Testi di Watching Over You - Kari Kimmel

Watching Over You (originale)

Hope seems lost, you’re so scared
Not sure which way to go
Nothing makes sense
It’s un familiar and you’re feeling all alone
I’m closer than you think
I’m there when you’re asleep
When you’ve falling down
Every second you’re awake
Every moment, everyday
Call out to me now
Don’t have to say a word, whichever way you turn
Nothing to worry, I’m watching over you
I’m never far away, don’t have to be afraid
Look up I’ll always be watching over you
I’m right here even when it seems I’m so far out of reach
Take my hands, I got you safely in my arms
Hold on to me
'Cause I’m closer than you think
I’m there when you’re asleep
When you’ve falling down
Every second you’re awake
Every moment, everyday
Just call out to me now
Don’t have to say a word, whichever way you turn
Nothing to worry, I’m watching over you
I’m never far away, don’t have to be afraid
Look up I’ll always be watching over you
I’ll protect you from the storms
When the wind and rain is falling all around you
Oh, I’m just a star away
Close your eyes and you will see,
That I’ve already found you
Don’t have to say a word, whichever way you turn
Nothing to worry, I’m watching over you
I’m never far away, don’t have to be afraid
Look up I’ll always be watching over you
Don’t have to say a word, whichever way you turn
Nothing to worry, I’m watching over you
I’m never far away, don’t have to be afraid
Look up I’ll always be watching over you

(traduzione)

La speranza sembra persa, sei così spaventato
Non sono sicuro di dove andare
Niente ha senso
Non è familiare e ti senti tutto solo
Sono più vicino di quanto pensi
Sono lì quando dormi
Quando stai cadendo
Ogni secondo sei sveglio
Ogni momento, ogni giorno
Chiamami ora
Non devi dire una parola, da qualunque parte ti giri
Niente di preoccupante, sto vegliando su di te
Non sono mai lontano, non devo avere paura
Guarda in alto veglierò sempre su di te
Sono proprio qui anche quando sembra che io sia così fuori portata
Prendi le mie mani, ti ho preso al sicuro tra le mie braccia
Aggrappati a me
Perché sono più vicino di quanto pensi
Sono lì quando dormi
Quando stai cadendo
Ogni secondo sei sveglio
Ogni momento, ogni giorno
Chiamami ora
Non devi dire una parola, da qualunque parte ti giri
Niente di preoccupante, sto vegliando su di te
Non sono mai lontano, non devo avere paura
Guarda in alto veglierò sempre su di te
Ti proteggerò dalle tempeste
Quando il vento e la pioggia cadono tutt'intorno a te
Oh, sono solo a una stella di distanza
Chiudi gli occhi e vedrai,
Che ti ho già trovato
Non devi dire una parola, da qualunque parte ti giri
Niente di preoccupante, sto vegliando su di te
Non sono mai lontano, non devo avere paura
Guarda in alto veglierò sempre su di te
Non devi dire una parola, da qualunque parte ti giri
Niente di preoccupante, sto vegliando su di te
Non sono mai lontano, non devo avere paura
Guarda in alto veglierò sempre su di te