Traduzione del testo della canzone Tidal Wave - Jacob Bellens

Tidal Wave (originale)

Noone comes knocking, I am done talking
Love lies upon the road that i’m walking
Tangled up in sheer uncertainty and barbed wire
Planets are spinning, countries are winning
Wars that were never in the beginning
Meant to be now im naked in the crossfire
Like a perfect stranger to the pouring rain
Running from a new reality
I let it wash me over like a tidal wave
Like a blind slowly begins to see
Like a lion lost inside a hurricane
Out of touch and positively
Puzzled by the world surrounding me
I want you to take a
Look at the light that
Watches you from a far
And gives you shelter
Does it help you to notice
All of the things you are
Or make you laugh and forget
What is the point of
Having a guiding star
If you won’t listen
You will never find the pearl inside the shell
Thats down the wishing well
Living forever close and together
Through all kinds of clear and cloudy weather
Could be the greatest thing you will ever know
I am done crying, caught myself trying
To understand why pqqqeople were dying
Now i see passionate living everywhere I go
Life is full of boring technicalities
And too much for us to comprehend
Little wonders, make believe and tragedys
Will follow us till the very end
Big decisions and a subtle irony
The amount of time we have is short
But surely also heaven sent
Thats why I want you to
Look at the light that
Watches you from a far
And gives you shelter
Does it help you to notice
All of the things you are
Or make you laugh and forget
What is the point of
Having a guiding star
If you won’t listen
You will never find the pearl inside the shell
Thats down the wishing well

(traduzione)

Nessuno bussa, io ho finito di parlare
L'amore giace sulla strada che sto percorrendo
Aggrovigliato nella pura incertezza e filo spinato
I pianeti girano, i paesi stanno vincendo
Guerre che non sono mai state all'inizio
Pensato per essere ora nudo nel fuoco incrociato
Come un perfetto estraneo alla pioggia battente
Scappare da una nuova realtà
Lascio che mi travolga come un'onda di marea
Come una cieca comincia lentamente a vedere
Come un leone perso in un uragano
Fuori dal contatto e positivo
Perplesso dal mondo che mi circonda
Voglio che tu prenda a
Guarda la luce che
Ti osserva da lontano
E ti dà riparo
Ti aiuta a notare
Tutte le cose che sei
O farti ridere e dimenticare
Qual è il punto di
Avere una stella guida
Se non ascolti
Non troverai mai la perla all'interno della conchiglia
Questo è il pozzo dei desideri
Vivere per sempre vicini e insieme
In tutti i tipi di tempo sereno e nuvoloso
Potrebbe essere la cosa più bella che tu possa mai sapere
Ho smesso di piangere, mi sono sorpreso a provarci
Per capire perché pqqqeople stava morendo
Ora vedo una vita appassionata ovunque io vada
La vita è piena di noiosi tecnicismi
E troppo per noi da comprendere
Piccole meraviglie, far credere e tragedie
Ci seguirà fino alla fine
Grandi decisioni e una sottile ironia
La quantità di tempo che abbiamo è breve
Ma sicuramente anche il cielo ha mandato
Ecco perché voglio che tu lo faccia
Guarda la luce che
Ti osserva da lontano
E ti dà riparo
Ti aiuta a notare
Tutte le cose che sei
O farti ridere e dimenticare
Qual è il punto di
Avere una stella guida
Se non ascolti
Non troverai mai la perla all'interno della conchiglia
Questo è il pozzo dei desideri