Traduzione del testo della canzone Горячие трубы - Каста

Горячие трубы (originale)

Горячие трубы обжигают мне спину,
Оставляя замерзать другую половину.
Тело в холодном и мокром подвале,
Где тех, в чьих руках, меня потеряли.
Тысячи тон живой биомассы
Спрятали тело в битоные каркасы.
Греют меня, присевшего на корточки,
Кровь, остывая, вылетает паром в форточки.
Шум в голове вынуждает улыбаться,
Я заставляю свои ноги разгибаться.
Боги идут по мои следам за мной, йоу,
Я же тянусь за своей обветренной рукой.
Как приятно потерять себя на карте,
В позднем апреле или в раннем марте.
Когда все воскресает, ощущать свою потерю,
Выходя опять на свет, говорить себе: «Не верю.»
Серые тени персекают мне дорогу,
Я сморю на землю, ищу куда поставить ногу.
Но куда не упал мой згляд, чья-то голова или чей-то зад,
Йуо, смена декораций в городе — зима.
Кто-то просит разрешенья выйти из окна,
Капли жизни, радио точки разливают по утрам.
Но их бьют ногами вечерами, те, кто примет как пилюли
Волшебные пули волшебные пули пули…
«Кто слышал звон откройте дверь, —
Это волки пришли на запах потерь,
С дырявого неба сыпяться птицы,
Их заеб*ли наши каменные лица.»
Отрывки из жизни заполняют мои мозги,
Я разрываю память на мелкие куски,
То, чем я жил и то, куда смотрел,
Затоптали толпы безликих серых тел.
Где-то выше радуги в вечерних облаках
Исчезает свет тот, что я держу в руках, ага.
Приобретая силы, он стал опасным,
Все освещал, он белым, лишь только мне — красным.
«Где назначают встречи жертвам снов?
Почему меня не будят звуки маминых шагов?
Кто скажет, что за номер этого полета?
-
Тишина, шум воды, капель труб резервода.»
Стали доступны цыфровым каналам чувства.
«Убей меня током, ведь это — искусство!»
Их сначало было 6, теперь осталось 3.
Вот — особенность взгляда на вещи изнутри.
И что ты смотришь, может быть тебе интересно.
Неужели и ты нашел себе место,
В моих словах, едва лишенных смысла,
Как и это тема, что над нами повисла.

Горячие трубы (traduzione)

I tubi caldi mi bruciano la schiena
Lasciando congelare l'altra metà.
Corpo in un seminterrato freddo e umido
Dove quelli nelle cui mani ero perso.
Migliaia di tonnellate di biomassa viva
Hanno nascosto il corpo in telai di cemento.
Mi scaldano, accovacciandosi,
Il sangue, raffreddandosi, vola a vapore attraverso le finestre.
Il rumore nella mia testa mi fa sorridere
Forzo le gambe a distendersi.
Gli dei mi stanno seguendo, yo
Prendo la mia mano segnata dalle intemperie.
Com'è bello perdersi su una mappa,
A fine aprile o inizio marzo.
Quando tutto è risorto, senti la tua perdita,
Uscendo di nuovo nel mondo, dì a te stesso: "Non credo".
Ombre grigie incrociano il mio cammino
Fisso il suolo, cercando dove mettere il piede.
Ma dove i miei occhi non cadevano, la testa di qualcuno o il culo di qualcuno,
Yuo, il cambio di scenario in città è inverno.
Qualcuno chiede il permesso di uscire dalla finestra,
Gocce di vita, punti radio si riversano al mattino.
Ma la sera vengono presi a calci, quelli che lo prendono come pillole
proiettili magici proiettili magici proiettili...
"Chi ha sentito lo squillo, apri la porta, -
Furono i lupi a sentire l'odore delle perdite,
Gli uccelli cadono dal cielo bucato,
Le nostre facce di pietra li hanno fottuti".
Frammenti di vita mi riempiono il cervello
Strappo la memoria in piccoli pezzi,
Cosa ho vissuto e dove ho guardato
Folle calpestate di corpi grigi senza volto.
Da qualche parte sopra l'arcobaleno nelle nuvole della sera
La luce che tengo tra le mani scompare, yeah
Guadagnando forza, divenne pericoloso,
Illuminava tutto, era bianco, solo rosso per me.
“Dove sono gli appuntamenti per le vittime dei sogni?
Perché i suoni dei passi di mia madre non mi svegliano?
Chi dirà qual è il numero di questo volo?
-
Il silenzio, il rumore dell'acqua, le gocce dei tubi della riserva.
I sentimenti sono diventati disponibili per i canali digitali.
"Elettrificami, è arte!"
All'inizio ce n'erano 6, ora ne restano 3.
Ecco una caratteristica di guardare le cose dall'interno.
E quello che stai guardando potrebbe interessarti.
Hai davvero trovato un posto per te,
Nelle mie parole, appena prive di significato,
Così come questo argomento che incombeva su di noi.