Traduzione del testo della canzone Last One Singin' The Blues - Karen Carpenter

Last One Singin' The Blues (originale)

I’ve always tried to level with you eye to eye
I finally found the devil in you by and by But I don’t really want to be the
Last one singing the blues
When it comes to fiction you’re the best I’ve met
But all those little lies
Are gonna get you yet
But I don’t really want to be the
Last one singin' the blues
(*) You say that you love me But if you really love me Then why do you treat me this way
Your game is that you’re gone again
It’s off and then it’s on again
Well someday I won’t play
If all I do is catch you in the same old lies
I’ll just have to look at you
With different eyes
'Cause I don’t really want to be The last one singin' the blues
Repeat (*)
Well fate will soon determine you’re the one to lose
I’ll be the one who’s handin' you your walkin' shoes
'Cause I don’t really want to be The last one singin' the blues
Yeah, I don’t really want to be The last one singing the blues

Last One Singin' The Blues (traduzione)

Ho sempre cercato di livellare con te faccia a faccia
Alla fine ho trovato il diavolo in te a poco a poco, ma non voglio davvero essere il
L'ultimo canta il blues
Quando si tratta di narrativa, sei il migliore che abbia mai incontrato
Ma tutte quelle piccole bugie
Ti prenderanno ancora
Ma non voglio davvero essere il
L'ultimo canta il blues
(*) Dici che mi ami Ma se mi ami davvero Allora perché mi tratti in questo modo
Il tuo gioco è che te ne sei andato di nuovo
Si spegne e poi si riaccende
Beh, un giorno non giocherò
Se tutto ciò che faccio è sorprenderti con le stesse vecchie bugie
Non mi resta che guardarti
Con occhi diversi
Perché non voglio davvero essere l'ultimo a cantare il blues
Ripetere (*)
Bene, il destino determinerà presto che sei tu quello da perdere
Sarò quello che ti porgerà le tue scarpe da passeggio
Perché non voglio davvero essere l'ultimo a cantare il blues
Sì, non voglio davvero essere l'ultimo a cantare il blues