| Чего ты там рисуешь мне в ярких красках?
| Cosa mi stai dipingendo con colori vivaci?
|
| Иль твой легавый пес на таких как я натаскан?
| O il tuo cane poliziotto è addestrato per persone come me?
|
| Не верю в сказку, а жизнь не в блеске
| Non credo in una fiaba e la vita non è brillante
|
| Возле руля щас ты, что будет после, если
| In questo momento sei al timone, cosa succederà dopo se
|
| Ты жирный кусок сыра в масле, чего я стою?
| Sei un pezzo grasso di formaggio nel burro, quanto valgo?
|
| Ломоть черствого, черного хлеба с солью
| Una fetta di pane nero raffermo con sale
|
| Плакаты
| Poster
|
| А2 формата,
| formato A2,
|
| Хари кандидатов.
| Candidati Hari.
|
| Опять народные избранники, по 5 на брата.
| Ancora una volta, le scelte delle persone, 5 per fratello.
|
| Туго набита лопата,
| Una pala ben imbottita
|
| По ходу мало,
| Poco lungo la strada
|
| Его рука зажала,
| La sua mano si strinse
|
| То, что не так лежало.
| Qualcosa che non ha mentito bene.
|
| Год вкалывал мужик,
| Un uomo ha lavorato duramente per un anno,
|
| Боссу своему на джип,
| Al tuo capo su una jeep,
|
| Залез в кредит и отдал, что годами нажил.
| Ho preso un prestito e ho restituito ciò che avevo accumulato negli anni.
|
| Политик-карьерист валить не хочет лес
| Un politico carrierista non vuole abbattere la foresta
|
| По-тихому срубил бабла, и за бугор исчез
| Abbassò silenziosamente la pasta e scomparve sulla collina
|
| Нет карты на руках, остается матом крыть,
| Non c'è carta in mano, resta osceno,
|
| Крысы проявляют незаурядную прыть
| I topi mostrano un'agilità straordinaria
|
| Твой выбор ничего не стоит, взвесим риски
| La tua scelta non vale nulla, valuteremo i rischi
|
| Со злостью вдребезги об стену бутылку с виски
| Con rabbia, rompi una bottiglia di whisky contro il muro
|
| На постой прописка,
| Aspetta, registrazione,
|
| На престоле крыса
| C'è un topo sul trono
|
| Будь спокоен, сын, рубль с кассы будет списан
| Stai calmo, figliolo, il rublo verrà detratto dal registratore di cassa
|
| Мое густое варево — рэпа мокухи
| La mia birra densa - mokuhi rap
|
| Протухла правда кандидата, а в думе шлюхи.
| La verità del candidato è marcia e puttane nel pensiero.
|
| На воду шлюпки, бежит по ляшкам кипяток
| Sull'acqua della barca, acqua bollente scorre sulle rane
|
| В срок, пакуй шмотье браток,
| Puntuale, prepara i tuoi vestiti, fratello,
|
| Судно покидает док.
| La nave lascia il molo.
|
| К власти лезут, чтобы украсть
| Salgono al potere per rubare
|
| Как пес, завидев кость, роняет слюни, разинув пасть
| Come un cane, vedendo un osso, sbava con la bocca aperta
|
| Они законы вершат,
| Fanno le leggi
|
| Все делят до гроша,
| Ognuno si divide fino a un centesimo,
|
| Всем ездят по ушам,
| Tutti cavalcano sulle orecchie,
|
| Друг другу — кореша.
| L'uno per l'altro - aiutante.
|
| Никто его не арестует,
| Nessuno lo arresterà
|
| А особняки растут.
| E le ville crescono.
|
| Помощь другого плана, обеспечить связи преступные.
| Aiuto di un altro piano, per fornire collegamenti criminali.
|
| Неинтересны честные, перечат смелые
| Gli onesti non sono interessanti, i coraggiosi hanno una reazione eccessiva
|
| Они рискуют снизить до нуля температуру тела.
| Rischiano di abbassare la temperatura corporea a zero.
|
| Если получишь статус врага,
| Se ottieni lo stato di nemico
|
| Лучше убегай
| Meglio scappare
|
| Жизнь дорога,
| La vita è cara
|
| Но они купят и это погар.
| Ma lo compreranno anche loro.
|
| Хорошие люди плачут, ведь каждый хочет счастливо жить,
| Le brave persone piangono perché tutti vogliono vivere felici
|
| Но против этого псы с букетом полномочий.
| Ma contro questo ci sono cani con un mucchio di poteri.
|
| Мент, инспектора по налогам, другим вопросам
| Ment, ispettore fiscale, altre questioni
|
| Оставят с носом тебя, чувак, перед корпоративом босса
| Ti lasceranno con il naso, amico, davanti alla festa aziendale del capo
|
| Хочу, чтоб мой протест вам оказался впрок,
| Voglio che la mia protesta sia per il futuro,
|
| Пакуй шмотье — ночью судно покидает док.
| Prepara i tuoi vestiti: la nave lascia il molo di notte.
|
| Жизнь коротка, браток, а слава — вечна.
| La vita è breve, fratello, ma la gloria è eterna.
|
| Поверь, не так уж редко ствол дает осечку.
| Credimi, non è raro che un barile si accenda male.
|
| Кругом лечат, дают пиздатые расклады,
| Tutto intorno trattano, danno mani del cazzo,
|
| По мне, так брешут правители и кандидаты.
| Per me, è così che mentono governanti e candidati.
|
| На место близ серьезных лиц
| In un posto vicino a volti seri
|
| Где каждый друг, на самом деле — хитрый лис
| Dove ogni amico è in realtà una volpe furba
|
| Каприз таков, эскиз готов
| Il capriccio è così, lo schizzo è pronto
|
| Хватаешь сектор-приз,
| Afferra il settore dei premi
|
| Трудясь на благо дураков.
| Lavorare a beneficio degli sciocchi.
|
| В душе поэт, характер — протестанта.
| Un poeta nel cuore, un protestante di carattere.
|
| Свобода — ключевое слово и для меня константа.
| Libertà è una parola chiave e una costante per me.
|
| Люблю курнуть, и в этом знаю толк.
| Amo fumare e ne so molto.
|
| Легализуйте план, ведь это не абсурд, а толк.
| Legalizzare il piano, perché questo non è assurdo, ma sensato.
|
| Легавые давно барыгам вместо крыши.
| I poliziotti sono stati a lungo venditori ambulanti invece di un tetto.
|
| Снимают барыши, и сами загоняют шишек.
| Prendono profitti e guidano i coni stessi.
|
| А те, кто просто дышит дымом, словно в клетке,
| E quelli che respirano solo fumo, come in una gabbia,
|
| Пополной, шмон, в чехле нашли пепетку.
| Completo, shmon, hanno trovato un pepetto nella custodia.
|
| Еще одно: всем ворам даруйте волю,
| Ancora una cosa: concedi la libertà a tutti i ladri,
|
| Ведь суки что у власти, пиздят, да поболе.
| Dopotutto, le puttane al potere sono fottute, ma forse di più.
|
| Нет бабла, съебнул с бюджета два лимона.
| Non c'è impasto, ho soffiato due limoni dal budget.
|
| Так будем честны, по ком тут плачет зона?
| Quindi siamo onesti, per chi sta piangendo la zona?
|
| Всех пидаров — стерилизовать и в резервации
| Tutti i finocchi - da sterilizzare e su prenotazione
|
| Пусть там устраивают сходки, тусы, акции.
| Lascia che organizzino incontri, feste, promozioni.
|
| Абстракция на тему «лжецари и фароны»
| Astrazione sul tema "Bugiardo e faraoni"
|
| Пустили корни вглубь системы, искажая догмы.
| Hanno messo radici in profondità nel sistema, distorcendo i dogmi.
|
| Искомая истина в порядке чисел,
| La verità cercata nell'ordine dei numeri,
|
| Где каждый нестандартный вид решения — имеет смысл.
| Dove ogni tipo di soluzione non standard ha senso.
|
| Хочу, чтоб мой протест вам оказался впрок,
| Voglio che la mia protesta sia per il futuro,
|
| Пакуй шмотье — ночью судно покидает док. | Prepara i tuoi vestiti: la nave lascia il molo di notte. |