Testi di Polyester Skin - Jacob Bellens

Polyester Skin (originale)

Inbetween the magic of the moment
And the hand that holds it all
Coming from the paper moon
That hangs above our heads
The light that hits your hair is soft and gentle
Like the flowers on the walls
Of desert and evacuated old heartbreak hotels
And looking in your eyes I’m trapped
Inside a giant sea of neonlights
A tunnel of creation where I end and you begin
Your heart is like a locomotive
Driving patiently into the night
With every single touch I feel it beating from within
Your polyester skin
Whether in a coma or a state of
Total bliss and harmony
I am often feeling like a tourist in my time
No matter how far i walk or wherever
I run to chase my dreams
I always end up feeling
Deaf and dumb and left behind
And looking in your eyes I’m trapped
Inside a giant sea of neonlights
A tunnel of creation where I end and you begin
Your heart is like a locomotive
Driving patiently into the night
With every single touch I feel it beating from within
Your polyester skin

(traduzione)

Tra la magia del momento
E la mano che tiene tutto
Proveniente dalla luna di carta
Che pende sopra le nostre teste
La luce che colpisce i tuoi capelli è morbida e delicata
Come i fiori sui muri
Del deserto e dei vecchi hotel spezzati dal cuore evacuati
E guardando nei tuoi occhi sono intrappolato
Dentro un gigantesco mare di luci al neon
Un tunnel di creazione dove io finisco e tu inizi
Il tuo cuore è come una locomotiva
Guidando pazientemente nella notte
Ad ogni singolo tocco lo sento battere dall'interno
La tua pelle di poliestere
Che sia in coma o in uno stato di
Beatitudine e armonia totali
Mi sento spesso un turista ai miei tempi
Non importa quanto lontano cammini o ovunque
Corro per inseguire i miei sogni
Finisco sempre per sentirmi
Sordo e muto e lasciato indietro
E guardando nei tuoi occhi sono intrappolato
Dentro un gigantesco mare di luci al neon
Un tunnel di creazione dove io finisco e tu inizi
Il tuo cuore è come una locomotiva
Guidando pazientemente nella notte
Ad ogni singolo tocco lo sento battere dall'interno
La tua pelle di poliestere