Traduzione del testo della canzone Любовь - Каста

Любовь (originale)

Любовь всегда терпелива и добра,
Она никогда не ревнует.
Любовь не бывает хвастливой и тщеславной, грубой и эгоистичной.
Она не обижает и не обижается.
Она всегда готова прощать, верить, надеяться и терпеть,
Что бы не случилось!
Нежный образ твой в сердце у меня,
Как дальше мне жить не знаю.
Часто я смотрю вслед твоих шагов,
О тебе вспоминая.
Я не буду ждать вечность,
Смотреть, страдать, любить;
Просто видишь, как сложно
Мне тебя забыть!
Девушка с глазами цвета неба,
Тайна твоей сути манит туда, где не был.
Когда увидел — понял, все к твоим ногам склонять,
Готов отдать полжизни, за тебя полнеба.
Забрать в свои объятия, птица счастья
Принесет твой образ тела, твои черты лица
Нежны как капли утренней росы.
Есть только ты,
Отображение в мире самой яркой красоты.
Почему не вместе, прямо как в песне?
Живу тобой как цветок водой,
Больше всего на свете хотел бы рядом быть.
Прекрасна как Афина,
Настоящая богиня.
Проходишь мимо, ощущение — пролетаешь,
Но как тяжело в душе знаю точно — ты не знаешь.
Но так бывает, горячие чувства твоей прохладой остывают.
Никто не знает, что будет дальше на пути.
Все приходит, все случается,
Остается только выбирать, кто тебе нравится.
Придерживаясь прежних правил написал послание:
«Прими в знак уважения выражение моего признания.
Завершая строчку,
Cтавлю точку.
Любя, образно целую в щечку…»
Нежный образ твой в сердце у меня,
Как дальше мне жить не знаю.
Часто я смотрю вслед твоих шагов,
О тебе вспоминая.
Я не буду ждать вечность,
Смотреть, страдать, любить;
Просто видишь, как сложно
Мне тебя забыть!
Девушка с глазами цвета неба,
Тайна твоей сути манит туда, где не был.
Когда увидел понял, понял, понял, понял…
Нежный образ твой в сердце у меня,
Как дальше мне жить не знаю.
Часто я смотрю вслед твоих шагов,
О тебе вспоминая.
Я не буду ждать вечность,
Смотреть, страдать, любить;
Просто видишь, как сложно
Мне тебя забыть!

(traduzione)

L'amore è sempre paziente e gentile,
Non diventa mai gelosa.
L'amore non è presuntuoso e presuntuoso, maleducato ed egoista.
Lei non offende e non si offende.
È sempre pronta a perdonare, credere, sperare e sopportare,
Qualsiasi cosa succeda!
La tua tenera immagine nel mio cuore,
Non so come vivere ulteriormente.
Spesso curo i tuoi passi,
Ricordandoti.
Non aspetterò per sempre
Guarda, soffri, ama;
Guarda quanto è difficile
ti dimenticherò!
Una ragazza con gli occhi del colore del cielo
Il segreto della tua essenza porta dove non è mai stato.
Quando ho visto - ho capito, piega tutto ai tuoi piedi,
Pronto a dare metà della mia vita, metà del cielo per te.
Prendi tra le tue braccia, uccello della felicità
Porta l'immagine del tuo corpo, i lineamenti del tuo viso
Morbidi come gocce di rugiada mattutina.
Ci sei solo tu
Mostrando la bellezza più brillante del mondo.
Perché non insieme, proprio come in una canzone?
Vivo con te come un fiore con l'acqua,
Più di ogni altra cosa al mondo, vorrei essere vicino.
Bella come Atena
Vera dea.
Passi, la sensazione vola via,
Ma quanto sia difficile nella mia anima lo so per certo - non lo sai.
Ma succede, i sentimenti caldi si raffreddano con la tua freddezza.
Nessuno sa cosa accadrà dopo lungo la strada.
Tutto viene, tutto accade
Resta solo da scegliere chi ti piace.
Aderendo alle vecchie regole, ha scritto un messaggio:
“Accetta in segno di rispetto l'espressione della mia confessione.
Finendo la linea
Metto un punto.
Amorevole, in senso figurato, bacio sulla guancia ... "
La tua tenera immagine nel mio cuore,
Non so come vivere ulteriormente.
Spesso curo i tuoi passi,
Ricordandoti.
Non aspetterò per sempre
Guarda, soffri, ama;
Guarda quanto è difficile
ti dimenticherò!
Una ragazza con gli occhi del colore del cielo
Il segreto della tua essenza porta dove non è mai stato.
Quando ho visto, ho capito, ho capito, ho capito, ho capito...
La tua tenera immagine nel mio cuore,
Non so come vivere ulteriormente.
Spesso curo i tuoi passi,
Ricordandoti.
Non aspetterò per sempre
Guarda, soffri, ama;
Guarda quanto è difficile
ti dimenticherò!