Traduzione del testo della canzone Room For Happiness - Kaskade, Skylar Grey, PIXL

Room For Happiness (originale)

Sometimes I wish I never felt
The influence of you
'Cause now I feel the disconnect
Like an open wound
Where you once were, there is a space
That runs as deep as hell
But every morning when I wake
I tell myself
Don’t be fooled by your emptiness
There’s so much more room for happiness, yeah
Don’t be fooled by your emptiness
There’s so much more room for happiness
Yeah, yeah, yeah
Sometimes it’s worse to have lost
Than to have never had at all
'Cause it’s a curse to feel love
And to feel it all dissolve
Where you once were, there is a space
That runs as deep as hell
But every morning when I wake
I tell myself
Don’t be fooled by your emptiness
There’s so much more room for happiness, yeah
Don’t be fooled by your emptiness
There’s so much more room for happiness
Yeah, yeah, yeah
Don’t be fooled by your emptiness
There’s so much more room for happiness, yeah
Don’t be fooled by your emptiness
There’s so much more room for happiness, yeah
Yeah, yeah

Room For Happiness (traduzione)

A volte vorrei non essermi mai sentito
L'influenza di te
Perché ora sento la disconnessione
Come una ferita aperta
Dove eri una volta, c'è uno spazio
Che corre in profondità come l'inferno
Ma ogni mattina quando mi sveglio
Mi dico
Non lasciarti ingannare dal tuo vuoto
C'è così tanto più spazio per la felicità, sì
Non lasciarti ingannare dal tuo vuoto
C'è molto più spazio per la felicità
Si si si
A volte è peggio aver perso
Che non aver mai avuto
Perché è una maledizione sentire amore
E sentire tutto dissolversi
Dove eri una volta, c'è uno spazio
Che corre in profondità come l'inferno
Ma ogni mattina quando mi sveglio
Mi dico
Non lasciarti ingannare dal tuo vuoto
C'è così tanto più spazio per la felicità, sì
Non lasciarti ingannare dal tuo vuoto
C'è molto più spazio per la felicità
Si si si
Non lasciarti ingannare dal tuo vuoto
C'è così tanto più spazio per la felicità, sì
Non lasciarti ingannare dal tuo vuoto
C'è così tanto più spazio per la felicità, sì
Yeah Yeah