Traduzione del testo della canzone JoyStick - karlo, Lvcas Dope

JoyStick (originale)

Ani s ňou, ani bez nej, ani bez nej, ani s ňou
Si dnes mokrá, ako myš
Na vodu hádám nemyslíš
Aye
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, yeah
Ani s ňou, ani bez nej, ostáva zaseknutý niekde na hrane
Nemyslím si že vyzerám ako joystick ku konzole na hranie
«prídi ku mne na hotel, pustím ti film» znamená len jebanie
Nemusíš sa pýtať, a dones si rovno so sebou veci na spanie
Si dnes mokrá, ako myš
Na vodu hádám nemyslíš
Keď kráča po ulici, otáčajú sa hlavy
Padajú sánky, chlapci nezvládajú tie stavy
Zastaví sa zem, poruší fyzikálne javy
Keď zavrieš oči vidíš pred sebou obrys jej postavy
Keď kráča po ulici, otáčajú sa hlavy
Padajú sánky, chlapci nezvládajú tie stavy
Zastaví sa zem, poruší fyzikálne javy
Keď zavrieš oči vidíš pred sebou
Keď kráča po ulici, otáčajú sa hlavy
Padajú sánky, chlapci nezvládajú tie stavy
Zastaví sa zem, poruší fyzikálne javy
Keď zavrieš oči vidíš pred sebou obrys jej postavy
Keď kráča po ulici, otáčajú sa hlavy
Padajú sánky, chlapci nezvládajú tie stavy
Zastaví sa zem, poruší fyzikálne javy
Keď zavrieš oči vidíš pred sebou
Ani s ní, ani bez ní
Ani bez ní a ani s ní
Stejně vo mě čaje denně sní
Stejně denně chce to píchaní
Slova tečou jako voda
Když dojebe se to, tak dáme si to znova
Nekopeme si tu propast
Mohlo se ti to zdát, ale nebylo to tak
Kompromis jednou udělej
Fresh můj gear, cejtim se jak znovuzrozenej
Chceš můj deal, tak na mě ramena nedělej
Vem si to všechno co dám ti a neprodávej
Nikomu nic, nikomu nic, bejby, nikomu nic
Je to jenom tvoje, tak nikomu nic
Nikomu nic, bejby, nikomu nic
Žiju a jedu dál
Problémy mizí opodál
Cash do mý ruky když plnim sál
Nebo moje sny, tvoje sny, jako král
Se cítím občas že jsem tady sám
I když jsme tady dva, tři, plním dál
Chci cash do mý ruky, chci cash do mý ruky
Dej mi cash do mý ruky

JoyStick (traduzione)

Né con lei, né senza di lei, né senza di lei, né con lei
Sei bagnato oggi come un topo
Immagino tu non pensi all'acqua
Sì
Né con lei né senza di lei, né senza di lei né con lei
Né con lei né senza di lei, né senza di lei né con lei
Né con lei né senza di lei, né senza di lei né con lei
Né con lei né senza di lei, né senza di lei né con lei
Né con lei né senza di lei, né senza di lei né con lei
Né con lei né senza di lei, né senza di lei né con lei
Né con lei né senza di lei, né senza di lei né con lei
Né con né senza di lei, sì
Con o senza di lei, rimane bloccato da qualche parte al limite
Non credo di sembrare un joystick per la console di gioco
"Vieni al mio hotel, ti farò vedere un film" significa semplicemente scopare
Non devi chiedere e portare le cose a letto con te
Sei bagnato oggi come un topo
Immagino tu non pensi all'acqua
Mentre camminano per la strada, le loro teste girano
La slitta sta cadendo, i ragazzi non ce la fanno
La terra si ferma, viola i fenomeni fisici
Quando chiudi gli occhi vedi il contorno della sua figura davanti a te
Mentre camminano per la strada, le loro teste girano
La slitta sta cadendo, i ragazzi non ce la fanno
La terra si ferma, viola i fenomeni fisici
Quando chiudi gli occhi vedi di fronte a te
Mentre camminano per la strada, le loro teste girano
La slitta sta cadendo, i ragazzi non ce la fanno
La terra si ferma, viola i fenomeni fisici
Quando chiudi gli occhi vedi il contorno della sua figura davanti a te
Mentre camminano per la strada, le loro teste girano
La slitta sta cadendo, i ragazzi non ce la fanno
La terra si ferma, viola i fenomeni fisici
Quando chiudi gli occhi vedi di fronte a te
Né con né senza di lei
Né senza di lei né con lei
Mangia ancora il tè dentro di me ogni giorno
Vuole un cazzo lo stesso giorno
Le parole scorrono come acqua
Quando sarà finita, lo avremo di nuovo
Non scaveremo il divario
Potrebbe esserti sembrato, ma non lo era
Fai un compromesso una volta
Fresca la mia attrezzatura, mi sento rinato
Vuoi il mio accordo, quindi non colpirmi sulle spalle
Prendi tutto quello che ti do e non vendo
Niente per nessuno, niente per nessuno, piccola, niente per nessuno
È solo tuo, quindi di nessuno
Niente per nessuno, piccola, niente per nessuno
Vivo e vado avanti
I problemi scompaiono nelle vicinanze
Incassami la mano mentre riempio la sala
O i miei sogni, i tuoi sogni, come un re
A volte mi sento come se fossi qui da solo
Anche se siamo in due o tre, continuo a riempire
Voglio contanti in mano, voglio contanti in mano
Metti i soldi nella mia mano