Traduzione del testo della canzone Themata - Karnivool

Themata (originale)

Step in this room where I wanna be Surely you mean this something
You’re bringing me down to a silent breath
when it’s the truth that I wanna see
Search myself for the reason
The ever loving greed
I am put off slighty
So what am I to see.
oh my love
In the sensory serenity
So pull the pin inside
Baby let it ride
Never knowin' I’m the next to see
With the fire sign
Never make it mine
Never knowin' I’m the next to be
I am learning slowly
So what am I to see
Every twist and turning
Through my hypocrisy
It’s so good to see
This world is alive
It’s so good to see
This world is a lie
Like a knot it binds, suffocating minds
Never knowing, I’m in the next to see
With the fire sign
Never make it mine
Never knowin' I’m the next to bleed
I am learning slowly
So what am I to see
Every twist and turning
Through my hypocrisy
Search myself for the reason
Forever loving greed
I am bored of silence
So what am I to see?
It’s so good to see
This world is alive
It’s so good to see
This world is a lie
Lie awake, still, as I try to breathe
Surely you mean this is something
You’re bringing me down to a silent breath
and it’s the truth that I wanna see
In the sensory, serenity
how could it be, that I’m the next to see?
In the sensory, serenity
how could it be, that I’m the next to see?
In the sensory, serenity
how could it be, that I’m the next to see?
In the sensory, serenity
could it be, that I’m in ecstasy
It’s so good to see
This world is alive
It’s so good to see
This world isn’t mine
It’s So good to see
This world I’m in loves me.
So

Themata (traduzione)

Entra in questa stanza dove voglio essere sicuramente intendi questo qualcosa
Mi stai portando a un respiro silenzioso
quando è la verità che voglio vedere
Cerca me stesso per il motivo
L'avidità sempre amorevole
Sono leggermente scoraggiato
Allora, cosa devo vedere.
Oh amore mio
Nella serenità sensoriale
Quindi tira il perno all'interno
Tesoro lascialo cavalcare
Non sapendo mai che sarò il prossimo a vedere
Con il segno del fuoco
Non farlo mai mio
Non sapendo mai che sarò il prossimo a essere
Sto imparando lentamente
Allora, cosa devo vedere
Ogni svolta e svolta
Attraverso la mia ipocrisia
È così bello da vedere
Questo mondo è vivo
È così bello da vedere
Questo mondo è una bugia
Come un nodo, lega, soffocando le menti
Senza saperlo, sono nel prossimo da vedere
Con il segno del fuoco
Non farlo mai mio
Non sapendo mai di essere il prossimo a sanguinare
Sto imparando lentamente
Allora, cosa devo vedere
Ogni svolta e svolta
Attraverso la mia ipocrisia
Cerca me stesso per il motivo
Avidità sempre amorevole
Sono stufo del silenzio
Allora, cosa devo vedere?
È così bello da vedere
Questo mondo è vivo
È così bello da vedere
Questo mondo è una bugia
Resta sveglio, immobile, mentre cerco di respirare
Sicuramente vuoi dire che questo è qualcosa
Mi stai portando a un respiro silenzioso
ed è la verità che voglio vedere
Nel sensoriale, serenità
com'è possibile che io sia il prossimo a vedere?
Nel sensoriale, serenità
com'è possibile che io sia il prossimo a vedere?
Nel sensoriale, serenità
com'è possibile che io sia il prossimo a vedere?
Nel sensoriale, serenità
potrebbe essere che io sia in estasi
È così bello da vedere
Questo mondo è vivo
È così bello da vedere
Questo mondo non è mio
È così bello da vedere
Questo mondo in cui mi trovo mi ama.
Così