Traduzione del testo della canzone Taxidermy - Kassi Ashton

Taxidermy (originale)

Love me, leave me
I can make it nice and easy
When you come back begging
Asking for another freebie
Took a wrong turn and you knew it
Fucked the wrong ties and you blew it
But I promise in a payment
You’ll be sleeping in the bed you’re making
You’ll be my taxidermy, taxidermy
I keep you hanging on a bedroom wall
And if I ever move to Albuquerque
I’m gonna strap you to my Chevy Impala
Don’t gotta say a word baby, I don’t mind
I’ll keep you dusted off, keep you looking alive
You’ll be my taxidermy, taxidermy
If you ever hurt me again
Heart break trophy
Everybody loves a show piece
Blue eyed, tongue tied
Who cares about the alimony?
Always gotta smile for the camera
Looking like you wanna turn letters like banner
Well this tall drink I’m mixing
Either way, you’re sipping, I’m winning
You’ll be my taxidermy, taxidermy
I keep you hanging on a bedroom wall
And if I ever move to Albuquerque
I’m gonna strap you to my Chevy Impala
Don’t gotta say a word baby, I don’t mind
I’ll keep you dusted off, keep you looking alive
You’ll be my taxidermy, taxidermy, ay
If you ever hurt me again
Rug on the floor, couch made of leather
You sure know how to bring a room together
Rug on the floor, couch made of leather
You sure know how to bring a room together
You’ll be my taxidermy, taxidermy
I keep you hanging on a bedroom wall
And if I ever move to Albuquerque
I’m gonna strap you to my Chevy Impala
Don’t gotta say a word baby, I don’t mind
I’ll keep you dusted off, keep you looking alive
You’ll be my taxidermy, taxidermy
If you ever hurt me again
Yeah, that looks good, right over there
Rug on the floor, couch made of leather
You sure know how to bring a room together

(traduzione)

Amami, lasciami
Posso renderlo bello e facile
Quando torni a mendicare
Chiedere un altro omaggio
Ha preso una svolta sbagliata e tu lo sapevi
Ti sei fottuto le cravatte sbagliate e hai fallito
Ma prometto in un pagamento
Dormirai nel letto che stai facendo
Sarai la mia tassidermia, tassidermia
Ti tengo appeso al muro di una camera da letto
E se mai mi trasferissi ad Albuquerque
Ti legherò alla mia Chevy Impala
Non devo dire una parola piccola, non mi dispiace
Ti terrò rispolverato, ti terrò vivo
Sarai la mia tassidermia, tassidermia
Se mai mi ferirai di nuovo
Trofeo del cuore spezzato
Tutti amano un pezzo da spettacolo
Occhi azzurri, lingua legata
Chi se ne frega degli alimenti?
Devi sempre sorridere per la fotocamera
Sembra che tu voglia trasformare le lettere come banner
Bene, questa bevanda alta che sto mescolando
Ad ogni modo, stai sorseggiando, sto vincendo
Sarai la mia tassidermia, tassidermia
Ti tengo appeso al muro di una camera da letto
E se mai mi trasferissi ad Albuquerque
Ti legherò alla mia Chevy Impala
Non devo dire una parola piccola, non mi dispiace
Ti terrò rispolverato, ti terrò vivo
Sarai la mia tassidermia, tassidermia, ay
Se mai mi ferirai di nuovo
Tappeto sul pavimento, divano in pelle
Sai sicuramente come riunire una stanza
Tappeto sul pavimento, divano in pelle
Sai sicuramente come riunire una stanza
Sarai la mia tassidermia, tassidermia
Ti tengo appeso al muro di una camera da letto
E se mai mi trasferissi ad Albuquerque
Ti legherò alla mia Chevy Impala
Non devo dire una parola piccola, non mi dispiace
Ti terrò rispolverato, ti terrò vivo
Sarai la mia tassidermia, tassidermia
Se mai mi ferirai di nuovo
Sì, sembra buono, proprio laggiù
Tappeto sul pavimento, divano in pelle
Sai sicuramente come riunire una stanza