Traduzione del testo della canzone Город мертвецов - Каста

Город мертвецов (originale)

Свинцовые тучи на небе, холодная ночь
Вокруг одна грязь, идет кислотный дождь
Его капли стекают с крестов старых могил
И уходят сквозь землю, ты их разбудил
Шевелится земля, они выползают повсюду
Как могильные черви, и оттуда, и отсюда
Их души на небе, они давно мертвы
Оставляют за собой вскрытые гробы
Какая-то темная сила дышит их тела
Это послание зла
Они входят в мой город, как новые цари
У них власть над живыми от заката до зари
Их троном станет куча гробов
Украшенная множеством прогнивших черепов
Темные силы сорвались с оков
Заходи, добро пожаловать в город мертвецов
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар…
От них не стоит бежать, куда ты спешишь?
Они найдут тебя везде, не убежишь
В них не стоит стрелять, все равно не убьешь
Они давно мертвы, себя ты не спасешь
Они достанут тебя, смердящие кроты
Тебя избавят от жизни, ты станешь в их ряды
С каждым часом их все больше и больше
Ночь не кончится утром, будет длиться еще дольше
Все, конец, в живых остался только я
Эти дохлые твари повсюду щемят меня
Уже нашли мой дом и окружили его
Ломятся в дверь и вышибают окно
Они чуют меня, а я чувствую их прах
Этих рыцарей тьмы, несущих ужас и страх
Не стоит спорить о смысле начала и концов
Здесь только одно — это город мертвецов
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар…
Мой крик отдался эхом, как гром, со всех сторон
Я открыл глаза, это был кошмарный сон
С меня стекают капли холодного пота
В ушах звучит, звенит высокая нота,
А вокруг ночь и тиканье часов
Возвращают меня к жизни от увиденных снов
И все бы было хорошо, но чьи-то шаги
Не дают мне покоя, хоть бери и беги
Там за дверью страх и страшный скрежет
Не дает мне покоя, слух мой режет
Я подошел к окну, нет
Этого не может быть, это какой-то бред
Они снова здесь (снова здесь), опять вокруг меня
Мне не надо такого дерьма
Они моя тень, пришедшая из снов
Она всегда со мной, как город мертвецов
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар…
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар!
И ужас моих снов!
Город мертвецов!
Город мертвецов!
Какой кошмар!
Какой кошмар…

(traduzione)

Piombo nuvole nel cielo, notte fredda
Intorno a uno sporco, piove acida
Le sue gocce sgorgano dalle croci di antiche tombe
E se ne vanno attraverso la terra, tu li hai svegliati
Il terreno si muove, strisciano ovunque
Come vermi tombali, e da lì, e da qui
Le loro anime sono in paradiso, sono morte da tempo
Lasciano bare aperte
Una forza oscura sta respirando i loro corpi
Questo è il messaggio del male
Entrano nella mia città come nuovi re
Hanno potere sui vivi dal tramonto all'alba
Il loro trono sarà un mucchio di bare
Decorato con molti teschi marci
Le forze oscure ruppero dalle catene
Entra, benvenuto nella città dei morti
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo!
E l'orrore dei miei sogni!
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo!
E l'orrore dei miei sogni!
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo!
E l'orrore dei miei sogni!
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo…
Non dovresti scappare da loro, dove hai fretta?
Ti troveranno ovunque, non puoi scappare
Non dovresti sparargli, non li ucciderai comunque
Sono morti da molto tempo, non puoi salvarti
Ti prenderanno talpe puzzolenti
Ti salveranno dalla vita, diventerai nei loro ranghi
Ogni ora ce ne sono sempre di più
La notte non finirà al mattino, durerà ancora di più
Ecco, la fine, solo io sono sopravvissuto
Queste creature morte mi pizzicano ovunque
Ho già trovato la mia casa e l'ho circondata
Sfondano la porta e rompono la finestra
Mi annusano e io sento le loro ceneri
Questi cavalieri delle tenebre, portano terrore e paura
Non discutere sul significato dell'inizio e della fine
C'è solo una cosa qui: questa è la città dei morti
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo!
E l'orrore dei miei sogni!
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo!
E l'orrore dei miei sogni!
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo!
E l'orrore dei miei sogni!
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo…
Il mio grido echeggiò come un tuono da tutte le parti
Ho aperto gli occhi, è stato un incubo
Gocce di sudore freddo gocciolano da me
Suona nelle orecchie, una nota acuta risuona,
E intorno alla notte e al ticchettio dell'orologio
Riportami in vita dai miei sogni
E tutto andrebbe bene, ma i passi di qualcuno
Non mi danno pace, anche se la prendi e corri
C'è paura e un terribile tintinnio dietro la porta
Non mi dà pace, mi fa male l'udito
Sono andato alla finestra, no
Non può essere, è una specie di sciocchezza
Sono di nuovo qui (di nuovo qui), di nuovo intorno a me
Non ho bisogno di questo tipo di merda
Sono la mia ombra che è venuta dai sogni
È sempre con me, come una città di morti
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo!
E l'orrore dei miei sogni!
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo!
E l'orrore dei miei sogni!
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo!
E l'orrore dei miei sogni!
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo…
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo!
E l'orrore dei miei sogni!
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo!
E l'orrore dei miei sogni!
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo!
E l'orrore dei miei sogni!
Città dei Morti!
Città dei Morti!
Che incubo!
Che incubo…