Traduzione del testo della canzone В кого ты веришь, брат? - КАПА, Картель

В кого ты веришь, брат? (originale)

Во что ты веришь?
Я верю в Бога, брат,
Ты хочешь лицезреть рассвет?
Да грядет закат.
Расклад такой, что веру утратили люди,
Готовься к худшему нас скоро небеса осудят.
Посреди мегаполиса возводят храм огромный,
Посвящён который нашей стороне тёмной,
В основу уложены блоки из гнева и грязи,
Он полон сук, и всяческой мрази,
Чем больше грехов, тем шире его границы,
Он с каждым днём всё выше в небеса стремится,
В тёмные залы для свершения ритуалов,
Стекает злоба людская с огромных каналов,
Здесь заправляет всем тайное братство,
Здесь чтут лишь пороки, грехи, святотатства,
Тёмные силы здесь выводят компоненты,
Над людьми проводят эксперименты,
Алхимики варят из злобы новые болезни,
Демоны строят врата для открытия бездны,
В недрах храма пылает сердце преисподни,
Мы провоцируем небо на гнев господний,
Нет различий между адом и нашим миром,
Сейчас дьявол стал для всех кумиром.
Во что ты веришь?
Я верю в Бога, брат,
Ты хочешь лицезреть рассвет?
Да грядет закат.
Расклад такой, что веру утратили люди,
Готовься к худшему нас скоро небеса осудят.
Настало время покаяния, час расплаты,
В людскую ткань внедряют микросхемы, платы,
Жажда вечной жизни помутила разум,
Сознание поражено токсичным газом,
Ведется разработка новых видов,
Берутся клетки мёртвых для создания гибридов,
Изделия из металла и пластмассы,
Явили на оценку творцы грядущей расы,
Имитация жизни, лишь подобие,
Учёные твердят, что это есть утопия,
И кто же мы?
Машины?
Механизмы?
Что вместо глаз зияют две оптические призмы,
Эквивалентом сердца станет батарея,
Которая не остановиться, не постареет,
И жить бессмысленно в пределах вечности
Для существ лишённых человечности!
Во что ты веришь?
Я верю в Бога, брат,
Ты хочешь лицезреть рассвет?
Да грядет закат.
Расклад такой, что веру утратили люди,
Готовься к худшему нас скоро небеса осудят.

В кого ты веришь, брат? (traduzione)

In cosa credi?
Credo in Dio, fratello,
Vuoi vedere l'alba?
Che venga il tramonto.
L'allineamento è tale che le persone hanno perso la fede,
Preparati al peggio, presto il paradiso ci giudicherà.
Un enorme tempio viene eretto nel mezzo della metropoli,
Che è dedicato al nostro lato oscuro,
Alla base sono posti blocchi di rabbia e sporcizia,
È pieno di puttane e di ogni tipo di feccia,
Più peccati, più ampi sono i suoi confini,
Ogni giorno si sforza sempre più in alto nel cielo,
Nelle sale oscure per i rituali,
La malizia umana scende da enormi canali,
Qui regna una confraternita segreta
Qui si onorano solo i vizi, i peccati, i sacrilegi,
Le forze oscure stanno facendo emergere i componenti qui,
Le persone vengono sperimentate
Gli alchimisti fanno bollire nuove malattie dalla malizia,
I demoni costruiscono cancelli per aprire l'abisso
Nelle viscere del tempio arde il cuore degli inferi,
Provochiamo il cielo all'ira del Signore,
Non c'è differenza tra l'inferno e il nostro mondo,
Ora il diavolo è diventato un idolo per tutti.
In cosa credi?
Credo in Dio, fratello,
Vuoi vedere l'alba?
Che venga il tramonto.
L'allineamento è tale che le persone hanno perso la fede,
Preparati al peggio, presto il paradiso ci giudicherà.
È giunta l'ora del pentimento, l'ora della resa dei conti,
Microcircuiti, circuiti stampati,
La sete di vita eterna offuscava la mente,
Mente colpita da gas tossico
Nuove specie sono in fase di sviluppo
Le cellule morte vengono prelevate per creare ibridi
Prodotti in metallo e plastica,
I creatori della prossima razza hanno portato alla valutazione,
Imitazione della vita, solo una parvenza
Gli scienziati dicono che questa è un'utopia,
E noi chi siamo?
Macchine?
Meccanismi?
Che invece di occhi spalancati due prismi ottici,
L'equivalente del cuore sarà una batteria,
Che non si ferma, non invecchia,
Ed è inutile vivere nell'eternità
Per esseri privi di umanità!
In cosa credi?
Credo in Dio, fratello,
Vuoi vedere l'alba?
Che venga il tramonto.
L'allineamento è tale che le persone hanno perso la fede,
Preparati al peggio, presto il paradiso ci giudicherà.