Traduzione del testo della canzone Don't Give up the Ship - Kappa gamma, Apathy

Don't Give up the Ship (originale)

Underwater where the bodies are hidden
I’m living in deep inside a sunken ship where skeletons drifting
Amongst blood hungry mermaids who feast on sailors
And impale them with harpoons stolen from whalers
I’m the Kraken attacking I’m dragging you deep in the ocean
Where the oxygen exits your lungs and your eyes are exploding
Whales exhale songs of old
Where the lost pirate gold that an old pirate holds
In his cold dead hands or so I’ve been told
Still searches for his ship that his shipmates stole, whoa
Land ho!
rum barrels and hoes
Crows picking eyeballs from the skeleton bones
Trunks full of pieces of eight, beaches in sight
Outlaw types like Edward Teach teaches to fight
Hijack Boston yachts, lick off some shots
And let their bodies sink down to the lobster pots
I got Sperry’s on, captain on the decks why we carry on
Out on Block Island till the very last ferry’s gone
With the whole picture etched in scrimshaw
Pieces of a ripped up map fit like jigsaws
Drunken scallywags singing Apathy’s joint
Ship docks and find a wife out at apogee point
Subterranean, sonar blips songs from whales
A gun bottle of rum and mug full of ale
In the early morning sunlight rays of the dawn
Set sale on the sea, anchors up and I’m gone
Skulls on the flag, blood on my map
With a yo ho ho and a ho on my lap
Like, HEY YO OHHH OHHH
HEY YO OH OH
Like HEY YO HO HO
HEY OH OHHHH OHHHH
I make waves move like a full moon
I make the ocean rock, call me Neptune
I scale sand dunes on a pale beach
Watch the birds flock where the whales breach
I take money, bury money on deserted islands
I’m perverted smiling as Circe and the Sirens
I was raised in a village full of violence
Where old blind men sing for shillings with their violins
I’m Leviathan, the ocean that you lying in
My posse stay pirating the waters y’all are piloting
Old ghost tales, ships without a crew
The Flying Dutchmen will scare the shit out of you
I’ll throw you off my schooner without your scuba suit
My ship will loop the loop and find another sloop to loop
Cannons loaded to shoot crew full of criminals
Stranded on an island of savages doing rituals
Skulls full of soup, human heads get shrunk
You can’t pay off a cannibal with gold in a trunk
Dead men tell no tales, you all get hushed
No parrot on my shoulder cause they talk too much
From a tavern to a cavern where doubloons are kept
I got a very detailed map that shows each step
Which I keep around my neck hidden in a medallion
Where I write a whole album on a Spanish Galleon
In the early morning sunlight rays of the dawn
Set sale on the sea, anchors up and I’m gone
Skulls on the flag, blood on my map
With a yo ho ho and a ho on my lap
Like, HEY YO OHHH OHHH
HEY YO OH OH
Like HEY YO HO HO
HEY OH OHHHH OHHHH

(traduzione)

Sott'acqua dove i corpi sono nascosti
Vivo nel profondo di una nave affondata dove gli scheletri vanno alla deriva
Tra sirene assetate di sangue che banchettano con i marinai
E impalarli con arpioni rubati ai balenieri
Sono il Kraken che sta attaccando, ti sto trascinando nel profondo dell'oceano
Dove l'ossigeno esce dai tuoi polmoni e i tuoi occhi stanno esplodendo
Le balene esalano canzoni di vecchi
Dove l'oro perduto dei pirati che detiene un vecchio pirata
Nelle sue fredde mani morte, o almeno così mi è stato detto
Cerca ancora la sua nave che i suoi compagni di bordo hanno rubato, whoa
Terra ho!
botti e zappe di rum
I corvi raccolgono i bulbi oculari dalle ossa dello scheletro
Bauli pieni di pezzi di otto, spiagge in vista
Tipi di fuorilegge come Edward Teach insegna a combattere
Dirotta gli yacht di Boston, lecca alcuni colpi
E lascia che i loro corpi sprofondano nelle nasse
Ho indosso Sperry, capitano sui ponti perché continuiamo
Fuori a Block Island fino alla partenza dell'ultimo traghetto
Con l'intera immagine incisa in scrimshaw
Pezzi di una mappa strappata si adattano come puzzle
Scallywags ubriachi che cantano l'articolazione di Apatia
Spedisci le banchine e trova una moglie al punto d'apogeo
Il sonar sotterraneo emette le canzoni delle balene
Una bottiglia di rum e una tazza piena di birra
Nei primi raggi del sole del mattino dell'alba
Metti in vendita sul mare, salpa e me ne vado
Teschi sulla bandiera, sangue sulla mia mappa
Con un yo ho ho e un ho in grembo
Tipo, HEY YO OHHH OHHH
EHI YO OH OH
Come HEY YO HO HO
EHI OH OHHHH OHHHH
Faccio muovere le onde come una luna piena
Faccio rock l'oceano, chiamami Nettuno
Salgo dune di sabbia su una spiaggia pallida
Guarda gli uccelli stormire dove le balene fanno breccia
Prendo soldi, seppellisco soldi su isole deserte
Sono un pervertito sorridente come Circe e le Sirene
Sono cresciuto in un villaggio pieno di violenza
Dove i vecchi ciechi cantano per scellini con i loro violini
Sono il Leviatano, l'oceano in cui sei sdraiato
Il mio posse continua a piratare le acque che tutti voi state pilotando
Vecchi racconti di fantasmi, navi senza equipaggio
Gli olandesi volanti ti spaventeranno a morte
Ti butto giù dalla mia goletta senza la tua muta da sub
La mia nave eseguirà il loop e troverà un altro sloop da loop
Cannoni caricati per sparare a una troupe piena di criminali
Bloccato su un'isola di selvaggi che fanno rituali
Teschi pieni di zuppa, teste umane si rimpiccioliscono
Non puoi pagare un cannibale con l'oro in un baule
I morti non raccontano storie, rimani tutti a tacere
Nessun pappagallo sulla mia spalla perché parlano troppo
Da taverna a caverna dove sono custoditi i dobloni
Ho una mappa molto dettagliata che mostra ogni passaggio
Che tengo al collo nascosto in un medaglione
Dove scrivo un intero album su un galeone spagnolo
Nei primi raggi del sole del mattino dell'alba
Metti in vendita sul mare, salpa e me ne vado
Teschi sulla bandiera, sangue sulla mia mappa
Con un yo ho ho e un ho in grembo
Tipo, HEY YO OHHH OHHH
EHI YO OH OH
Come HEY YO HO HO
EHI OH OHHHH OHHHH