| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| Микрофоны включены, подходите ближе
| Microfoni accesi, avvicinati
|
| Каждый, кто десь находится должен это услышать
| Tutti qui hanno bisogno di sentirlo.
|
| Мы на полпути до покорения начала
| Siamo a metà strada per conquistare l'inizio
|
| Мы имеем многое, но нам этого мало
| Abbiamo molto, ma questo non ci basta
|
| Идём всё дальше и уже некуда идти,
| Andiamo oltre e non c'è nessun posto dove andare,
|
| Но нам известно то, что мы на правильном пути
| Ma sappiamo di essere sulla strada giusta
|
| Вскоре все увидят, что это было не напрасно
| Presto tutti vedranno che non è stato vano
|
| Прийдя к единой цели, в которой всё ясно
| Aver raggiunto un unico obiettivo, in cui tutto è chiaro
|
| Там, где легче придумать, чем выбрать из найденого
| Dove è più facile inventare che scegliere tra ciò che è stato trovato
|
| Где можно получить всё, не доходя до крайнего
| Dove puoi ottenere tutto senza andare all'estremo
|
| Кто-то знал ответ, но не успел сказать
| Qualcuno conosceva la risposta, ma non aveva tempo per dirlo
|
| Ведь разрушать всё время легче, чем создавать
| Dopotutto, è sempre più facile distruggere che creare.
|
| Нет реакции на боли свет в застывшем теле
| Nessuna reazione al dolore, luce in un corpo congelato
|
| Ты не смог бы ничего исправить, жизнь так захотела
| Non potevi aggiustare niente, la vita voleva che fosse così
|
| Многие попали под несправедливые законы
| Molti caddero sotto leggi ingiuste
|
| Часто слышите их стоны, а-а?
| Senti spesso i loro gemiti, eh?
|
| Это крики, прошедшие все круги ада
| Queste sono urla che hanno attraversato tutti i circoli dell'inferno
|
| Они не могут больше, им больше ничего не надо
| Non ce la fanno più, non hanno bisogno di nient'altro
|
| Их нельзя причислить ни к кому, кроме рабов
| Non possono essere considerati con nessuno tranne che con gli schiavi
|
| Они на себе испытали гнев наших врагов
| Hanno sperimentato l'ira dei nostri nemici
|
| Грядёт восстание, а те, кто могут идти
| Sta arrivando una rivolta, e quelli che possono andarsene
|
| Должны сражаться против власти, не смея уйти
| Deve combattere contro l'autorità senza osare andarsene
|
| Бедство — как поражение над бессильными врагами
| La calamità è come la sconfitta su nemici impotenti
|
| Я посвящаю это тем, кто остаётся с нами
| Dedico questo a chi sta con noi
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| И вот попытка продолжить то, что было начато,
| Ed ecco un tentativo di continuare ciò che è stato iniziato,
|
| Но эта тема слишком расплывчата, ничто не обозначено
| Ma questo argomento è troppo vago, nulla è segnato
|
| На что можно было б опереться и продолжить
| Su cosa si può fare affidamento e continuare
|
| Дальше будет больше — добавляю сахар в дрожжи
| Ce ne saranno altri più tardi: aggiungo lo zucchero al lievito
|
| Да, препятствия встречаются повсюду
| Sì, gli ostacoli sono ovunque
|
| Хоть можно их и избежать, но об этом не буду
| Anche se puoi evitarli, ma non ne parlerò
|
| Мой мозг запрограммирован на исполнение заданий
| Il mio cervello è programmato per completare compiti
|
| Я подчиняюсь тем, кому дано право желаний
| Mi sottometto a coloro a cui è dato il diritto di desiderare
|
| Я борюсь до потери пульса, до остановки сердца
| Combatto finché non perdo il polso, finché il cuore non si ferma
|
| Тело можно будет найти в эпоху герцогов
| Il corpo può essere trovato nell'era dei duchi
|
| Казалось бы потеря при неравных силах,
| Sembrerebbe una perdita con forze disuguali,
|
| Но она стёрла всё, что к тому времени было
| Ma ha cancellato tutto ciò che a quel tempo era
|
| Всё очень просто, несложно догаться
| Tutto è molto semplice, facile da indovinare
|
| Рассчитан каждый шаг, так что можно не волноваться
| Ogni passo è calcolato, quindi non devi preoccuparti
|
| Легенды прошлого повторяются до мелочей
| Le leggende del passato si ripetono nei minimi dettagli
|
| Кто-то по сценарию доживёт остаток дней
| Qualcuno secondo lo scenario vivrà il resto dei giorni
|
| И вот пришёл великий момент признания:
| E poi è arrivato il grande momento del riconoscimento:
|
| Все были на триумфе, но никто не был на оправдании
| Tutti erano in trionfo, ma nessuno era in assoluzione
|
| Так воспринимать, как нам не каждому дано,
| Quindi percepisci, poiché non tutti ci sono dati,
|
| Но тот, кому надо своего добьётся всё равно
| Ma chi ha bisogno della sua volontà riuscirà comunque
|
| Не пытайся помешать тому, кто предсказал восстание
| Non cercare di impedire colui che ha predetto la rivolta
|
| Я знал пророков — их глаза дальше, чем познание
| Conoscevo i profeti: i loro occhi sono più lontani della conoscenza
|
| Разрывая тишину, я прекращаю волновать разум
| Rompendo il silenzio, smetto di disturbare la mente
|
| Тех, кто сможет завершить ту начатую фразу
| Coloro che possono completare quella frase iniziata
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца
| Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco
|
| До потери пульса, до остановки сердца | Prima della perdita del polso, prima dell'arresto cardiaco |