Traduzione del testo della canzone Капсулы Скорости - Каста

Капсулы Скорости (originale)

Припев:
Выгибая спины, оставляя хвосты,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Раскаленной трассе, не давая остыть,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Выгибая спины, оставляя хвосты,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Раскаленной трассе, не давая остыть,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
В заезде будут асы, что же.
Он собрал все деньги и запасы.
Узнал, какие где расценки, все нюансы
Изучил на автосленге.
Сбоку трассы толпился в первой шеренге.
Потом очистил кузов своей старой классики от лишнего груза.
Обивку и пластики содрал до железа, кресло срезал.
Засек время — «Да!
Далеко до рекорда.»
Тогда подвеску понизил,
Подобрал до передаточных чисел распредвал.
Клапаны сменил, расточил цилиндры в моторе,
Но так, что бы остаться в категории.
С ручника под резиновый визг, стартуя,
До сорока на первой, резко на вторую.
Еще чутка, выхлопы стреляют и рычат,
Дрожит рука, и на третью рванет рычаг.
Ему закладывает ухо от громкости ревущего звука,
Который не перестает расти слева.
«Это я в пол давлю, работаю.
Обойду его и врублю четвертую.»
Припев:
Выгибая спины, оставляя хвосты,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Раскаленной трассе, не давая остыть,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
«Я заряжаю ночи запахом щелочи.
Мотор уже раскален, громче еще рычит.
Дай мне ценные секунды, я задам им перца
Мелодией своего атомного сердца!»
В стальном панцире едва ли не трещат швы.
Вгрызаясь в асфальт, дымят подошвы.
С коварным визгом снаряда артиллерийского
Наполним вены азотным впрыском.
Грохотом язвительным одарены зрители,
Соперник сыт моей пылью
«Аллилуйя!
Еще усилия, ангелы спуститесь с небес.
Вот бы мне ваши крылья!»
Припев:
Выгибая спины, оставляя хвосты,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Раскаленной трассе, не давая остыть,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Ды-ды-ды-дым, копоть!
Ты опытный вроде бы ас,
В окопе копы копят с кого не попадя,
Уходя от поста, обходя поезда,
Тебя ведет звезда к месту заезда.
Старт дан — Лада-Седан.
Не по годам быстра, как искра.
«В пол жми, ты должен первым быть.»
Нервов нет, словно трасса от странствий в трансе.
Пари парень в пространстве.
Жигало на «Жигулях» с нуля — короли руля.
На ночных улицах города гастролируя,
В зной и бурю, курят колесами, грунт х*я.
С горя курят, с дуру глотают выхлопы словно микстуру.
Жара в городе пора рулить с гонором.
Гонорар, спойлер, антирадар
Комплект дисков и фар.
«Фанфар хотел?
Мчи теперь, не дыша,
Не оплошай, ты уже у финиша!»
Припев:
Выгибая спины, оставляя хвосты,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Раскаленной трассе, не давая остыть,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Выгибая спины, оставляя хвосты,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Раскаленной трассе, не давая остыть,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».

(traduzione)

Coro:
Schiene inarcate, code che lasciano,
Rush farcite "capsule della velocità".
Una pista calda, non lasciandola raffreddare,
Rush farcite "capsule della velocità".
Schiene inarcate, code che lasciano,
Rush farcite "capsule della velocità".
Una pista calda, non lasciandola raffreddare,
Rush farcite "capsule della velocità".
Ci saranno degli assi in gara, beh.
Ha raccolto tutti i soldi e le provviste.
Ho scoperto quali sono i prezzi, tutte le sfumature
Studiato sull'autoslang.
Sul lato dell'autostrada, si accalcò in prima fila.
Quindi ha pulito il corpo del suo vecchio classico dal carico in eccesso.
Ho strappato la tappezzeria e la plastica per stirare, ho tagliato la sedia.
Fermò il tempo - "Sì!
Lungi dall'essere un record".
Poi ha abbassato la sospensione
Raccolse l'albero a camme ai rapporti del cambio.
Ho cambiato le valvole, ho annoiato i cilindri nel motore,
Ma in modo tale da rimanere nella categoria.
Dal freno a mano allo stridio della gomma, partendo,
Fino a quaranta sulla prima, bruscamente sulla seconda.
Un po' di più, gli scarichi sparano e ringhiano,
La mano trema e la leva esploderà sul terzo.
Il suo orecchio è bloccato dall'intensità del suono ruggente,
Che non smette di crescere a sinistra.
“Sono io che premo la parola, io lavoro.
Lo aggirerò e accendo il quarto".
Coro:
Schiene inarcate, code che lasciano,
Rush farcite "capsule della velocità".
Una pista calda, non lasciandola raffreddare,
Rush farcite "capsule della velocità".
“Carico le notti con l'odore di alcali.
Il motore è già caldo, e ringhia ancora più forte.
Dammi secondi preziosi, gli darò pepe
La melodia del tuo cuore atomico!
Le cuciture sono quasi incrinate nel guscio d'acciaio.
Mordendo l'asfalto, le suole fumano.
Con lo stridio insidioso di un proiettile di artiglieria
Riempiamo le vene con l'iniezione di azoto.
Gli spettatori sono dotati di un ruggito caustico,
Il rivale è stufo della mia polvere
"Hallelujah!
Più sforzo, gli angeli scendono dal cielo.
Vorrei avere le tue ali!”
Coro:
Schiene inarcate, code che lasciano,
Rush farcite "capsule della velocità".
Una pista calda, non lasciandola raffreddare,
Rush farcite "capsule della velocità".
Dy-dy-dy-fumo, fuliggine!
Sembri un asso esperto,
In trincea, i poliziotti stanno accumulando da chiunque senza colpire,
Lasciando il posto, aggirando i treni,
Una stella ti sta guidando verso il luogo di arrivo.
L'inizio è dato: Lada Sedan.
Veloce oltre i suoi anni, come una scintilla.
"Premi il pavimento, devi essere il primo."
Non ci sono nervi, come una traccia di vagare in trance.
Scommetti ragazzo nello spazio.
Zhigalo su "Zhiguli" da zero: i re del volante.
Per le strade notturne della città in tournée,
Nel caldo e nella tempesta, fumano con le ruote, la terra è fottuta.
Fumano per il dolore, ingoiano scarichi come una pozione da uno sciocco.
Il caldo in città è tempo di guidare con ambizione.
Tariffa, spoiler, rilevatore radar
Un set di dischi e fari.
“Voleva Fanfar?
Corri ora senza respirare
Non sbagliare, sei già al traguardo!"
Coro:
Schiene inarcate, code che lasciano,
Rush farcite "capsule della velocità".
Una pista calda, non lasciandola raffreddare,
Rush farcite "capsule della velocità".
Schiene inarcate, code che lasciano,
Rush farcite "capsule della velocità".
Una pista calda, non lasciandola raffreddare,
Rush farcite "capsule della velocità".