Traduzione del testo della canzone That Old Song - Kassidy

That Old Song (originale)

I know I’ll say a line to you as if I’ll make me right?
You’d listen to me ranting on about someone else’s life
Oh no now finally I start to see you in a clearer light
I’d mention that I’m hopeless, and ask can you save my life?
Oh won’t you try?
And get it right?
This time…
I’m waiting on my number, like I’ve a gave up on my time
I’ll wait it out eternally, and hope that I can find
Something that’s better for the lovers who are hurting in the rain…
Reciting all their memories whilst god proceeds to wait
Oh won’t you try?
And get it right?
This time…
Do you remember when they came to us and told us what we’d done?
I don’t believe I’d mentioned that I don’t trust anyone
Who tries to make me out a hater and I lie to everyone?
I am a man who does believe in two becoming none
Oh won’t you try?
And get it right?
This time…
Now you will go!
Now you’re on your own!
You left me in my mind with that old song

That Old Song (traduzione)

So che ti dirò una riga come se mi rendessi giusto?
Mi ascolteresti parlare della vita di qualcun altro
Oh no, ora finalmente inizio a vederti sotto una luce più chiara
Direi che sono senza speranza e ti chiedo: puoi salvarmi la vita?
Oh non ci proverai?
E hai capito bene?
Questa volta…
Sto aspettando il mio numero, come se avessi rinunciato al mio tempo
Aspetterò eternamente e spero di poterlo trovare
Qualcosa di meglio per gli amanti che stanno soffrendo sotto la pioggia...
Recitare tutti i loro ricordi mentre Dio procede ad aspettare
Oh non ci proverai?
E hai capito bene?
Questa volta…
Ti ricordi quando sono venuti da noi e ci hanno detto cosa avevamo fatto?
Non credo di aver detto che non mi fido di nessuno
Chi cerca di far diventare me un odiatore e io mento a tutti?
Sono un uomo che crede nel fatto che due non diventino nessuno
Oh non ci proverai?
E hai capito bene?
Questa volta…
Ora andrai!
Ora sei da solo!
Mi hai lasciato nella mente con quella vecchia canzone