Traduzione del testo della canzone Али-Баба - Кар-Мэн

Али-Баба (originale)

Далеко на краю большой пустыни,
Жил да был один Али-Баба.
С запада на восток старый султан везет:
Свой гарем в большие города.
Припев:
Ты подожди, Али-Баба,
Не взошла еще Луна,
Не лежат туманы над землею.
Подожди, Али-Баба,
Встанет полная Луна,
Убегут все девушки с тобою.
Кто за тобою гонится в пустыне?
Сам султан потере будет рад,
Но через пару дней продал ты всех коней,
А гарем отправился назад.
Припев:
Ты подожди, Али-Баба,
Не взошла еще Луна,
Не лежат туманы над землею.
Подожди, Али-Баба,
Встанет полная Луна,
Убегут все девушки с тобою.
Ты подожди, Али-Баба,
Не взошла еще Луна,
Не лежат туманы над землею.
Подожди, Али-Баба,
Встанет полная Луна,
Убегут все девушки с тобою.
Убегут все девушки с тобою.

(traduzione)

Lontano al confine del grande deserto,
C'era una volta un Ali Baba.
Da ovest a est, il vecchio sultano porta:
Il tuo harem nelle grandi città.
Coro:
Aspetta, Ali Baba,
La luna non è ancora sorta
Le nebbie non giacciono sopra la terra.
Aspetta Alì Baba
La luna piena sorgerà
Tutte le ragazze scapperanno con te.
Chi ti sta inseguendo nel deserto?
Lo stesso Sultano sarà lieto della perdita,
Ma dopo un paio di giorni hai venduto tutti i cavalli,
E l'harem è tornato.
Coro:
Aspetta, Ali Baba,
La luna non è ancora sorta
Le nebbie non giacciono sopra la terra.
Aspetta Alì Baba
La luna piena sorgerà
Tutte le ragazze scapperanno con te.
Aspetta, Ali Baba,
La luna non è ancora sorta
Le nebbie non giacciono sopra la terra.
Aspetta Alì Baba
La luna piena sorgerà
Tutte le ragazze scapperanno con te.
Tutte le ragazze scapperanno con te.