Traduzione del testo della canzone Rip - Viktor Sheen, karlo

Rip (originale)

Ya', yah
Miluju rap na první poslech
Tam kde jsme teď, jsem došel po svejch
Když jede sloka, tančej kostry
Když dropne beat, tak praskaj kosti
Mrtvoly koukaj na mý posty
Lidi čekají na smrt asi jak když čekaj hosty
Žijeme jen když jede moshpit
A v tejdnu máme prázdný mozky
R.I.P těm, co nejsou s náma
I když nevidim je s náma
Vim, že žiješ dokud rosteš
Já vytahuju další láhev
Vidim stíny tančit po zdech
A zvedám drinky pro ty všechny, co tu budou navždy
Já zvedám drinky pro ty všechny, co nahoře mají klid
Zvedni tu sklenici nahoru, jestli chápeš
Klidně jenom pro ty svoje, co znáte
Já zvedám drinky pro ty všechny, co tu budou navždy
(Co nahoře mají klid)
Mrtvoly koukají na mý posty
Lidi čekaj na smrt asi jak když čekaj hosty
Žijeme jen když jede moshpit
Žijeme jen když jede moshpit
Mrtvoly koukají na mý posty
Lidi čekaj na smrt asi jak když čekaj hosty
Žijeme jen když jede moshpit
A v tejdnu máme prázdný mozky
Pod posteľou nie je miesto na strašidlá, len na lóve
Nič z toho, čo doteraz viem, som sa nenaučil v škole
Dám ti priestor, poď s nami, ukážem ti, čo je nové
Hromy a blesky, dážď šľahá, stojím pevne na móle
Zamračil som sa a prší flow, ya'
Keď sa bojíš, prevediem ťa tmou, ya'
Ty si ty, zbav sa talizmanov, ya'
To nebo nie je nebo two-man show, ya'
Ožívam, keď sa zatiahne obloha, uh
Ako prízrak, ako mátoha, ya'
Nie, nič nie je dané od Boha, uh
Nie, nič nie je dané od Boha, uh
A zvedám drinky pro ty všechny, co tu budou navždy
Já zvedám drinky pro ty všechny, co nahoře mají klid
Zvedni tu sklenici nahoru, jestli chápeš
Klidně jenom pro ty svoje, co znáte
Já zvedám drinky pro ty všechny, co tu budou navždy
(Co nahoře mají klid)

(traduzione)

Sì, sì
Amo il rap al primo ascolto
Dove siamo ora, sono andato per la mia strada
Quando il verso corre, gli scheletri danzano
Quando il ritmo diminuisce, le ossa si rompono
I cadaveri guardano i miei messaggi
Le persone aspettano di morire come aspettano gli ospiti
Viviamo solo quando un moshpit se ne va
E abbiamo il cervello vuoto questa settimana
R.I.P a chi non è con noi
Anche se non li vedo con noi
So che vivi mentre cresci
Sto tirando fuori un'altra bottiglia
Vedo ombre che danzano sui muri
E sto alzando da bere per tutti coloro che saranno qui per sempre
Prendo da bere per tutti quelli di sopra
Alza quel bicchiere, se capisci
Solo per te, lo sai
Alzo da bere per tutti coloro che saranno qui per sempre
(Cosa c'è qui)
I cadaveri stanno guardando i miei messaggi
La gente aspetta la morte come aspetta gli ospiti
Viviamo solo quando un moshpit se ne va
Viviamo solo quando un moshpit se ne va
I cadaveri stanno guardando i miei messaggi
La gente aspetta la morte come aspetta gli ospiti
Viviamo solo quando un moshpit se ne va
E abbiamo il cervello vuoto questa settimana
Non c'è posto per i fantasmi sotto il letto, solo sull'acqua
Non ho imparato niente di quello che so finora a scuola
Ti darò spazio, vieni con noi, ti mostrerò le novità
Tuoni e fulmini, la pioggia che fischia, sto fermo sul molo
Mi sono accigliato e piove scorre, ya '
Quando hai paura, ti porterò attraverso l'oscurità, ya '
Sei tu, sbarazzati dei talismani, ya '
Questo o no o spettacolo per due, ya '
Prendo vita quando il cielo si schiarisce, uh
Come un fantasma, come un pazzo, ya '
No, niente è dato da Dio, uh
No, niente è dato da Dio, uh
E sto alzando da bere per tutti coloro che saranno qui per sempre
Prendo da bere per tutti quelli di sopra
Alza quel bicchiere, se capisci
Solo per te, lo sai
Alzo da bere per tutti coloro che saranno qui per sempre
(Cosa c'è qui)