Traduzione del testo della canzone Shutterspeed - Karnivool

Shutterspeed (originale)

Leave me alone
I’m seething
I search for the truth and love in your eyes
Help me to feel I’m needed
I search for the truth to find you mine
Bust myself back into pieces,
I pull at the seam as you start to tear
Lead myself back to my coma shell
No better face left to bare
I see more than you
And I feel more than you
Your spinning me out
It’s a better room now, it’s a better place
I would beg you to scream at me The voices cry, the fashion mould
They want the truth, not what it seems
Bust myself back into pieces,
I pull at the seam as you start to tear
Lead myself back to my coma shell
No better face left to bare
I see more than you
And I feel more than you
Your spinning me out
Speak to me now
With guided tongue
See through me now
Look what you’ve done
I see more than you
And I feel more than you
Scrape me from the ceiling
These suckers want more
I feel the pressure belonging to all
Put fear in to my mind
I’m open to everything
I feel the strength of you
Give me this feeling I need yeah
It’s a better room now, it’s a better place
I feel more than you

Shutterspeed (traduzione)

Lasciami in pace
sto ribollendo
Cerco la verità e l'amore nei tuoi occhi
Aiutami a sentirmi necessario
Cerco la verità per trovarti mia
Mi sono fatto di nuovo in pezzi,
Tiro la cucitura mentre inizi a strappare
Riportami al mio coma shell
Nessuna faccia migliore lasciata nuda
Vedo più di te
E io sento più di te
Mi stai facendo girare
È una stanza migliore ora, è un posto migliore
Ti pregherei di urlare contro di me Le voci piangono, la moda si modella
Vogliono la verità, non ciò che sembra
Mi sono fatto di nuovo in pezzi,
Tiro la cucitura mentre inizi a strappare
Riportami al mio coma shell
Nessuna faccia migliore lasciata nuda
Vedo più di te
E io sento più di te
Mi stai facendo girare
Parlami ora
Con lingua guidata
Guarda attraverso di me ora
Guarda cos'hai fatto
Vedo più di te
E io sento più di te
Raschiami dal soffitto
Questi babbei vogliono di più
Sento la pressione che appartiene a tutti
Metti la paura nella mia mente
Sono aperto a tutto
Sento la tua forza
Dammi questa sensazione di cui ho bisogno sì
È una stanza migliore ora, è un posto migliore
Mi sento più di te