| Черви ненависти точат дыры
| I vermi dell'odio fanno buchi
|
| В сердечной мышце, как в голландском сыре
| Nel muscolo cardiaco, come nel formaggio olandese
|
| Глубже и глубже проникая
| Più profondo e più penetrante
|
| Черное пламя безумия разжигая
| La fiamma nera della follia che si accende
|
| Черви ненависти точат дыры
| I vermi dell'odio fanno buchi
|
| В сердечной мышце, как в голландском сыре
| Nel muscolo cardiaco, come nel formaggio olandese
|
| Глубже и глубже проникая
| Più profondo e più penetrante
|
| Черное пламя безумия разжигая
| La fiamma nera della follia che si accende
|
| Того я в рот, опять повестка
| Sono nella mia bocca, di nuovo l'ordine del giorno
|
| В райский, так сказать, уголок поездка
| In paradiso, per così dire, un viaggio d'angolo
|
| Приглашение отдохнуть от родных третье
| Terzo invito a prendersi una pausa dai parenti
|
| Скоро будут без выходных расставлять сети
| Presto installeranno reti senza giorni di riposo
|
| Руки за спину, лицом в грязь
| Mani dietro la schiena, faccia per terra
|
| Вниз, как мразь, приз — двухгодовой круиз
| Premio Down Like Scum - Crociera di due anni
|
| Первая остановка, парковка, военкомат
| Prima fermata, parcheggio, ufficio arruolamento
|
| Медкомиссия, проверка, построение в ряд
| Visita medica, controllo, costruzione di fila
|
| Новоселье в казарме, стадо в стойле
| L'inaugurazione della casa in caserma, il gregge nella stalla
|
| Два конченых года в награду. | Due anni finiti come ricompensa. |
| Все что ли?!
| È tutto?!
|
| Нееет, лучше пахать дни и ночи
| No, è meglio arare giorno e notte
|
| Отдавать туда горы, но хоть жить здесь по мелочи
| Dai montagne lì, ma almeno vivi qui di sciocchezze
|
| Все не так плохо, исправить можно
| Non è tutto così male, puoi aggiustarlo
|
| Рвать кожу, выгребать, но путь ложный
| Strappa la pelle, rastrella, ma il sentiero è falso
|
| Дал в рожу, ответил грубо — свернуть трудно
| Ha dato in faccia, ha risposto sgarbatamente: è difficile voltarsi
|
| Сбив оскому, ушел на тонущее судно
| Dopo aver abbattuto la bocca, andò alla nave che affondava
|
| Потом в отделе гады завели дело
| Poi i bastardi hanno aperto un caso nel dipartimento
|
| Слушать не хотели, сняли побои с тела
| Non hanno voluto ascoltare, hanno rimosso le percosse dal corpo
|
| Сто одиннадцатая УК — тяжкие телесные
| Centundicesimo del codice penale - fisico grave
|
| СИЗО, этапы, зоны, бараки тесные
| centro di custodia cautelare, palchi, zone, baracche anguste
|
| Телефонная трубка, сквозь мутное стекло | Ricevitore telefonico, attraverso il vetro nuvoloso |
| Родные так близко и так далеко
| Parenti così vicini e così lontani
|
| На сердце трудно и легко. | È difficile e facile per il cuore. |
| «Привет, мам!
| "Ciao mamma!
|
| Правда, лучше был бы я солдатом»
| Vero, preferirei essere un soldato"
|
| Черви ненависти точат дыры
| I vermi dell'odio fanno buchi
|
| В сердечной мышце, как в голландском сыре
| Nel muscolo cardiaco, come nel formaggio olandese
|
| Глубже и глубже проникая
| Più profondo e più penetrante
|
| Черное пламя безумия разжигая
| La fiamma nera della follia che si accende
|
| Черви ненависти точат дыры
| I vermi dell'odio fanno buchi
|
| В сердечной мышце, как в голландском сыре
| Nel muscolo cardiaco, come nel formaggio olandese
|
| Глубже и глубже проникая
| Più profondo e più penetrante
|
| Черное пламя безумия разжигая
| La fiamma nera della follia che si accende
|
| Бывает день, наступает час
| C'è un giorno, arriva un'ora
|
| Беспредел захватывает все вокруг нас
| Il caos prende il sopravvento su tutto ciò che ci circonda
|
| Призрак войны, миссионер ножа
| Fantasma di guerra, missionario armato
|
| Профессор ужаса, маэстро грабежа
| Professore di horror, maestro di rapina
|
| Творитель вдов, их горькая слеза
| Creatore di vedove, la loro lacrima amara
|
| И кажется тогда калека хуже мертвеца
| E poi sembra che uno storpio sia peggio di un morto
|
| Когда теряется рассудок в страхе
| Quando la mente è persa nella paura
|
| В грехе нет границ, сознание в крахе
| Non ci sono confini nel peccato, la coscienza è al collasso
|
| Воспитанных смертью учат стрелять
| Allevati dalla morte viene insegnato a sparare
|
| Детей лет в десять, так сказать, быстрей
| Bambini all'età di dieci anni, per così dire, in fretta
|
| Убивать, автомат знать, как свои пять пальцев
| Uccidi, l'automa sa come il palmo della tua mano
|
| Не дрожать, не ссать при виде вырванных глаз
| Non tremare, non pisciare alla vista di occhi strappati
|
| Рук, ног, обезглавленных знакомых
| Braccia, gambe, conoscenti decapitati
|
| Драться насмерть, насмехаться
| Combatti fino alla morte, beffa
|
| Над молящими о мире, шире резать глотки
| Al di sopra di coloro che pregano per la pace, taglia loro la gola di più
|
| Простреливать дыры, искать гибель
| Spara ai buchi, cerca il destino
|
| На окутанном дымом поле, слушать стоны
| Su un campo avvolto dal fumo, ascolta i gemiti
|
| Раненных, голоду скормленных
| Ferito, nutrito affamato
|
| Доставать гильзы, патроны из разодранных | Ottieni bossoli, cartucce strappate |
| Окровавленных, полумертвых
| Insanguinato, mezzo morto
|
| Лишь пуля остановит их, лишь пуля
| Solo un proiettile li fermerà, solo un proiettile
|
| Пуля, одна пуля в сердце
| Proiettile, un proiettile nel cuore
|
| Мой сонный взгляд прикован к дыре в стене
| Il mio sguardo assonnato è fisso sul buco nel muro
|
| В воздухе от пули след, мой сосед
| C'è una scia nell'aria di un proiettile, mio vicino
|
| Был когда-то чемпионом по стрельбе
| Una volta era un tiratore campione
|
| Титул пригодился на войне
| Il titolo è tornato utile durante la guerra
|
| Теперь он немолод и слеп, его рассудок разрушен
| Ora non è giovane e cieco, la sua mente è distrutta
|
| Говорят, его преследуют погибшие души
| Dicono che sia perseguitato da anime morte
|
| Атакуя уши. | Attaccare le orecchie |
| И в кромешной темноте
| E nel buio pesto
|
| Приходится сидеть и слушать весь бесконечный бред
| Devi sederti e ascoltare tutte le infinite sciocchezze
|
| Грохот стих, тишину раскалывает умоляющий хохот
| Il ruggito si placò, il silenzio fu squarciato da risate supplichevoli
|
| Этот вечный герой, его таким создала эпоха
| Questo eroe eterno, l'era lo ha creato così
|
| Дав ему животный страх
| Dandogli paura degli animali
|
| Собственная кровь запеклась на клыках
| Il proprio sangue incrostato sulle zanne
|
| Дикая жажда той священной мести
| Selvaggia sete di quella sacra vendetta
|
| Что отрезала весь внешний мир
| Che ha tagliato fuori tutto il mondo esterno
|
| Создав внутри поле для военных игр
| Creato all'interno di un campo per giochi di guerra
|
| Оставив ПМ, не подводивший девятый калибр
| Lasciando il PM, che non ha fallito il nono calibro
|
| Да и вера для него дрожь пальца на курке
| Sì, e la fede per lui è il tremito di un dito sul grilletto
|
| Смело судьба распоряжалась этим телом
| Il destino coraggiosamente ha eliminato questo corpo
|
| Сделав из него источник змеиного гнева
| Rendendolo una fonte dell'ira del serpente
|
| Доступного корма для ментального шторма
| Foraggio conveniente per la tempesta mentale
|
| Изувеченный разум, нету больше боли
| Mente tormentata, niente più dolore
|
| Остался лишь электрошок, спазм, психооргазм
| Tutto ciò che resta è scossa elettrica, spasmo, psicoorgasmo
|
| Главное блаженный хаос, по сценарию
| La cosa principale è il caos beato, secondo lo scenario
|
| Смерть награда для твари
| La morte è la ricompensa della creatura
|
| Беспозвоночная покорность дышит ему прямо в спину | L'obbedienza degli invertebrati gli alita lungo la schiena |
| Он узнал ее шаги, упал без сил, подполз к двери, застыл
| Riconobbe i suoi passi, cadde esausto, strisciò verso la porta, si bloccò
|
| Ствол, висок, пустой щелчок, он тихо взвыл! | Barile, tempia, clic vuoto, ululò piano! |