Traduzione del testo della canzone Звёздная река - Кар-Мэн

Звёздная река (originale)

Нас лето огненным теплом,
В свои поймало сети.
Теперь мечтаю об одном,
Чтоб быть с тобою вместе.
Но если вдруг тоска закружит над тобой
Припев:
Ты беги, беги, беги за горизонт,
Там, где небо — огромный синий зонт.
Ты лети, лети, лети за облака,
Там, где плещется звёздная река.
Звёздная река…
У вас туманы и дожди,
А я живу на Кубе.
Ты только номер набери
Того, кто ждет и любит.
Но если вдруг тоска закружит над тобой
Припев:
Ты беги, беги, беги за горизонт,
Там, где небо — огромный синий зонт.
Ты лети, лети, лети за облака,
Там, где плещется звёздная река.
Звёздная река…
Но если вдруг тоска закружит над тобой
Припев:
Ты беги, беги, беги за горизонт,
Там, где небо — огромный синий зонт.
Ты лети, лети, лети за облака,
Там, где плещется звёздная река.
Звёздная река…
Ты беги, беги, беги за горизонт,
Там, где небо — огромный синий зонт.
Ты лети, лети, лети за облака,
Там, где плещется звёздная река.
Звёздная река…

(traduzione)

Noi estate con calore infuocato,
Presi nelle loro reti.
Adesso ne sogno uno
Per stare con te insieme.
Ma se improvvisamente il desiderio vortica su di te
Coro:
Corri, corri, corri oltre l'orizzonte,
Dove il cielo è un enorme ombrello blu.
Tu voli, voli, voli oltre le nuvole,
Dove schizza il fiume di stelle.
Il fiume delle stelle...
Hai nebbie e piogge,
E io vivo a Cuba.
Basta comporre il numero
Colui che aspetta e ama.
Ma se improvvisamente il desiderio vortica su di te
Coro:
Corri, corri, corri oltre l'orizzonte,
Dove il cielo è un enorme ombrello blu.
Tu voli, voli, voli oltre le nuvole,
Dove schizza il fiume di stelle.
Il fiume delle stelle...
Ma se improvvisamente il desiderio vortica su di te
Coro:
Corri, corri, corri oltre l'orizzonte,
Dove il cielo è un enorme ombrello blu.
Tu voli, voli, voli oltre le nuvole,
Dove schizza il fiume di stelle.
Il fiume delle stelle...
Corri, corri, corri oltre l'orizzonte,
Dove il cielo è un enorme ombrello blu.
Tu voli, voli, voli oltre le nuvole,
Dove schizza il fiume di stelle.
Il fiume delle stelle...