Traduzione del testo della canzone Still In Love With You - Karen Carpenter

Still In Love With You (originale)

I remember the first time
I laid more than eyes on you
We’ve been in love for a long time
And I’m still in love with you
Well, I am so still in love with you
Will you always understand?
I do not know what I would do
Without you
I’m in perpetual motion
I am always on the move
You must have slipped me a potion, babe
'Cause I’m still in love with you
Well, I am so still in love with you
Will you always understand?
I do not know what I would do
Without you
You don’t leave me any reason
I don’t need no alibis
So don’t ask me no questions, babe
I won’t hand you any lies
Well, I am so still in love with you
Will you always understand?
I do not know what I would do
Without you
And you know that tomorrow
Will be different than today
We beg, steal and borrow
But we always stay the same
Well, I am so still in love with you
Will you always understand?
I do not know what I would do
Without you
Well, I am so still in love with you
Will you always understand?
I do not know what I would do
Without you
Well, I am so still in love with you
Will you always understand?
I do not know what I would do
Without you

Still In Love With You (traduzione)

Ricordo la prima volta
Ti ho posto più che occhi su di te
Siamo innamorati da molto tempo
E sono ancora innamorato di te
Bene, sono così ancora innamorato di te
Capirai sempre?
Non so cosa farei
Senza di te
Sono in movimento perpetuo
Sono sempre in movimento
Devi avermi dato una pozione, piccola
Perché sono ancora innamorato di te
Bene, sono così ancora innamorato di te
Capirai sempre?
Non so cosa farei
Senza di te
Non mi lasci nessun motivo
Non ho bisogno di alibi
Quindi non farmi nessuna domanda, piccola
Non ti darò bugie
Bene, sono così ancora innamorato di te
Capirai sempre?
Non so cosa farei
Senza di te
E lo sai domani
Sarà diverso da oggi
Imploriamo, rubiamo e prendiamo in prestito
Ma rimaniamo sempre gli stessi
Bene, sono così ancora innamorato di te
Capirai sempre?
Non so cosa farei
Senza di te
Bene, sono così ancora innamorato di te
Capirai sempre?
Non so cosa farei
Senza di te
Bene, sono così ancora innamorato di te
Capirai sempre?
Non so cosa farei
Senza di te