Traduzione del testo della canzone Молодой с молодой - Каста

Молодой с молодой (originale)

Наливай, братуха, выпьем за молодых
Ты уже бухущий, лучше выпей воды
Я на свадьбе у брата, я хочу быть убратым
Будешь убирать, когда полезет обратно
(Глянь на жениха, как он смеется сквозь боль)
Я бы посмотрел еще, что было б с тобой
Когда пьешь за любовь и терзаешься мыслью
Есть ли еще варик отменить всё и смыться
Как зовут невесту?
Я сейчас толкну тост
Как ее зовут — это хороший вопрос
Не Мари, не Жаннет и не Беатрисса
Да это не важно, он зовет ее Киса
Передай салат мне, передай мне рагу
(Вкусное такое передать не могу)
Это из-за вас гуся зажарили зверски
(Пересядь от нас к овощной нарезке)
Хорошо сидел костюм, пока я не сел
Был он еще лучше, когда просто висел
(Сука, туфли жмут, не могу — разуюсь)
Че за запашок?
Это запах улиц!
Одеяло, тостер и наш главный сюрприз
Угадай, что?
*Чайный сервиз*
Может, всей толпой их сейчас поздравить?
Да я уже в Вотсапе поздравлял с утра их
Молодой с молодой
Чтоб ты больше никогда не кончал на ладонь
Молодой с молодой
Вот и будет тебе в старости стакан с водой
Молодой с молодой
Вот и доказал ты делом, что ты не голубой
(Молодой с молодой
Надо сфоткаться на память, пока ты худой)
Кто-нибудь плесните в усилитель водой
Чтобы всё не накрылось полной тамадой
(В конкурсе "Кто быстро перекатит яйцо"
Бонусом я чуть было не стал отцом)
Выходи подвигаться брат, не робей
Че ты не танцуешь, ты ж призер по борьбе
Да не ссы, никто с тебя ржать не будет
Хорошо сидит твое трико по фигуре
Лёня-фетишист где пропал, неизвестно
(Да вот он под столом сидит с туфлей невесты
Лёня сублимирует, сжал ее винирами
Просьбу туфельку продать Лёня игнорирует)
Длинный-длинный тост про молодого орла
Я устал держать бокал, рука затекла
Мама микрофон взяла и с криком "До дна"
Выдала, что девок много, мама — одна
Девочка поймала букет в прыжке
Ее утащил на викенд наш кент
Кто-то от вай-фая пароль назвал
И минут на двадцать залип весь зал
Сеня рискнул и инвестировал в торт
Теперь все его активы помещаются в рот
Свадьба кончилась уже минут как сорок
На улице конкурс танцоров под Мендельсона
Молодой с молодой
Чтоб ты больше никогда не кончал на ладонь
Молодой с молодой
Вот и будет тебе в старости стакан с водой
Молодой с молодой
Вот и доказал ты делом, что ты не голубой
(Молодой с молодой
Надо сфоткаться на память, пока ты худой)

(traduzione)

Versa, fratello, beviamo ai giovani
Sei già ubriaco, meglio bere un po' d'acqua
Sono al matrimonio di mio fratello, voglio essere pulito
Ripulirai quando tornerai indietro
(Guarda lo sposo, come ride per il dolore)
Vorrei vedere cosa ti succederebbe
Quando bevi per amore e tormentato dal pensiero
C'è ancora un varick per disfare tutto e scappare
Qual è il nome della sposa?
Spingo il brindisi ora
Qual è il suo nome è una buona domanda
Non Marie, non Jeannette e non Beatrice
Non importa, lui la chiama Kisa
Passami l'insalata, passami lo stufato
(Non posso descrivere quanto sia delizioso)
È grazie a te che l'oca è stata fritta brutalmente
(Passa da noi alle fette di verdura)
Il vestito stava bene finché non mi sono seduto
Stava ancora meglio quando ha appena appeso
(Puttana, le scarpe sono strette, non riesco a togliermi le scarpe)
Qual è l'odore?
È l'odore delle strade!
Coperta, tostapane e la nostra sorpresa principale
Indovina un po?
*Servizio da tè*
Forse l'intera folla ora si congratula con loro?
Sì, mi sono già congratulato con loro a Votsap la mattina
giovane con giovane
In modo da non venire mai più sul palmo
giovane con giovane
Quindi nella vecchiaia avrai un bicchiere d'acqua
giovane con giovane
Quindi hai dimostrato con i fatti che non sei blu
(Giovani con giovani
Devi scattare una foto per la memoria mentre sei magro)
Qualcuno getti acqua nell'amplificatore
In modo che tutto non sia coperto da un toastmaster completo
(Nel concorso "Chi rotolerà velocemente l'uovo"
Bonus, sono quasi diventato padre)
Vieni fuori muoviti fratello, non essere timido
Perché non balli, sei un vincitore di premi nel wrestling
Sì, non pisciare, nessuno riderà con te
I tuoi collant ti stanno bene
Lenya il feticista dove è scomparso è sconosciuto
(Sì, eccolo seduto sotto il tavolo con le scarpe della sposa
Lenya sublima, l'ha spremuta con impiallacciature
Lenya ignora la richiesta di vendere la scarpa)
Un lungo, lungo brindisi sulla giovane aquila
Sono stanco di tenere in mano un bicchiere, la mia mano è insensibile
La mamma ha preso il microfono e ha gridato "fino in fondo"
Ho detto che ci sono molte ragazze, la mamma è una
La ragazza colse il bouquet in un salto
È stata trascinata via per il fine settimana dal nostro Kent
Qualcuno del Wi-Fi ha chiamato la password
E per venti minuti l'intera sala è rimasta bloccata
Senya ha colto l'occasione e ha investito in una torta
Ora tutti i suoi beni entrano nella sua bocca
Il matrimonio finì per una quarantina di minuti
Sulla strada c'è una competizione di ballerini sotto Mendelssohn
giovane con giovane
In modo da non venire mai più sul palmo
giovane con giovane
Quindi nella vecchiaia avrai un bicchiere d'acqua
giovane con giovane
Quindi hai dimostrato con i fatti che non sei blu
(Giovani con giovani
Devi scattare una foto per la memoria mentre sei magro)