Traduzione del testo della canzone C.O.T.E. - Karnivool

C.O.T.E. (originale)

Are you willing to choose what I have in my mind?
Say it loud, with a voice of no reason in mind
I suppose this question will be answered
And I suppose the answers are here to save us
Have you heard, have you listened lately?
Single word, single vowel, yet nothing frustrates me
Now I don’t think you like me now
Now I don’t think you like me now
Have you heard, its a silent dream
It chooses the weather, of your soul stream
So drop me down, let me feel this either way
Face me inside, with a broken view
A broken heart, disappear
Now I don’t think you like me now
Now I don’t think you’re like me now
Hold it, hold it
I won’t leave you
Now hold it down, please
(Ohhh no, ohhh no)
Sing alone, sing aloud, to be alive
Its so good to feel you near
Swim alone, live a dream, see me drown
All this in apathy
Be still for a moment
So you can face this world, you face it all for a moment
So you can face this world, you face this world
Hold it, hold it
I won’t leave you
Now hold it down, please

C.O.T.E. (traduzione)

Sei disposto a scegliere ciò che ho in mente?
Dillo ad alta voce, con una voce senza motivo in mente
Suppongo che questa domanda avrà una risposta
E suppongo che le risposte siano qui per salvarci
Hai sentito, hai ascoltato ultimamente?
Una sola parola, una sola vocale, eppure niente mi frustra
Ora non penso che ti piaccio ora
Ora non penso che ti piaccio ora
Hai sentito, è un sogno silenzioso
Sceglie il tempo, il flusso della tua anima
Quindi lasciami cadere, fammi sentire così in entrambi i modi
Affrontami dentro, con sguardo interrotto
Un cuore spezzato, sparisci
Ora non penso che ti piaccio ora
Ora non penso che tu sia come me ora
Tienilo, tienilo
Non ti lascerò
Ora tienilo premuto, per favore
(Ohhh no, ohhh no)
Canta da solo, canta ad alta voce, per essere vivo
È così bello sentirti vicino
Nuota da solo, vivi un sogno, guardami affogare
Tutto questo in apatia
Rimani fermo per un momento
Quindi puoi affrontare questo mondo, affrontalo tutto per un momento
Quindi puoi affrontare questo mondo, affronti questo mondo
Tienilo, tienilo
Non ti lascerò
Ora tienilo premuto, per favore