Traduzione del testo della canzone Tora - Kalomira

Tora (originale)

Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα
Αν ρωτήσω την καρδιά μου
Όχι θα μου πει
Δεν σε θέλω πια κοντά μου
Ούτε μια στιγμή
Πίσω απ' το γυρισμό σου
Κρύβεται καταστροφή
Τι θέλεις τώρα
Κόντευε να ξημερώσει
Και την πόρτα χτύπησες
Να σου ανοίξω ζήτησες
Να σε δω όπως πρώτα
Όταν έφυγες μακριά μου
Τίποτα δεν σκέφτηκες
Του έρωτά μας έσβησες
Τ' αναμμένα φώτα
Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα…
Άρχισε να ξημερώνει
Και κοντά μου γύρισες
Τις βραδιές μου θύμησες
Που είχαμε περάσει
Όταν έφυγες μακριά μου
Όλα αυτά τα ξέχασες
Τώρα που με σκέφτηκες
Σ' έχω εγώ ξεχάσει
Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα…

Tora (traduzione)

Ora cosa vuoi in un momento simile
Se chiedo al mio cuore
Non me lo dirà
Non ti voglio più vicino a me
Non un momento
Dietro il tuo ritorno
Il disastro è nascosto
Cosa vuoi ora
Era quasi l'alba
E tu hai bussato alla porta
Mi hai chiesto di aprirlo per te
Per vederti come prima
Quando mi hai lasciato
Non hai pensato a niente
Hai cancellato il nostro amore
Le luci accese
Ora cosa vuoi in un momento simile...
Cominciò a spuntare l'alba
E sei tornato da me
Mi hai ricordato le notti
Che avevamo passato
Quando mi hai lasciato
Hai dimenticato tutto questo
Ora che hai pensato a me
ti ho dimenticato
Ora cosa vuoi in un momento simile...