Traduzione del testo della canzone Пивка прибил пинту - КАПА, Картель

Пивка прибил пинту - КАПА, Картель
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Пивка прибил пинту , di -КАПА
Canzone dall'album Гламурным...
nel genereРусский рэп
Data di rilascio:11.06.2008
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica100PRO
Limitazioni di età: 18+
Пивка прибил пинту (originale)Пивка прибил пинту (traduzione)
Пивка прибил пинту, La birra ha inchiodato una pinta
Прижал губы к фильтру, Premette le labbra sul filtro,
Подбил бабла, поймал мотор к центру. Colpisci l'impasto, prendi il motore al centro.
Надыбан рубль, Rublo Nadibano,
Которому нужен дубль. chi ha bisogno di un doppio.
Пацан в минуса до конца Capretto in meno fino alla fine
И бабло на убыль. E il bottino è in declino.
Пивка прибил пинту, La birra ha inchiodato una pinta
Прижал губы к фильтру, Premette le labbra sul filtro,
Подбил бабла, поймал мотор к центру. Colpisci l'impasto, prendi il motore al centro.
Надыбан рубль, Rublo Nadibano,
Которому нужен дубль. chi ha bisogno di un doppio.
Пацан в минуса до конца Capretto in meno fino alla fine
И бабло на убыль. E il bottino è in declino.
Нищета не катит, брат, La povertà non rotola, fratello,
Такого мнения все мы Тебя преследуют дилеммы, Tutti noi abbiamo questa opinione Sei perseguitato da dilemmi,
Где денег снять. Dove prelevare denaro.
Ты обречен искать пути Sei destinato a trovare modi
И плыть в потоке персон, E nuotare nel flusso di persone,
Готовых приступить закон. Pronto per iniziare la legge.
Ты будешь силен, чтобы жить. Sarai forte per vivere.
Фантазию пускают в ход, La fantasia si mette in moto
Лавэ прет. Lave pret.
А кто-то целую жизнь пыряет и жилы рвет E qualcuno pugnala per tutta la vita e gli strappa le vene
Не лезь куда не вхож, non andare dove non vai,
Будь осторожней. Stai attento.
Ведь выгода тоже повод пустить твою жизнь под нож. Dopotutto, il profitto è anche un motivo per mettere la tua vita sotto i ferri.
Умом народа правят разные мотивы, Vari motivi governano la mente delle persone,
И если нету ловэ, настрой далек от позитива. E se non c'è amore, l'umore è tutt'altro che positivo.
Завистливые взгляды рядом тебе не спится, Gli sguardi invidiosi accanto a te non riescono a dormire,
Ночью ты смелый Di notte sei coraggioso
В целом помни крутиться надо. In generale, ricorda di girare.
Уповать на фарт тебе резона нет: Non c'è motivo di affidarsi alla fortuna:
Уже растет богатство с кражами, кидняк, La ricchezza sta già crescendo con i furti, kidnyak,
А также число грабежей. E anche il numero delle rapine.
Свои наживы ради руки марают в крови. Macchiano di sangue i loro profitti per amore delle loro mani.
По спинам ударов град.La grandine colpisce le spalle.
Бляди поют о любви. Le puttane cantano d'amore.
Руби концы, браток.Taglia le estremità, fratello.
Заметай следы. Copri le tue tracce.
Нам Бог воздаст за все деяния и труды. Dio ci ricompenserà per tutte le nostre azioni e fatiche.
Ряды торговых зон кишат товаром, Le file delle aree commerciali pullulano di merci,
Владея налом, имееш ты услуг навалом. Possedendo contanti, hai servizi in blocco.
И всяко сучье рыло зубы скалит. E ogni muso di cagna scopre i denti.
Ведь это запах денег — он дурманит. Dopotutto, questo è l'odore del denaro: inebria.
Имеет вес Ha peso
Во времена прогресса In tempi di progresso
Игра на интерес Gioco di interesse
И неизбежность стресса. E l'inevitabilità dello stress.
Не в деньгах счастье, а в их количестве. La felicità non è nei soldi, ma nella loro quantità.
Все дело в жадности и ее величии. Riguarda l'avidità e la sua grandezza.
И в каждом теле есть ее частица. E in ogni corpo ce n'è una particella.
Имея бабки, нет желания делиться. Avendo le nonne, non c'è voglia di condividere.
Пивка прибил пинту, La birra ha inchiodato una pinta
Прижал губы к фильтру, Premette le labbra sul filtro,
Подбил бабла, поймал мотор к центру. Colpisci l'impasto, prendi il motore al centro.
Надыбан рубль, Rublo Nadibano,
Которому нужен дубль. chi ha bisogno di un doppio.
Пацан в минуса до конца Capretto in meno fino alla fine
И бабло на убыль. E il bottino è in declino.
Пивка прибил пинту, La birra ha inchiodato una pinta
Прижал губы к фильтру, Premette le labbra sul filtro,
Подбил бабла, поймал мотор к центру. Colpisci l'impasto, prendi il motore al centro.
Надыбан рубль, Rublo Nadibano,
Которому нужен дубль. chi ha bisogno di un doppio.
Пацан в минуса до конца Capretto in meno fino alla fine
И бабло на убыль. E il bottino è in declino.
Кто игрок, пацан, а кем играют? Chi è il giocatore, ragazzo, e chi viene interpretato?
Кто-то рушит храмы, а кто-то их ваяет. Qualcuno distrugge i templi e qualcuno li scolpisce.
Кто-то тявкает, как шавка… Ну, и хули… Qualcuno sta abbaiando come un bastardo... Beh, che diavolo...
Таких и десять не попрут на одного питбуля. Dieci di loro non calpesteranno un pitbull.
Тебе сулит навар в пределах штуки. Ti viene promesso un guadagno entro i limiti di un pezzo.
Ты словно варвар, что полгода был без суки. Sei come un barbaro che è stato senza una cagna per sei mesi.
Как первоклассник щелкаешь ебалом, Come un alunno di prima elementare, fai clic su uno stronzo,
Когда в пределах мили вдруг запахло налом. Quando nel giro di un miglio c'era un improvviso odore di contanti.
А с понтом слил, заман обогатиться E trapelato con uno spettacolo, tentato di diventare ricco
Ты лох, пацан, фартит лишь единицам. Sei uno schifo, ragazzo, solo pochi sono fortunati.
И принцип в принципе не принцип вовсе, E un principio in un principio non è affatto un principio,
Когда поставил на зеро, а выпадает восемь. Quando scommetto su zero, e l'otto cade.
Остался босым, с кого спрос? Rimasto scalzo, da chi viene la domanda?
Ветер дует против ворса по обломкам грез Il vento soffia contro il mucchio sopra i frammenti dei sogni
Ищешь способ, как подбить монет горстку — Alla ricerca di un modo per mettere fuori gioco una manciata di monete -
Поднял всех, кого считал своим в доску. Ha sollevato nel consiglio di amministrazione tutti coloro che considerava suoi.
Пивка прибил пинту, La birra ha inchiodato una pinta
Прижал губы к фильтру, Premette le labbra sul filtro,
Подбил бабла, поймал мотор к центру. Colpisci l'impasto, prendi il motore al centro.
Надыбан рубль, Rublo Nadibano,
Которому нужен дубль. chi ha bisogno di un doppio.
Пацан в минуса до конца Capretto in meno fino alla fine
И бабло на убыль. E il bottino è in declino.
Пивка прибил пинту, La birra ha inchiodato una pinta
Прижал губы к фильтру, Premette le labbra sul filtro,
Подбил бабла, поймал мотор к центру. Colpisci l'impasto, prendi il motore al centro.
Надыбан рубль, Rublo Nadibano,
Которому нужен дубль. chi ha bisogno di un doppio.
Пацан в минуса до конца Capretto in meno fino alla fine
И бабло на убыль. E il bottino è in declino.
В кармане куртки шмон в надежде на крупняк. Nella tasca della giacca c'è uno shmon nella speranza delle semole.
Но с мятыми червонцами лишь на дальняк. Ma con chervonet accartocciati solo per lunghe distanze.
С утра в порядке вещей в башке загадки: Al mattino, nell'ordine delle cose in testa all'enigma:
«Почему в редкий щебень разбиты все пятихатки…»"Perché tutte le cinque case sono state distrutte in rare macerie..."
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: