Traduzione del testo della canzone California, Missouri - Kassi Ashton

California, Missouri (originale)

I graduated with 86 sheep, I was the black one
If there was a reputation to be out in this town, I had the bad one
I was born in the wrong place in the wrong time
But sometimes the wrong way makes you the right kind
I was all in a hurry
And if I got past, then I won’t stop like I would get a head start on anything
that hurt me
Anywhere I go, don’t feel like you was that good or bad
I don’t know if I’m wrong in a way
I don’t know if I’m wrong and told ya
I guess that’s what you get when you’re born
And stuck in California
California, Missouri
I just really hope one day that you’re gonna love me
I was California dreamin' from the middle of the country
I look for you in the best of them
And every face and city skyline
I got out of your way
But did you get out of my
I was all in a hurry
And if I got past, then I won’t stop like I would get a head start on anything
that hurt me
Anywhere I go, don’t feel like you was that good or bad
I don’t know if I’m wrong in a way
I don’t know if I’m wrong and told ya
I guess that’s what you get when you’re born
And stuck in California
California, Missouri
Ain’t no shining lights or palm trees
There’s more stars in the sky than stars in the streets
It’s bittersweet, it’s bittersweet, it’s bittersweet
There’s too many goals and memories
I was all in a hurry
And if I got past, then I won’t stop like I nothing could hurt me
Anywhere I go, don’t feel like you was that good or bad
I don’t know if I’m wrong in a way
I don’t know if I’m wrong and told ya
I guess that’s what you get when you’re born
And stuck in California
California, Missouri

(traduzione)

Mi sono diplomato con 86 pecore, ero quella nera
Se c'era una reputazione in questa città, io avevo quella cattiva
Sono nato nel posto sbagliato nel momento sbagliato
Ma a volte il modo sbagliato ti rende il tipo giusto
Ero tutto di fretta
E se ho superato, non mi fermerò come se avessi un vantaggio su qualsiasi cosa
che mi ha fatto male
Ovunque io vada, non mi sento come se fossi così buono o cattivo
Non so se sbaglio in un certo senso
Non so se mi sbaglio e te l'ho detto
Immagino sia quello che ottieni quando nasci
E bloccato in California
California, Missouri
Spero solo che un giorno mi amerai
Stavo sognando la California dal centro del paese
Ti cerco nel meglio di loro
E ogni volto e skyline della città
Mi sono tolto di mezzo
Ma sei uscito dal mio
Ero tutto di fretta
E se ho superato, non mi fermerò come se avessi un vantaggio su qualsiasi cosa
che mi ha fatto male
Ovunque io vada, non mi sento come se fossi così buono o cattivo
Non so se sbaglio in un certo senso
Non so se mi sbaglio e te l'ho detto
Immagino sia quello che ottieni quando nasci
E bloccato in California
California, Missouri
Non ci sono luci brillanti o palme
Ci sono più stelle nel cielo che stelle nelle strade
È agrodolce, è agrodolce, è agrodolce
Ci sono troppi obiettivi e ricordi
Ero tutto di fretta
E se sono passato, non mi fermerò come se nulla potesse farmi del male
Ovunque io vada, non mi sento come se fossi così buono o cattivo
Non so se sbaglio in un certo senso
Non so se mi sbaglio e te l'ho detto
Immagino sia quello che ottieni quando nasci
E bloccato in California
California, Missouri