Traduzione del testo della canzone Дискотека - Кар-Мэн

Дискотека (originale)

Когда над городом зажгутся звезды,
Иди за мной, пока еще не поздно.
Туда, где музыка рекой
Уносит прочь ночной покой
И будем вместе мы с тобой.
Припев:
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Пусти на ветер все свои заботы,
Как будто стер твои заботы кто-то.
Пусть снова музыка рекой
Уносит прочь ночной покой
И будем вместе мы с тобой.
Припев:
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Пусть снова музыка рекой
Уносит прочь ночной покой
И будем вместе мы с тобой.
-= =-
Припев:
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Я — там, где рождается дискотека!

Дискотека (traduzione)

Quando le stelle brillano sulla città
Seguimi prima che sia troppo tardi.
Dove scorre la musica
Porta via la pace della notte
E saremo insieme a te.
Coro:
Sono dove nasce la discoteca
Dove imperversa la festa del secolo.
Dove danza il mare di luce,
Là, dal tramonto all'alba.
Sono dove nasce la discoteca
Dove imperversa la festa del secolo.
Dove danza il mare di luce,
Là, dal tramonto all'alba.
Lascia andare tutte le tue preoccupazioni,
Come se qualcuno cancellasse le tue preoccupazioni.
Lascia che la musica fluisca di nuovo
Porta via la pace della notte
E saremo insieme a te.
Coro:
Sono dove nasce la discoteca
Dove imperversa la festa del secolo.
Dove danza il mare di luce,
Là, dal tramonto all'alba.
Sono dove nasce la discoteca
Dove imperversa la festa del secolo.
Dove danza il mare di luce,
Là, dal tramonto all'alba.
Lascia che la musica fluisca di nuovo
Porta via la pace della notte
E saremo insieme a te.
-==-
Coro:
Sono dove nasce la discoteca
Dove imperversa la festa del secolo.
Dove danza il mare di luce,
Là, dal tramonto all'alba.
Sono dove nasce la discoteca
Dove imperversa la festa del secolo.
Dove danza il mare di luce,
Là, dal tramonto all'alba.
Sono dove nasce la discoteca!