Traduzione del testo della canzone One Man Army - Kassidy

One Man Army (originale)

i believe in a one man army,
and i know it’s a war i started, yeah.
oh yeah
and when i am clear and stable,
in my heart i’m able yeah,
oh yeah
just move yourself, don’t go back.
don’t stand against the wall
just move yourself and feel it,
the good feeling, ah ah yeah.
ah yeah
just move yourself, don’t go back.
don’t stand against the wall
just move yourself and feel it,
the good feeling, ah ah yeah.
ah yeah
the world of the broken hearted,
a world where the people parted, yes.
oh yea
this one’s for the people in there
a problem which has no ending, yea.
oh yeah
just move yourself, don’t go back.
don’t stand against the wall
just move yourself and feel it,
the good feeling, ah ah yeah.
ah yeah
no one’s gone to say that this is right when this is wrong
no one’s gone to say that this is right when this is wrong
just move yourself, don’t go back.
don’t stand against the wall
just move yourself and feel it,
the good feeling, ah ah yeah.
ah yeah
(no one’s gone to say that this is right when this is wrong)
i believe in a one man army,
and i know it’s a war i started, yeah.
oh yeah

(traduzione)

credo in un esercito di un solo uomo,
e so che è una guerra che ho iniziato, sì.
o si
e quando sono chiaro e stabile,
nel mio cuore posso sì,
o si
muoviti, non tornare indietro.
non stare contro il muro
muoviti e sentilo,
la bella sensazione, ah ah sì.
Ah sì
muoviti, non tornare indietro.
non stare contro il muro
muoviti e sentilo,
la bella sensazione, ah ah sì.
Ah sì
il mondo dei cuori spezzati,
un mondo in cui le persone si sono separate, sì.
oh sì
questo è per le persone lì dentro
un problema che non ha fine, sì.
o si
muoviti, non tornare indietro.
non stare contro il muro
muoviti e sentilo,
la bella sensazione, ah ah sì.
Ah sì
nessuno è andato a dire che questo è giusto quando questo è sbagliato
nessuno è andato a dire che questo è giusto quando questo è sbagliato
muoviti, non tornare indietro.
non stare contro il muro
muoviti e sentilo,
la bella sensazione, ah ah sì.
Ah sì
(nessuno è andato a dire che questo è giusto quando questo è sbagliato)
credo in un esercito di un solo uomo,
e so che è una guerra che ho iniziato, sì.
o si