Testi di Young Again - Kasper Bjørke, Lopazz, Zarook

Young Again (originale)

Enough is enough, noone stops the catarpillar
the weight of the world already too much to bear
you do it loud, mix it up with vanilla
the sound is the best i have heard for a million years
from the thunder that came i was never the same
and i would stop to think of what to do
i was taking a leap i was playing for keeps with you
the many touches on my skin
that’s lying between now and then
the many kisses on my chin
so severe
i can’t believe the state i’m in i can’t believe what’s happening
we’ll never be this young again
guenivere
a comic relief that makes room for my decision
to tighten the rope so that you never will forget
the music that comes from when playing with precision
the words are too rough i can’t shake it from off my head
i was making a mess for the better i guess
with a desire to be understood
there were people around with the need to get down for good
the many touches on my skin
that’s lying between now and then
the many kisses on my chin
so severe
i can’t believe the state i’m in i can’t believe what’s happening
we’ll never be this young again
guenivere

(traduzione)

Basta abbastanza, nessuno ferma il catarpillar
il peso del mondo è già troppo da sopportare
lo fai ad alto volume, mescolalo con la vaniglia
il suono è il migliore che abbia sentito da un milione di anni
dal tuono che è venuto non sono mai stato lo stesso
e mi fermerei a pensare a cosa fare
stavo facendo un salto stavo giocando per sempre con te
i tanti tocchi sulla mia pelle
che sta mentendo tra ora e allora
i tanti baci sul mio mento
così severo
non riesco a credere allo stato in cui mi trovo non riesco a credere a quello che sta succedendo
non saremo mai più così giovani
guenivere
un sollievo comico che fa spazio alla mia decisione
per stringere la corda in modo che non dimenticherai mai
la musica che nasce quando si suona con precisione
le parole sono troppo ruvide, non riesco a togliermele dalla testa
stavo facendo un casino per il meglio, immagino
con il desiderio di essere compreso
c'erano persone in giro con la necessità di scendere per sempre
i tanti tocchi sulla mia pelle
che sta mentendo tra ora e allora
i tanti baci sul mio mento
così severo
non riesco a credere allo stato in cui mi trovo non riesco a credere a quello che sta succedendo
non saremo mai più così giovani
guenivere