Traduzione del testo della canzone Field Party - Kassi Ashton

Field Party (originale)

If somebody pass a jar of peach, I know what that means
You’d be stupid if you think I got cut-off blue jeans
Just 'cause I moved away don’t mean I don’t remember how
To find a bucked on a fence-post and follow the sound
I can go back any time that I wanna
Hey, oh yeah, just holler
I can go back any time that I wanna
Hey, woo
Did y’all think I forgot just where I was born and raised?
Well, I didn’t
And I’m sorry
Just when big city lights get to clouding up my mind
You’ll find me, you will find me
Hey, at a field party
Hey-y-y
Field party
Hey-y-y
Just call your friends and find a fine piece of land
You can leave the rest to a cold Budweiser cand
Don’t gotta be country music, you can drop a beat
And if there’s trouble out here, we don’t call the police
I can go back any time that I wanna
Hey, oh yeah, just holler
I can go back any time that I wanna
Hey, woo
Did y’all think I forgot just where I was born and raised?
Well, I didn’t
And I’m sorry
Just when big city lights get to clouding up my mind
You can find me, you will find me
Hey, at a field party
Hey-y-y
At a field party
Hey-y-y
Step to the left (Oh no)
Pop it out to the right (Pop it out, pop it)
Make 'em shake in their boots, girl
Uh, then make it last all night (Make it last all night)
Step to the left (To the left, to the left)
Pop it out to the right (Pop it, girl, work it)
Make 'em shake in their boots, girl
Uh, then make it last all night (Yeah)
Did y’all think I forgot just where I was born and raised?
Well, I didn’t (I really didn’t)
And I’m sorry (Sorry not sorry, baby)
Just when big city lights (Hey) get to clouding up my mind
You can find me (You will find me), you will find me (You will find me)
Hey, at a field party (Hey)
Hey-y-y
At a field party (Put your hands up)
Hey-y-y (Put your hands up, hey)
A field party (Get it, girl)
Hey-y-y
At a field party (Put your hands up)
Hey-y-y (Woo!)

(traduzione)

Se qualcuno passa un barattolo di pesca, so cosa significa
Saresti stupido se pensi che abbia dei blue jeans tagliati
Solo perché mi sono trasferito non significa che non mi ricordi come
Per trovare un secchio su un palo di recinzione e seguire il suono
Posso tornare indietro ogni volta che voglio
Ehi, oh sì, urla solo
Posso tornare indietro ogni volta che voglio
Ehi, corteggia
Pensavate tutti che mi fossi dimenticato dove sono nato e cresciuto?
Beh, non l'ho fatto
E mi dispiace
Proprio quando le luci delle grandi città mi appannano la mente
Mi troverai, mi troverai
Ehi, a una festa sul campo
Ehi-y-y
Festa sul campo
Ehi-y-y
Chiama i tuoi amici e trova un bel pezzo di terra
Puoi lasciare il resto a una caramella Budweiser fredda
Non devi essere musica country, puoi lasciarti andare
E se ci sono problemi qui fuori, non chiamiamo la polizia
Posso tornare indietro ogni volta che voglio
Ehi, oh sì, urla solo
Posso tornare indietro ogni volta che voglio
Ehi, corteggia
Pensavate tutti che mi fossi dimenticato dove sono nato e cresciuto?
Beh, non l'ho fatto
E mi dispiace
Proprio quando le luci delle grandi città mi appannano la mente
Puoi trovarmi, mi troverai
Ehi, a una festa sul campo
Ehi-y-y
A una festa sul campo
Ehi-y-y
Passo a sinistra (Oh no)
Estrarre a destra (estrarre estrarre, aprirlo)
Falli tremare con gli stivali, ragazza
Uh, poi fallo durare tutta la notte (fallo durare tutta la notte)
Passaggio a sinistra (a sinistra, a sinistra)
Estrarre a destra (staccalo, ragazza, lavoralo)
Falli tremare con gli stivali, ragazza
Uh, poi fallo durare tutta la notte (Sì)
Pensavate tutti che mi fossi dimenticato dove sono nato e cresciuto?
Beh, non l'ho fatto (non l'ho fatto davvero)
E mi dispiace (scusa, non mi dispiace, piccola)
Proprio quando le luci delle grandi città (Hey) mi annebbiano la mente
Puoi trovarmi (mi troverai), mi troverai (mi troverai)
Ehi, a una festa sul campo (Ehi)
Ehi-y-y
A una festa sul campo (alza le mani)
Hey-y-y (alza le mani, ehi)
Una festa sul campo (Prendilo, ragazza)
Ehi-y-y
A una festa sul campo (alza le mani)
Ehi-y-y (Woo!)