| Пивка прибил пинту,
| La birra ha inchiodato una pinta
|
| Прижал губы к фильтру,
| Premette le labbra sul filtro,
|
| Подбил бабла, поймал мотор к центру.
| Colpisci l'impasto, prendi il motore al centro.
|
| Надыбан рубль,
| Rublo Nadibano,
|
| Которому нужен дубль.
| chi ha bisogno di un doppio.
|
| Пацан в минуса до конца
| Capretto in meno fino alla fine
|
| И бабло на убыль.
| E il bottino è in declino.
|
| Пивка прибил пинту,
| La birra ha inchiodato una pinta
|
| Прижал губы к фильтру,
| Premette le labbra sul filtro,
|
| Подбил бабла, поймал мотор к центру.
| Colpisci l'impasto, prendi il motore al centro.
|
| Надыбан рубль,
| Rublo Nadibano,
|
| Которому нужен дубль.
| chi ha bisogno di un doppio.
|
| Пацан в минуса до конца
| Capretto in meno fino alla fine
|
| И бабло на убыль.
| E il bottino è in declino.
|
| Нищета не катит, брат,
| La povertà non rotola, fratello,
|
| Такого мнения все мы Тебя преследуют дилеммы,
| Tutti noi abbiamo questa opinione Sei perseguitato da dilemmi,
|
| Где денег снять.
| Dove prelevare denaro.
|
| Ты обречен искать пути
| Sei destinato a trovare modi
|
| И плыть в потоке персон,
| E nuotare nel flusso di persone,
|
| Готовых приступить закон.
| Pronto per iniziare la legge.
|
| Ты будешь силен, чтобы жить.
| Sarai forte per vivere.
|
| Фантазию пускают в ход,
| La fantasia si mette in moto
|
| Лавэ прет.
| Lave pret.
|
| А кто-то целую жизнь пыряет и жилы рвет
| E qualcuno pugnala per tutta la vita e gli strappa le vene
|
| Не лезь куда не вхож,
| non andare dove non vai,
|
| Будь осторожней.
| Stai attento.
|
| Ведь выгода тоже повод пустить твою жизнь под нож.
| Dopotutto, il profitto è anche un motivo per mettere la tua vita sotto i ferri.
|
| Умом народа правят разные мотивы,
| Vari motivi governano la mente delle persone,
|
| И если нету ловэ, настрой далек от позитива.
| E se non c'è amore, l'umore è tutt'altro che positivo.
|
| Завистливые взгляды рядом тебе не спится,
| Gli sguardi invidiosi accanto a te non riescono a dormire,
|
| Ночью ты смелый
| Di notte sei coraggioso
|
| В целом помни крутиться надо.
| In generale, ricorda di girare.
|
| Уповать на фарт тебе резона нет:
| Non c'è motivo di affidarsi alla fortuna:
|
| Уже растет богатство с кражами, кидняк,
| La ricchezza sta già crescendo con i furti, kidnyak,
|
| А также число грабежей.
| E anche il numero delle rapine.
|
| Свои наживы ради руки марают в крови.
| Macchiano di sangue i loro profitti per amore delle loro mani.
|
| По спинам ударов град. | La grandine colpisce le spalle. |
| Бляди поют о любви.
| Le puttane cantano d'amore.
|
| Руби концы, браток. | Taglia le estremità, fratello. |
| Заметай следы.
| Copri le tue tracce.
|
| Нам Бог воздаст за все деяния и труды.
| Dio ci ricompenserà per tutte le nostre azioni e fatiche.
|
| Ряды торговых зон кишат товаром,
| Le file delle aree commerciali pullulano di merci,
|
| Владея налом, имееш ты услуг навалом.
| Possedendo contanti, hai servizi in blocco.
|
| И всяко сучье рыло зубы скалит.
| E ogni muso di cagna scopre i denti.
|
| Ведь это запах денег — он дурманит.
| Dopotutto, questo è l'odore del denaro: inebria.
|
| Имеет вес
| Ha peso
|
| Во времена прогресса
| In tempi di progresso
|
| Игра на интерес
| Gioco di interesse
|
| И неизбежность стресса.
| E l'inevitabilità dello stress.
|
| Не в деньгах счастье, а в их количестве.
| La felicità non è nei soldi, ma nella loro quantità.
|
| Все дело в жадности и ее величии.
| Riguarda l'avidità e la sua grandezza.
|
| И в каждом теле есть ее частица.
| E in ogni corpo ce n'è una particella.
|
| Имея бабки, нет желания делиться.
| Avendo le nonne, non c'è voglia di condividere.
|
| Пивка прибил пинту,
| La birra ha inchiodato una pinta
|
| Прижал губы к фильтру,
| Premette le labbra sul filtro,
|
| Подбил бабла, поймал мотор к центру.
| Colpisci l'impasto, prendi il motore al centro.
|
| Надыбан рубль,
| Rublo Nadibano,
|
| Которому нужен дубль.
| chi ha bisogno di un doppio.
|
| Пацан в минуса до конца
| Capretto in meno fino alla fine
|
| И бабло на убыль.
| E il bottino è in declino.
|
| Пивка прибил пинту,
| La birra ha inchiodato una pinta
|
| Прижал губы к фильтру,
| Premette le labbra sul filtro,
|
| Подбил бабла, поймал мотор к центру.
| Colpisci l'impasto, prendi il motore al centro.
|
| Надыбан рубль,
| Rublo Nadibano,
|
| Которому нужен дубль.
| chi ha bisogno di un doppio.
|
| Пацан в минуса до конца
| Capretto in meno fino alla fine
|
| И бабло на убыль.
| E il bottino è in declino.
|
| Кто игрок, пацан, а кем играют?
| Chi è il giocatore, ragazzo, e chi viene interpretato?
|
| Кто-то рушит храмы, а кто-то их ваяет.
| Qualcuno distrugge i templi e qualcuno li scolpisce.
|
| Кто-то тявкает, как шавка… Ну, и хули…
| Qualcuno sta abbaiando come un bastardo... Beh, che diavolo...
|
| Таких и десять не попрут на одного питбуля.
| Dieci di loro non calpesteranno un pitbull.
|
| Тебе сулит навар в пределах штуки.
| Ti viene promesso un guadagno entro i limiti di un pezzo.
|
| Ты словно варвар, что полгода был без суки.
| Sei come un barbaro che è stato senza una cagna per sei mesi.
|
| Как первоклассник щелкаешь ебалом,
| Come un alunno di prima elementare, fai clic su uno stronzo,
|
| Когда в пределах мили вдруг запахло налом.
| Quando nel giro di un miglio c'era un improvviso odore di contanti.
|
| А с понтом слил, заман обогатиться
| E trapelato con uno spettacolo, tentato di diventare ricco
|
| Ты лох, пацан, фартит лишь единицам.
| Sei uno schifo, ragazzo, solo pochi sono fortunati.
|
| И принцип в принципе не принцип вовсе,
| E un principio in un principio non è affatto un principio,
|
| Когда поставил на зеро, а выпадает восемь.
| Quando scommetto su zero, e l'otto cade.
|
| Остался босым, с кого спрос?
| Rimasto scalzo, da chi viene la domanda?
|
| Ветер дует против ворса по обломкам грез
| Il vento soffia contro il mucchio sopra i frammenti dei sogni
|
| Ищешь способ, как подбить монет горстку —
| Alla ricerca di un modo per mettere fuori gioco una manciata di monete -
|
| Поднял всех, кого считал своим в доску.
| Ha sollevato nel consiglio di amministrazione tutti coloro che considerava suoi.
|
| Пивка прибил пинту,
| La birra ha inchiodato una pinta
|
| Прижал губы к фильтру,
| Premette le labbra sul filtro,
|
| Подбил бабла, поймал мотор к центру.
| Colpisci l'impasto, prendi il motore al centro.
|
| Надыбан рубль,
| Rublo Nadibano,
|
| Которому нужен дубль.
| chi ha bisogno di un doppio.
|
| Пацан в минуса до конца
| Capretto in meno fino alla fine
|
| И бабло на убыль.
| E il bottino è in declino.
|
| Пивка прибил пинту,
| La birra ha inchiodato una pinta
|
| Прижал губы к фильтру,
| Premette le labbra sul filtro,
|
| Подбил бабла, поймал мотор к центру.
| Colpisci l'impasto, prendi il motore al centro.
|
| Надыбан рубль,
| Rublo Nadibano,
|
| Которому нужен дубль.
| chi ha bisogno di un doppio.
|
| Пацан в минуса до конца
| Capretto in meno fino alla fine
|
| И бабло на убыль.
| E il bottino è in declino.
|
| В кармане куртки шмон в надежде на крупняк.
| Nella tasca della giacca c'è uno shmon nella speranza delle semole.
|
| Но с мятыми червонцами лишь на дальняк.
| Ma con chervonet accartocciati solo per lunghe distanze.
|
| С утра в порядке вещей в башке загадки:
| Al mattino, nell'ordine delle cose in testa all'enigma:
|
| «Почему в редкий щебень разбиты все пятихатки…» | "Perché tutte le cinque case sono state distrutte in rare macerie..." |