce la farò
Questa volta brillerò e prenderò ciò che è mio
So che posso farcela
Questo è il tempo, il tempo della mia vita
Facendo bene, questa volta ce la farò
Questa volta brillerò e prenderò ciò che è mio
So che posso farcela
Questo è il momento
Oh, oh oh, oh oh oh oh oh
Questo è il momento
Oh, oh oh, oh oh oh oh oh
Niente può fermarmi perché è il momento giusto
Niente può fermarmi, non rinuncerò alla battaglia
Ho avuto questa visione di una vita felice
È una mia decisione perché sto vivendo la mia vita
Questo è il tempo, il tempo della mia vita
Facendo bene, questa volta ce la farò
Questa volta brillerò e prenderò ciò che è mio
So che posso farcela
Questo è il momento
Oh, oh oh, oh oh oh oh oh
Questo è il momento
Oh, oh oh, oh oh oh oh oh
Non mollare e combatti per i tuoi diritti
Non arrenderti e combatti per la tua vita
Non mollare e combatti per i tuoi diritti
Non, non, non, non, non, non, non, non
Non mollare e combatti per i tuoi diritti
Non arrenderti e combatti per la tua vita
Non mollare e combatti per i tuoi diritti
Non, non, non, non, non mollare...
Questo è il tempo, il tempo della mia vita
Facendo bene, questa volta ce la farò
Questa volta brillerò e prenderò ciò che è mio
So che posso farcela
Questo è il tempo, il tempo della mia vita
Facendo bene, questa volta ce la farò
Questa volta brillerò e prenderò ciò che è mio
So che posso farcela
Prenderò ciò che è mio
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh