| Мой разум путешествует по миру вольно
| La mia mente viaggia liberamente per il mondo
|
| Ты слышишь то, что мы сделали подпольно
| Hai sentito cosa abbiamo fatto sottoterra
|
| Самару в андеграунде вещает «Картель»
| Samara nelle trasmissioni clandestine "Cartel"
|
| Это, пацан, срубает словно хмель
| Questo, ragazzo, si riduce come il luppolo
|
| За выдохом вдох, за вдохом выдох
| Inspira dopo l'espirazione, espira dopo l'inalazione
|
| Здесь не выжить, если ты не будешь прыток
| Non puoi sopravvivere qui se non sei veloce
|
| Суета на районе создаёт движение
| Il trambusto nella zona crea movimento
|
| Каждый малый щас готов пойти на преступление
| Ogni piccolo è pronto a commettere un crimine in questo momento
|
| Наркобизнес, криминал, азарт
| Affari di droga, criminalità, gioco d'azzardo
|
| Здесь игра ведётся колодою краплёных карт
| Qui il gioco si gioca con un mazzo di carte segnate.
|
| Жизнь бежит, как состав по рельсам
| La vita corre come un treno su rotaie
|
| Каждый день выходит телефон с новым интерфейсом
| Ogni giorno esce un telefono con una nuova interfaccia
|
| Каждый день их кто-то покупает
| Ogni giorno qualcuno li compra
|
| Каждый день на них кого-то обувают
| Ogni giorno mettono le scarpe di qualcuno
|
| Меняется время, меняется район
| Cambia il tempo, cambia area
|
| Меняются темы и то, как мы живём
| I temi e il modo in cui viviamo stanno cambiando
|
| У барыг сдают рыжьё, меняют баксы
| Affittano rosse dai venditori ambulanti, cambiano dollari
|
| Поцы ищут новые способы релакса
| I poeti cercano nuovi modi per rilassarsi
|
| Старшиков живых остались единицы
| Solo pochi anziani sono rimasti in vita
|
| Одни кайф ищут в рюмке, другие в шприце
| Alcuni cercano l'alto in un bicchiere, altri in una siringa
|
| Кореша, жаль нельзя нажать на перемотку
| Koresh, è un peccato che tu non possa premere rewind
|
| У кого семья, у кого вторая ходка
| Chi ha una famiglia, chi ha una seconda passeggiata
|
| Не спеша иду, вечер клонит в сон
| Cammino lentamente, la sera tende a dormire
|
| Местный бар, в стакане лёд и Jameson
| Bar locale, ghiaccio in un bicchiere e Jameson
|
| «Картель», Самара цитадель
| "Cartello", cittadella di Samara
|
| Не играй с огнём, Самара дом
| Non giocare con il fuoco, casa di Samara
|
| Берег Волги, номер люкс, отель
| Banca del Volga, camera deluxe, hotel
|
| Пробуй дым на вкус, виски пей со льдом
| Assapora il fumo, bevi whisky con ghiaccio
|
| «Картель», Самара цитадель
| "Cartello", cittadella di Samara
|
| Не играй с огнём, Самара дом
| Non giocare con il fuoco, casa di Samara
|
| Берег Волги, номер люкс, отель
| Banca del Volga, camera deluxe, hotel
|
| Пробуй дым на вкус, виски пей со льдом
| Assapora il fumo, bevi whisky con ghiaccio
|
| Я не мажор, и не проблема купюр котлета
| Non sono un maggiore, e non un problema di costolette
|
| Я не жалуюсь, в моей лопате есть пачка фиолетовых
| Non mi lamento, c'è un pacco di viola nella mia pala
|
| Зимой и летом, бля, как гроза во время штиля
| In inverno e in estate, scopare come un temporale durante la calma
|
| Для тебя, приятель, этот стиль тебе приятен
| Per te, amico, questo stile ti piace
|
| Не верь в чепуху, что втирают тебе мудаки
| Non credere alle sciocchezze che gli stronzi ti strofinano addosso
|
| Слушай как на духу хардкоры Самарской луки
| Ascolta lo spirito dell'hardcore Samarskaya Luka
|
| Лох, будь осторожен, а-то надают по батарее
| Loh, stai attento, colpiscono la batteria
|
| Вместе, типа Безымянка-сквер и Металлург-аллея
| Insieme, come Bezymyanka Square e Metallurg Alley
|
| Ловишь недобрые взгляды рядом, когда с метро идёшь
| Catturi sguardi scortesi nelle vicinanze quando esci dalla metropolitana
|
| Мимо местных ребят; | Oltre i ragazzi locali; |
| будешь падать, чувствуй нутром
| cadrai, ti senti nelle viscere
|
| Красиво, когда светло, покой пропадёт с темнотой
| È bello quando c'è luce, la pace scomparirà con l'oscurità
|
| В эти секунды ощущаешь извилин бунт
| In questi secondi senti il giro della ribellione
|
| Охватывает чувство боли, страх и с каждым днём
| Copre la sensazione di dolore, paura e ogni giorno
|
| В тебя проникают флюиды места, где мы живём,
| Le vibrazioni del luogo in cui viviamo ti penetrano,
|
| Но то не про нас, я обращаюсь ко всем братанам
| Ma non si tratta di noi, sto parlando con tutti i fratelli
|
| Коих не мало; | Di cui non sono pochi; |
| я хочу, чтоб каждый нахал пострадал
| Voglio che ogni persona sfacciata soffra
|
| Люди спешат скорей туда, к чему лежит душа,
| Le persone si affrettano dove giace l'anima,
|
| Но самый скорый не решает спор, слушай, это не вздор
| Ma il più veloce non risolve la controversia, ascolta, questa non è una sciocchezza
|
| Открыты карты, кто слабее, тот будет бит
| Le carte sono aperte, chi è più debole sarà battuto
|
| Я ж говорил тебе, что растёт Самарский хардкор габарит
| Te l'avevo detto che la dimensione hardcore di Samara sta crescendo
|
| Ведь в нём цвета колоритны, ночью горят фонари
| Dopotutto, i colori sono colorati, le lanterne si accendono di notte
|
| И музыка родом отсюда покажет, кто фаворит
| E la musica da qui mostrerà chi è il preferito
|
| Как Волги волна, наш рэп — бальзам для души пацана
| Come un'onda del Volga, il nostro rap è un balsamo per l'anima del ragazzo
|
| Гниду в ступор вводит. | Porta la lendine in uno stato di torpore. |
| Ты догнал, ведь ты пацан не глупый
| Hai raggiunto, perché non sei un ragazzo stupido
|
| Если догнал, значит рэпчик тебе проканал
| Se hai raggiunto, il repchik ti ha deluso
|
| И рухнет стена, и вот, ты видишь во мне братана
| E il muro crollerà, ed ecco, tu vedi un fratello in me
|
| Так слушай «Картель», ведь мы не будем херни молотить
| Quindi ascolta il cartello perché non distruggiamo cazzate
|
| Ведь ты не кретин, значит с нами тебе по пути
| Dopotutto, non sei un nerd, quindi sei sulla buona strada con noi
|
| Качай своей головой, когда на сцене двое
| Scuoti la testa quando ce ne sono due sul palco
|
| С фразы, как с напаса, кроет; | Dalla frase, come dall'attacco, si nasconde; |
| знаешь, где рэп самый злой
| sai dove il rap è il più malvagio
|
| И он не прёт молодой, он несёт в себе быт городов
| E non ha fretta da giovane, porta la vita delle città
|
| Он рвёт твою голову, как Китайская пытка водой
| Ti strappa la testa come una tortura cinese con l'acqua
|
| «Картель», Самара цитадель
| "Cartello", cittadella di Samara
|
| Не играй с огнём, Самара дом
| Non giocare con il fuoco, casa di Samara
|
| Берег Волги, номер люкс, отель
| Banca del Volga, camera deluxe, hotel
|
| Пробуй дым на вкус, виски пей со льдом
| Assapora il fumo, bevi whisky con ghiaccio
|
| «Картель», Самара цитадель
| "Cartello", cittadella di Samara
|
| Не играй с огнём, Самара дом
| Non giocare con il fuoco, casa di Samara
|
| Берег Волги, номер люкс, отель
| Banca del Volga, camera deluxe, hotel
|
| Пробуй дым на вкус, виски пей со льдом | Assapora il fumo, bevi whisky con ghiaccio |